पाकिस्तान की पहली सत्र 25 फरवरी 1948 को आयोजित हुई थी। कांग्रेस सदस्य धीरेंद्रनाथ दत्ता ने एक प्रस्ताव उठाया कि बंगाली को उर्दू और अंग्रेजी के साथ-साथ संसदीय कार्यवाही में उपयोग किया जाना चाहिए। श्री दत्ता का तर्क था कि पाकिस्तान में 6.9 करोड़ लोगों में से 4 करोड़ से अधिक लोग बंगाली बोलते हैं - यानी बंगाली बहुसंख्या की भाषा है। इसलिए, बंगाली को केवल एक प्रांतीय भाषा के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए; इसे राष्ट्रीय भाषाओं में से एक के रूप में भी माना जाना चाहिए।

हालांकि, श्री दत्ता का संशोधन प्रस्ताव संसद में सतत नहीं रहा। यहां तक कि बंगाली सांसदों ने भी अपने संसदीय दल के आपत्तियों के कारण इसका समर्थन नहीं किया।

इसके विरोध में, ढाका में छात्रों ने कक्षाएं बहिष्कार की और हड़ताल पर चले गए। 11 मार्च 1948 को पूर्व बंगाल में 'भाषा दिवस' मनाया गया।

बद्रुद्दीन उमर ने लिखा कि 11 मार्च को ढाका में विभिन्न सरकारी भवनों के सामने बंगाली भाषा के लिए प्रदर्शन हुए, और प्रदर्शनकारियों ने कई मंत्रियों को अध्यक्षता करने के लिए मजबूर किया। पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री श्री नाजिमुद्दिन को संसद भवन से बाहर निकालने के लिए सैन्य बुलाना पड़ा।

पुलिस ने आंदोलन के नेताओं को गिरफ्तार किया जिनमें शम्सुल हक, अली अहमद और शेख मुजीबुर रहमान थे, जो बाद में 1971 के मुक्ति संग्राम के नेता और बांगलादेश के संस्थापक राष्ट्रपति बने।

इन नेताओं की गिरफ्तारी के प्रतिक्रिया में ढाका में 13-15 मार्च तक हड़तालें की गईं। दो दिन बाद, खाजा नाजिमुद्दिन और राज्य भाषा आंदोलन समिति के छात्रों के साथ एक बैठक हुई। इसमें यह सहमति बनी कि उनकी सरकार पाकिस्तान की संसद से बंगाली को एक राष्ट्रीय भाषा बनाने की सिफारिश करेगी।

इस तनावपूर्ण माहौल में, केवल 10 दिनों बाद, श्री जिन्ना ढाका आए। और शायद इस संदर्भ में उन्होंने अपनी भाषण में 'उलझन पैदा करना' कहा था।