Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/dɪˈstrʌkʃən/
Zerstörung (zerstoerung)

the act of causing so much damage to something that it no longer exists or cannot be repaired

"The fire caused the destruction of the building."

"Das Feuer verursachte die Zerstörung des Gebäudes." (Das Feuer verursachte die Zerstörung des Gebäudes.)
adjective
/dɪˈstrʌktɪv/
zerstörerisch (zerstoererisch)

Causing great and irreparable harm or damage.

"Hurricanes are often destructive to coastal cities."

"Hurrikane sind oft zerstörerisch für Küstenstädte." (Hurrikane sind oft zerstoererisch fuer Kuestenstaedte.)
desuetude definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈdɛswɪˌtuːd/
Desuetude (desuetude)

a state of disuse or inactivity

"The old law has fallen into desuetude."

"Das alte Gesetz ist in Desuetude gefallen." (Das alte Gesetz ist in Desuetude gefallen.)
desultory definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈdɛsəlˌtɔːri/
planlos (planlos)

lacking a clear plan, purpose, or enthusiasm

"His desultory conversation bored the audience."

"Seine planlose Unterhaltung langweilte das Publikum." (Seine planlose Unterhaltung langweilte das Publikum.)
verb
/dɪˈtætʃ/
abtrennen (abtrennen)

to separate or remove something from something else

"She detached the page from the notebook."

"Sie hat die Seite aus dem Notizbuch abgetrennt." (Sie hat die Seite aus dem Notizbuch abgetrennt.)
adjective
/dɪˈtætʃt/
abgetrennt, unbeteiligt (abgetrennt, unbeteiligt)

separate or disconnected; showing a lack of emotional involvement

"He lived in a detached house away from the city."

"Er lebte in einem abgetrennten Haus, weit weg von der Stadt." (Er lebte in einem abgetrennten Haus, weit weg von der Stadt.)
detachment definition card — visual illustration of the meaning
noun
/dɪˈtætʃmənt/
Ablösung (Ablösung)

the state of being separated or emotionally uninvolved

"She observed the situation with complete detachment."

"Sie beobachtete die Situation mit völliger Ablösung." (Sie beobachtete die Situation mit völliger Ablösung.)
noun
/ˈdiː.teɪl/
detail (detail)

An individual feature, fact, or item of information.

"She explained the plan in great detail."

"Sie erklärte den Plan im Detail." (Sie erklarte den Plan im Detail.)
adjective
/ˈdiː.teɪld/
detailliert (detailliert)

Having many details; very thorough.

"The report provided a detailed analysis of the situation."

"Der Bericht lieferte eine detaillierte Analyse der Situation." (Der Bericht lieferte eine detaillierte Analyse der Situation.)
verb
/dɪˈteɪn/
festnehmen (festnehmen)

to keep someone from proceeding; to hold back, especially by official authority

"The police detained the suspect for questioning."

"Die Polizei hat den Verdächtigen zur Befragung festgenommen." (Die Polizei hat den Verdächtigen zur Befragung festgenommen.)
verb
/dɪˈtɛkt/
erkennen (erkennen)

To discover or identify the presence of something.

"The device can detect smoke in the room."

"Das Gerät kann Rauch im Raum erkennen." (Das Gerät kann Rauch im Raum erkennen.)
noun
/dɪˈtɛkʃən/
Erkennung (Erkennung)

the action or process of identifying the presence of something

"The detection of fraud in the system was swift."

"Die Erkennung von Betrug im System war schnell." (Die Erkennung von Betrug im System war schnell.)
noun
/dɪˈtɛktɪv/
detektiv (detektiv)

a person whose job is to investigate and solve crimes

"The detective solved the mystery in just two days."

"Der Detektiv löste das Geheimnis in nur zwei Tagen." (Der Detektiv loeste das Geheimnis in nur zwei Tagen.)
noun
/deɪˈtɒnt/
Entspannung der angespannten Beziehungen (Entspannung der angespannten Beziehungen)

the easing of strained relations, especially between countries

"The treaty helped bring about a détente between the two nations."

"Der Vertrag half, eine Entspannung zwischen den beiden Nationen herbeizuführen." (Der Vertrag half, eine Entspannung zwischen den beiden Nationen herbeizufuehren.)
noun
/dɪˈtɛnʃən/
haftstrafe (haftstrafe)

the action of keeping someone in custody or confinement

"The student faced detention for his misbehavior."

