Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

adverb
/ɪmˈpeɪʃəntli/
ungeduldig (ungeduldig)

in a manner showing annoyance or restlessness due to delay or waiting

"She tapped her fingers impatiently while waiting for the reply."

"Sie klopfte ungeduldig mit den Fingern, während sie auf die Antwort wartete." (sie klopfte ungeduldig mit den fingern waehrend sie auf die antwort wartete)
verb
/ɪmˈpiːtʃ/
anklagen (anklagen)

To charge a public official with misconduct while in office.

"The parliament voted to impeach the president."

"Das Parlament stimmte ab, um den Präsidenten anzuklagen." (Das Parlament stimmte ab, um den Präsidenten anzuklagen.)
impeccable definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈpɛkəbl̩/
tadellos (tadellos)

Perfect; without flaws or faults.

"She delivered an impeccable performance on stage."

"Sie lieferte eine tadellose Leistung auf der Bühne." (Sie lieferte eine tadellose Leistung auf der Buehne.)
impecunious definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˌɪmpɪˈkjuːniəs/
arm (arm)

Having little or no money; poor.

"He grew up in an impecunious family."

"Er wuchs in einer armen Familie auf." (Er wuchs in einer armen Familie auf.)
impede definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ɪmˈpiːd/
behindern (behindern)

to slow down, block, or hinder progress or movement

"Heavy traffic impeded our progress to the airport."

"Der schwere Verkehr behinderte unseren Fortschritt zum Flughafen." (Der schwere Verkehr behinderte unseren Fortschritt zum Flughafen.)
impediment definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ɪmˈpɛdɪmənt/
Hindernis (Impediment)

something that makes it difficult to do or achieve something

"Lack of funding is a major impediment to the project."

"Der Mangel an Finanzierung ist ein großes Hindernis für das Projekt." (Der Mangel an Finanzierung ist ein grosses Hindernis fuer das Projekt.)
impediments definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ɪmˈpɛdɪmənt/
Hindernisse (hindernisse)

A hindrance or obstruction in doing something; things that prevent progress or achievement.

"Economic impediments often hinder social development."

"Wirtschaftliche Hindernisse behindern oft die soziale Entwicklung." (Wirtschaftliche Hindernisse behindern oft die soziale Entwicklung.)
verb
/ɪmˈpɛl/
bewegen (bewegen)

to drive, force, or urge someone to do something

"Her curiosity impelled her to open the mysterious box."

"Ihre Neugier trieb sie dazu, die mysteriöse Kiste zu öffnen." (Ihre Neugier trieb sie dazu, die mysteriöse Kiste zu öffnen.)
verb
/ɪmˈpɛnd/
drohen (drohen)

to be about to happen; to loom threateningly

"Dark clouds suggested that a storm was impeding."

"Dunkle Wolken deuteten darauf hin, dass ein Sturm bevorstand." (Dunkle Wolken deuteten darauf hin, dass ein Sturm bevorstand.)
adjective
/ɪmˈpɛndɪŋ/
bevorstehend (bevorstehend)

about to happen soon, usually something unpleasant or threatening

"The villagers were worried about the impending flood."

"Die Dorfbewohner waren besorgt über die bevorstehende Flut." (Die Dorfbewohner waren besorgt über die bevorstehende Flut.)
adjective
/ɪmˈpɛn.ɪ.trə.bəl/

Impossible to pass through or enter; impossible to understand.

"The dense forest was nearly impenetrable."

adjective
/ɪmˈpɛn.ɪ.tənt/
unbußfertig (unbußfertig)

Not feeling regret or shame about one's actions.

"The criminal remained impenitent after the trial."

"Der Kriminelle blieb unbußfertig nach dem Prozess." (Der Kriminelle blieb unbußfertig nach dem Prozess.)
imperative definition card — visual illustration of the meaning
adjective, noun
/ɪmˈpɛr.ə.tɪv/
imperativ (imperativ)

Extremely important or urgent; an essential duty or command.

"It is imperative to wear a seatbelt while driving."

"Es ist unbedingt erforderlich, beim Fahren den Sicherheitsgurt zu tragen." (Es ist unbedingt erforderlich, beim Fahren den Sicherheitsgurt zu tragen.)
imperceptible definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˌɪm.pəˈsɛp.tə.bəl/
unmerklich (unmerklich)

So slight, gradual, or subtle as to be not easily noticed or perceived.

