Die erste Sitzung des pakistanischen Parlaments fand am 25. Februar 1948 statt. Der Kongressabgeordnete Dhirendranath Datta schlug einen Vorschlag vor, dass Bengali neben Urdu und Englisch in den parlamentarischen Verfahren verwendet werden sollte. Das Argument von Datta war, dass von den 6,9 Millionen Menschen in Pakistan mehr als 4 Millionen Bengali sprechen - was bedeutet, dass Bengali die Sprache der Mehrheit ist. Daher sollte Bengali nicht nur als provinzielle Sprache angesehen werden; es sollte auch eine der nationalen Sprachen sein.

Der Änderungsantrag von Datta wurde jedoch im Parlament nicht aufrechterhalten. Selbst die Bengali-Abgeordneten konnten ihn aufgrund der Einwände ihrer parlamentarischen Partei nicht unterstützen.

Als Protest dagegen boykottierten die Studenten in Dhaka den Unterricht und gingen in den Streik. Am 11. März 1948 wurde der 'Sprachentag' im Ostbengalen begangen.

Badruddin Umar schrieb, dass am 11. März in Dhaka Demonstrationen vor verschiedenen Regierungsgebäuden für die bengalische Sprache stattfanden und die Demonstranten mehrere Minister zum Rücktritt zwangen. Das Militär musste gerufen werden, um den Premierminister von Ostpakistan, Mr. Nazimuddin, aus dem Parlamentsgebäude zu entfernen.

Die Polizei verhaftete die führenden Aktivisten, darunter Shamsul Haq, Oli Ahad und Sheikh Mujibur Rahman, der später zum Führer des Befreiungskriegs von 1971 und zum Gründungpräsidenten von Bangladesch wurde.

Als Reaktion auf die Verhaftung dieser Führungspersönlichkeiten fanden vom 13. bis 15. März in Dhaka Streiks statt. Zwei Tage später fand ein Treffen zwischen Khaja Nazimuddin und den Studenten des State Language Action Committee statt. Es wurde vereinbart, dass seine Regierung dem pakistanischen Parlament empfehlen würde, Bengali zu einer nationalen Sprache zu machen.

In dieser angespannten Atmosphäre kam nur 10 Tage später Mr. Jinnah nach Dhaka. Und wahrscheinlich in Bezug darauf erwähnte er in seiner Rede 'Verwirrung zu stiften'.