"Der Schüler musste wegen seines Fehlverhaltens eine Haftstrafe absitzen." (Der Schüler musste wegen seines Fehlverhaltens eine Haftstrafe absitzen.)
verb
/dɪˈtɜːr/
abschrecken, entmutigen (abschrecken, entmutigen)

to discourage someone from doing something by instilling doubt or fear

"High fines are meant to deter people from breaking the law."

"Hohe Geldstrafen sollen die Menschen davon abhalten, das Gesetz zu brechen." (Hohe Geldstrafen sollen die Menschen davon abhalten, das Gesetz zu brechen.)
noun
/dɪˈtɜːrdʒənt/
Waschmittel (waschmittel)

a substance used for cleaning, especially for washing clothes and dishes

"She bought a new brand of detergent for laundry."

"Sie kaufte eine neue Marke von Waschmittel für die Wäsche." (Sie kaufte eine neue Marke von Waschmittel für die Wäsche.)
deteriorate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/dɪˈtɪriəreɪt/
verschlechtern (verschlechtern)

to become progressively worse in quality, condition, or value

"Her health began to deteriorate after the accident."

"Ihre Gesundheit begann sich nach dem Unfall zu verschlechtern." (Ihre Gesundheit begann sich nach dem Unfall zu verschlechtern.)
deteriorates definition card — visual illustration of the meaning
verb
dɪˈtɪrɪəˌreɪts
verschlechtert (verschlechtert)

To become progressively worse; to decline in quality, condition, or strength.

"The quality of air deteriorates due to pollution."

"Die Luftqualität verschlechtert sich aufgrund der Verschmutzung." (Die Luftqualitaet verschlechtert sich aufgrund der Verschmutzung.)
deterioration definition card — visual illustration of the meaning
noun
/dɪˌtɪriəˈreɪʃən/
Verschlechterung (Verschlechterung)

the process of becoming progressively worse

"There has been a deterioration in the quality of service."

"Es hat eine Verschlechterung der Servicequalität gegeben." (Es hat eine Verschlechterung der Servicequalität gegeben.)
determinant definition card — visual illustration of the meaning
noun
/dɪˈtɜːrmɪnənt/
determinant (determinant)

a factor that decisively affects the nature or outcome of something

"Education is a key determinant of economic growth."

"Bildung ist ein entscheidender Faktor für das Wirtschaftswachstum." (Bildung ist ein entscheidender Faktor für das Wirtschaftswachstum.)
adjective
/dɪˈtɜːrmɪnət/
bestimmt (bestimmt)

having exact and definite limits or form

"The contract is for a determinate period of two years."

"Der Vertrag ist für einen bestimmten Zeitraum von zwei Jahren." (Der Vertrag ist für einen bestimmten Zeitraum von zwei Jahren.)
determination definition card — visual illustration of the meaning
noun
/dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃən/
Entschlossenheit (entschlossenheit)

The firmness of purpose; the act of deciding something firmly.

"Her determination helped her overcome all the obstacles."

"Ihre Entschlossenheit half ihr, alle Hindernisse zu überwinden." (Ihre Entschlossenheit half ihr, alle Hindernisse zu überwinden.)
verb
/dɪˈtɜː.mɪn/
bestimmen (bestimmen)

To decide or establish something after consideration.

"The jury will determine the outcome of the case."

"Die Jury wird das Ergebnis des Falls bestimmen." (Die Jury wird das Ergebnis des Falls bestimmen.)
adjective
/dɪˈtɜːrmɪnd/
entschlossen (entschlossen)

Having firmly decided to do something and not letting anything stop you.

"She was determined to finish her studies despite many obstacles."

"Sie war entschlossen, ihr Studium trotz vieler Hindernisse abzuschließen." (Sie war entschlossen, ihr Studium trotz vieler Hindernisse abzuschließen.)
deterrent definition card — visual illustration of the meaning
noun
/dɪˈtɜːrənt/
Abschreckung (Abschreckung)

Something that discourages or prevents someone from doing something.

"The new law is expected to be a deterrent against crime."