"The change in his voice was almost imperceptible."

"Die Veränderung in seiner Stimme war fast unmerklich." (Die Veränderung in seiner Stimme war fast unmerklich.)
adjective
/ɪmˈpɜːrfɪkt/
unvollkommen (unvollkommen)

Not perfect; having faults or flaws.

"The painting was beautiful despite being imperfect."

"Das Gemälde war schön, obwohl es unvollkommen war." (Das Gemälde war schön, obwohl es unvollkommen war.)
adjective
/ˌɪm.pəˈfɛk.tə.bəl/
unperfektibel (unperfektibel)

Incapable of being made perfect or complete.

"Some human qualities are considered imperfectible."

"Einige menschliche Eigenschaften gelten als unperfektibel." (Einige menschliche Eigenschaften gelten als unperfektibel.)
noun
/ˌɪmpərˈfɛkʃən/
Unvollkommenheit (Unvollkommenheit)

a flaw, defect, or weakness; the state of being imperfect

"She accepted her imperfection as part of being human."

"Sie akzeptierte ihre Unvollkommenheit als Teil des Menschseins." (sie akzeptierte ihre Unvollkommenheit als Teil des Menschseins)
adjective
/ɪmˈpɪəriəl/
imperial (imperial)

Relating to an empire or emperor; having supreme authority.

"The imperial palace was a symbol of the emperor's power."

"Der imperial Palast war ein Symbol für die Macht des Kaisers." (Der imperial Palast war ein Symbol für die Macht des Kaisers.)
verb
/ɪmˈpɛrɪl/
in Gefahr bringen (in Gefahr bringen)

To put in danger or at risk.

"Reckless driving can imperil the lives of others."

"Rücksichtsloses Fahren kann das Leben anderer gefährden." (Ruecksichtsloses Fahren kann das Leben anderer gefaehrden.)
adjective
/ɪmˈpɪəriəs/
imperiös (imperios)

Arrogantly domineering or overbearing.

"Her imperious tone made it hard for others to argue."

"Ihr imperiöser Ton machte es anderen schwer, zu argumentieren." (Ihr imperiöser Ton machte es anderen schwer, zu argumentieren.)
adjective
/ɪmˈperɪʃəbəl/
unvergänglich; ewig; unsterblich (unvergaenglich; ewig; unsterblich)

not subject to decay; lasting forever; eternal

"The imperishable beauty of classical art continues to inspire generations."

"Die unvergängliche Schönheit der klassischen Kunst inspiriert weiterhin Generationen." (Die unvergängliche Schönheit der klassischen Kunst inspiriert weiterhin Generationen.)
impermanence definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ɪmˈpɜː.mə.nəns/
Vergänglichkeit (Vergänglichkeit)

The state or fact of lasting for only a limited period of time.

"The philosophy of Buddhism emphasizes the impermanence of life."

"Die buddhistische Philosophie betont die Vergänglichkeit des Lebens." (Die buddhistische Philosophie betont die Vergänglichkeit des Lebens.)
impermeable definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈpɜːmiəbl/
undurchlässig (undurchlaessig)

Not allowing fluid or gas to pass through.

"The container is made of impermeable plastic."

"Der Behälter besteht aus undurchlässigem Kunststoff." (Der Behaelter besteht aus undurchlaessigem Kunststoff.)
adjective
/ˌɪmpəˈmɪsəbl/
unzulässig (unzulaessig)

Not permitted or allowed.

"Such behavior is impermissible in the workplace."

"Solches Verhalten ist am Arbeitsplatz unzulässig." (Solches Verhalten ist am Arbeitsplatz unzulässig.)
adjective
/ɪmˈpɜːrsənl/
unpersönlich (unpersoenlich)

not influenced by, showing, or involving personal feelings; lacking human warmth or emotion

"The letter was written in a very impersonal style."

"Der Brief wurde in einem sehr unpersönlichen Stil geschrieben." (Der Brief wurde in einem sehr unpersoenlichen Stil geschrieben.)
verb
/ɪmˈpɜːrsəneɪt/
sich ausgeben als (sich ausgeben als)

to pretend to be another person in order to entertain or deceive

"He was arrested for trying to impersonate a police officer."

