📩message (mɛzɛʒ)

noun
/ˈmɛsɪdʒ/
Nachricht (nachricht)

Bedeutung

A piece of information sent or communicated from one person to another.
A written, spoken, or electronic communication sent from one person to another
Bedeutungsübersetzung
Eine Information, die von einer Person an eine andere gesendet oder mitgeteilt wird.
Eine Information, die von einer Person an eine andere gesendet oder mitgeteilt wird.

Beispielsätze

I received a message from my friend yesterday.

Ich habe gestern eine Nachricht von meinem Freund erhalten.
Ich habe gestern eine Nachricht von meinem Freund erhalten.

I received your message and will reply soon.

Ich habe deine Nachricht erhalten und werde bald antworten.
Ich habe deine Nachricht erhalten und werde bald antworten.

Beispielausdrücke

get the message
die Nachricht verstehen
die Nachricht verstehen

Synonyme

note, communication, letter, text, notification, correspondence
Eintrag 1
note, communication, letter, text, notification
Eintrag 2
communication, note, letter, text, correspondence

Antonyme

silence, quiet, muteness
Eintrag 1
silence, quiet
Eintrag 2
silence, quiet, muteness

Kollokationen

send a message, receive a message, leave a message, important message, text message, voice message, urgent message, clear message
Eintrag 1
send a message, receive a message, leave a message, important message
Eintrag 2
text message, voice message, urgent message, clear message

Weitere Beispielsätze

Whoever calls, let her leave a message.

Wer auch immer anruft, lass sie eine Nachricht hinterlassen.
Wer auch immer anruft, lass sie eine Nachricht hinterlassen.

I happened to see your message just now.

Ich habe deine Nachricht gerade zufällig gesehen.
Ich habe deine Nachricht gerade zufaellig gesehen.

He was happy about receiving your message.

Er freute sich darüber, deine Nachricht zu erhalten.
Er freute sich darueber, deine Nachricht zu erhalten.

I chose not to reply to that message again.

Ich habe beschlossen, auf diese Nachricht nicht wieder zu antworten.
Ich habe beschlossen, auf diese Nachricht nicht wieder zu antworten.

Can you help me send this message to a friend?

Kannst du mir helfen, diese Nachricht an einen Freund zu senden?
Kannst du mir helfen, diese Nachricht an einen Freund zu senden?

She was shocked to receive such a rude message.

Sie war schockiert, so eine unhoefliche Nachricht zu bekommen.
Sie war schockiert, so eine unhoefliche Nachricht zu bekommen.

Can you help me send this message to your uncle?

Kannst du mir helfen, diese Nachricht an deinen Onkel zu senden?
Kannst du mir helfen, diese Nachricht an deinen Onkel zu senden?

She was shocked to receive the message suddenly.

Sie war schockiert, die Nachricht plötzlich zu erhalten.
Sie war schockiert, die Nachricht ploetzlich zu erhalten.

They were surprised to receive my message so quickly.

Sie waren ueberrascht, meine Nachricht so schnell zu bekommen.
Sie waren ueberrascht, meine Nachricht so schnell zu bekommen.

I’m sorry, he’s not here right now. Would you like to leave a message for him?

Es tut mir leid, er ist gerade nicht hier. Möchten Sie ihm eine Nachricht hinterlassen?
Es tut mir leid, er ist gerade nicht hier. Möchten Sie ihm eine Nachricht hinterlassen?

Verwandte Vokabulare

An irregular rising and falling in number or amount; variation.
a long narrow piece of cloth, paper, plastic, or other material
a person belonging to the Semitic people of the Middle East and North Africa
A line of hereditary rulers of a country; a succession of people from the same family who play a pro...
a tool made of two curved or hinged pieces of metal used for gripping and pulling things
a long, repetitive, or tedious account or list; originally a form of prayer

Mehr entdecken