"Es wird erwartet, dass das neue Gesetz eine Abschreckung gegen Kriminalität darstellt." (Es wird erwartet, dass das neue Gesetz eine Abschreckung gegen Kriminalität darstellt.)
verb
/dɪˈtɛst/
verabscheuen (verabscheuen)

To dislike intensely or hate.

"I detest waking up early on weekends."

"Ich verabscheue es, am Wochenende früh aufzuwachen." (Ich verabscheue es, am Wochenende früh aufzuwachen.)
noun
/ˌdɛtəˈneɪʃən/
Detonation (detonation)

The act of exploding or causing something to explode.

"The sudden detonation shook the entire building."

"Die plötzliche Detonation erschütterte das ganze Gebäude." (Die plötzliche Detonation erschütterte das ganze Gebäude.)
noun
/ˈdiːtʊr/
Umweg (umweg)

A longer or less direct route taken to avoid something or reach a destination.

"We had to take a detour because the main road was closed."

"Wir mussten einen Umweg nehmen, weil die Hauptstraße gesperrt war." (wir mussten einen umweg nehmen, weil die hauptstrasse gesperrt war.)
detoxification definition card — visual illustration of the meaning
noun
/dɪˌtɒksɪfɪˈkeɪʃən/
Entgiftung (Entgiftung)

The process of removing toxic substances or effects from the body.

"Detoxification is often the first step in treating drug addiction."

"Entgiftung ist oft der erste Schritt bei der Behandlung von Drogenabhängigkeit." (Entgiftung ist oft der erste Schritt bei der Behandlung von Drogenabhaengigkeit.)
verb
/dɪˈtrækt/
minderwertig machen (minderwertig machen)

To reduce or take away the worth or value of something.

"His rude behavior will detract from his good reputation."

"Sein unhöfliches Verhalten wird seinen guten Ruf schmälern." (Sein unhöfliches Verhalten wird seinen guten Ruf schmälern.)
detraction definition card — visual illustration of the meaning
noun
/dɪˈtrækʃən/
Abwertung (Abwertung)

The act of belittling or taking away from the value of something.

"Her constant detraction of others made her unpopular."

"Ihre ständige Abwertung anderer machte sie unpopulär." (Ihre ständige Abwertung anderer machte sie unpopulär.)
detriment definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈdɛtrɪmənt/
Schaden (schaden)

The state of being harmed or damaged.

"He continued smoking to the detriment of his health."

"Er rauchte weiter zum Schaden seiner Gesundheit." (Er rauchte weiter zum Schaden seiner Gesundheit.)
detrimental definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˌdɛtrɪˈmɛntəl/
schädlich (schaedlich)

Causing harm or damage.

"Lack of sleep can be detrimental to your performance."

"Schlafmangel kann sich nachteilig auf Ihre Leistung auswirken." (Schlafmangel kann sich nachteilig auf Ihre Leistung auswirken.)
noun
/dɪˈtraɪtəs/
Detritus (Detritus)

Waste or debris of any kind; fragments left from destruction or decay.

"The riverbank was covered with detritus after the flood."

"Das Ufer war nach der Überschwemmung mit Detritus bedeckt." (Das Ufer war nach der Ueberschwemmung mit Detritus bedeckt.)
verb
/dɪˈtruːd/
nach unten oder nach außen drücken (nach unten oder nach außen drücken)

To thrust or force something downward or outward.

"The violent waves detruded rocks from the cliff."

"Die gewalttätigen Wellen haben Felsen vom Kliff verdrängt." (Die gewalttätigen Wellen haben Felsen vom Kliff verdrängt.)
verb
/ˈdɛvəˌsteɪt/
verwüsten (verwuesten)

to cause severe and overwhelming destruction or damage

"The hurricane devastated the coastal town."

"Der Hurrikan verwüstete die Küstenstadt." (Der Hurrikan verwuestete die Koestensadt.)
adjective
/ˈdevəsteɪtɪŋ/
verheerend (verheerend)

causing severe shock, distress, or destruction; extremely damaging or upsetting

"The earthquake had a devastating effect on the city."