"Er wurde verhaftet, weil er versuchte, einen Polizisten zu impersonieren." (Er wurde verhaftet, weil er versuchte, einen Polizisten zu impersonieren.)
impersonation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ɪmˌpɜː.səˈneɪ.ʃən/
Identitätsdiebstahl (Identitaetsdiebstahl)

Fraudulently acting as someone else by copying their identity

"Criminals use impersonation to gain access to bank accounts."

"Kriminelle nutzen Identitätsdiebstahl, um auf Bankkonten zuzugreifen." (Kriminelle nutzen Identitaetsdiebstahl, um auf Bankkonten zuzugreifen.)
adjective
/ɪmˌpɜːrˈsweɪdəbl/
unüberzeugbar (unueberzeugbar)

not able to be convinced or persuaded

"She remained impersuadable despite all our arguments."

"Sie blieb unüberzeugbar trotz all unserer Argumente." (Sie blieb unueberzeugbar trotz all unserer Argumente.)
noun
/ɪmˈpɜːrtɪnəns/
Unverschämtheit (Unverschaemtheit)

lack of respect; rudeness

"The teacher was shocked by the student's impertinence."

"Der Lehrer war schockiert über die Unverschämtheit des Schülers." (Der Lehrer war schockiert über die Unverschämtheit des Schülers.)
adjective
/ɪmˈpɜːrtɪnənt/
unverschämt (unverschämt)

rude and showing a lack of respect

"It was impertinent of him to question the manager's decision."

"Es war unverschämt von ihm, die Entscheidung des Managers zu hinterfragen." (Es war unverschämt von ihm, die Entscheidung des Managers zu hinterfragen.)
noun
/ɪmˌpɜːrtərbəˈbɪləti/
Unerschütterlichkeit (Unerschuetterlichkeit)

The quality of being calm and not easily disturbed or upset.

"Her imperturbability during the crisis impressed everyone."

"Ihre Unerschütterlichkeit während der Krise beeindruckte alle." (Ihre Unerschuetterlichkeit waehrend der Krise beeindruckte alle.)
imperturbable definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈpɜːrtərbəbəl/
unerschütterlich (unerschütterlich)

Unable to be upset or excited; calm.

"He remained imperturbable even when faced with tough questions."

"Er blieb selbst bei schwierigen Fragen ruhig." (Er blieb selbst bei schwierigen Fragen ruhig.)
impervious definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈpɜːrviəs/
undurchlässig (undurchlaessig)

Not allowing fluid to pass through; unable to be affected by something.

"The jacket is impervious to rain."

"Die Jacke ist undurchlässig gegen Regen." (Die Jacke ist undurchlaessig gegen Regen.)
noun
/ˌɪmpəˈtjuːəsəti/
Impulsivität (Impulsivitaet)

The quality of being rash or impulsive.

"His impetuosity often got him into trouble."

"Seine Impetuosität brachte ihn oft in Schwierigkeiten." (Seine Impetuositaet brachte ihn oft in Schwierigkeiten.)
impetuous definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈpetʃuəs/
unbedacht (unbedacht)

Acting or done quickly without thought or care; impulsive.

"She made an impetuous decision to quit her job."

"Sie traf eine unbedachte Entscheidung, ihren Job zu kündigen." (Sie traf eine unbedachte Entscheidung, ihren Job zu kundigen.)
impetus definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈɪmpɪtəs/
Impuls (Impuls)

a driving force or stimulus that makes something happen or progress more quickly

"The new policy gave fresh impetus to the education reforms."

"Die neue Politik gab den Bildungsreformen neuen Impuls." (Die neue Politik gab den Bildungsreformen neuen Impuls.)
noun
/ɪmˈpaɪəti/
Gottlosigkeit (gottlosigkeit)

lack of respect for religion or sacred things

"The priest condemned the impiety of neglecting the temple rituals."

"Der Priester verurteilte die Gottlosigkeit, die Tempelriten zu vernachlässigen." (Der Priester verurteilte die Gottlosigkeit, die Tempelriten zu vernachlässigen.)
impinge definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ɪmˈpɪndʒ/
beeinträchtigen (beeinträchtigen)

to have an effect or impact, especially a negative one; to intrude upon

"His loud music impinged on the neighbors’ peace."