"Das Erdbeben hatte eine verheerende Auswirkung auf die Stadt." (Das Erdbeben hatte eine verheerende Auswirkung auf die Stadt.)
devastating consequences definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈdevəsteɪtɪŋ ˈkɒnsɪkwənsɪz
verheerende Konsequenzen (verheerende konsequenzen)

Extremely harmful or destructive results or effects

"Air pollution has devastating consequences for health."

"Luftverschmutzung hat verheerende Konsequenzen für die Gesundheit." (Luftverschmutzung hat verheerende Konsequenzen fuer die Gesundheit.)
develop definition card — visual illustration of the meaning
verb
/dɪˈvɛləp/
entwickeln (entwickeln)

To grow, advance, or create something over time.

"The company aims to develop new software solutions."

"Das Unternehmen hat zum Ziel, neue Softwarelösungen zu entwickeln." (Das Unternehmen hat zum Ziel, neue Softwarelösungen zu entwickeln.)
noun
/dɪˈveləpər/
Entwickler (entwickler)

a person or company that creates software, buildings, or land projects

"She works as a software developer at a tech company."

"Sie arbeitet als Softwareentwicklerin in einem Technologieunternehmen." (Sie arbeitet als Softwareentwicklerin in einem Technologieunternehmen.)
verb
/dɪˈvɛləpɪŋ/
entwickeln (entwickeln)

the process of growing, improving, or becoming more advanced

"She is developing new skills in programming."

"Sie entwickelt neue Fähigkeiten in der Programmierung." (Sie entwickelt neue Faehigkeiten in der Programmierung.)
developing regions definition card — visual illustration of the meaning
noun
dɪˈveləpɪŋ ˈriːdʒənz
Entwicklungsregionen (Entwicklungsregionen)

Areas or countries that are in the process of economic growth and development

"Pollution affects developing regions the most."

"Verschmutzung betrifft am meisten Entwicklungsregionen." (Verschmutzung betrifft am meisten Entwicklungsregionen.)
development definition card — visual illustration of the meaning
noun
/dɪˈvɛləpmənt/
Entwicklung (Entwicklung)

the process of growth, progress, or improvement

"The new project will bring major development to the area."

"Das neue Projekt wird eine bedeutende Entwicklung in der Region bringen." (Das neue Projekt wird eine bedeutende Entwicklung in der Region bringen.)
adjective
/dɪˌveləpˈmentl/
entwicklungsbezogen (entwicklungsbezogen)

relating to the process of growth or progress

"Early childhood is a crucial developmental stage for learning."

"Die frühe Kindheit ist eine entscheidende entwicklungsbezogene Phase für das Lernen." (Die frühe Kindheit ist eine entscheidende entwicklungsbezogene Phase für das Lernen.)
noun
/ˈdiːviəns/
Abweichung (abweichung)

Behavior that differs from accepted social or moral standards.

"The book studies deviance in urban youth culture."

"Das Buch untersucht Abweichung in der urbanen Jugendkultur." (Das Buch untersucht Abweichung in der urbanen Jugendkultur.)
deviate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈdiːvieɪt/
abweichen (abweichen)

To depart from an established course or norm.

"He decided to deviate from the original plan."

"Er entschied sich, vom ursprünglichen Plan abzuweichen." (Er entschied sich, vom ursprünglichen Plan abzuweichen.)
noun
/ˌdiːviˈeɪʃn/
Abweichung (Abweichung)

The action of departing from an accepted standard or norm.

"Any deviation from the rules will not be tolerated."

"Jede Abweichung von den Regeln wird nicht toleriert." (Jede Abweichung von den Regeln wird nicht toleriert.)
device definition card — visual illustration of the meaning
noun
/dɪˈvaɪs/
gerät (gerat)

An object, machine, or piece of equipment designed for a particular purpose.

"She bought a new device to track her fitness activities."

"Sie kaufte ein neues Gerät, um ihre Fitnessaktivitäten zu verfolgen." (Sie kaufte ein neues Gerat, um ihre Fitnessaktivitäten zu verfolgen.)
noun
/ˈdɛv.əl/
Teufel (Teufel)

An evil spirit or supernatural being often regarded as the embodiment of wickedness and harm.

"The story warned children about making deals with the devil."

"Die Geschichte warnte die Kinder davor, mit dem Teufel Geschäfte zu machen." (Die Geschichte warnte die Kinder davor, mit dem Teufel Geschaefte zu machen.)