"Seine laute Musik beeinträchtigte den Frieden der Nachbarn." (Seine laute Musik beeinträchtigte den Frieden der Nachbarn.)
adjective
/ˈɪmpɪəs/
gotteslästerlich (gotteslasterlich)

showing a lack of respect for God or religion

"It was considered impious to joke about sacred traditions."

"Es galt als gotteslästerlich, über heilige Traditionen Witze zu machen." (Es galt als gotteslästerlich, über heilige Traditionen Witze zu machen.)
implacable definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈplækəbl/
unversöhnlich (unversoehnlich)

unable to be appeased, calmed, or pacified

"The soldiers faced an implacable enemy who refused to surrender."

"Die Soldaten standen einem unversöhnlichen Feind gegenüber, der sich weigerte, sich zu ergeben." (Die Soldaten standen einem unversoehnlichen Feind gegenueber, der sich weigerte, sich zu ergeben.)
implausible definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈplɔːzəbl/
unplausibel (unplausibel)

Not seeming reasonable or probable; unlikely to be true.

"The story she told was so implausible that no one believed her."

"Die Geschichte, die sie erzählte, war so unplausibel, dass niemand ihr glaubte." (Die Geschichte, die sie erzählte, war so unplausibel, dass niemand ihr glaubte.)
implement definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈɪmplɪˌmɛnt/
umsetzen (umsetzen)

To put a decision, plan, or agreement into effect.

"The government decided to implement new health policies."

"Die Regierung beschloss, neue Gesundheitspolitiken umzusetzen." (Die Regierung beschloss, neue Gesundheitspolitiken umzusetzen.)
implementation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌɪmplɪmenˈteɪʃən/
Umsetzung (umsetzung)

the process of putting a plan, decision, or idea into effect

"The successful implementation of the new policy improved efficiency."

"Die erfolgreiche Umsetzung der neuen Politik verbesserte die Effizienz." (Die erfolgreiche Umsetzung der neuen Politik verbesserte die Effizienz.)
implemented definition card — visual illustration of the meaning
verb
ˈɪmplɪmentɪd
umgesetzt (umgesetzt)

Put a decision or plan into effect; carried out or executed.

"The master plans were partially implemented."

"Die Masterpläne wurden teilweise umgesetzt." (Die Masterplaene wurden teilweise umgesetzt.)
adjective
/ɪmˈplaɪəbl/
implizierbar (implizierbar)

Capable of being implied or suggested.

"The meaning of the statement is not directly clear but is impliable from the context."

"Die Bedeutung der Aussage ist nicht direkt klar, aber sie ist aus dem Kontext implizierbar." (Die Bedeutung der Aussage ist nicht direkt klar, aber sie ist aus dem Kontext implizierbar.)
verb
/ˈɪmplɪˌkeɪt/
involvieren (involvieren)

To show someone’s involvement in a crime or wrongdoing.

"The evidence implicated several officials in the scandal."

"Die Beweise implierten mehrere Beamte in den Skandal." (Die Beweise implierten mehrere Beamte in den Skandal.)
implication definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌɪmplɪˈkeɪʃən/
Implikation, Auswirkung (Implikation, Auswirkung)

A possible effect or result of an action or decision; something suggested without being stated directly.

"The new law has serious implications for small businesses."

"Das neue Gesetz hat ernsthafte Auswirkungen auf kleine Unternehmen." (Das neue Gesetz hat ernsthafte Auswirkungen auf kleine Unternehmen.)
implicit definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈplɪsɪt/
implizit (implizit)

Suggested or understood without being directly stated.

"Her trust in him was implicit."

"Ihr Vertrauen in ihn war implizit." (ihr vertrauen in ihn war implizit)
implode definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ɪmˈploʊd/
implodieren (implodieren)

To collapse or burst inward violently.

"The old building imploded during the demolition."

"Das alte Gebäude implodierte während der Abrissarbeiten." (Das alte Gebäude implodierte während der Abrissarbeiten.)
verb
/ɪmˈplɔːr/
bitten (bitten)

To beg someone earnestly or desperately to do something.

"She implored him to stay with her."

"Sie bat ihn verzweifelt, bei ihr zu bleiben." (Sie bat ihn verzweifelt, bei ihr zu bleiben.)