La primera sesión del parlamento de Pakistán se celebró el 25 de febrero de 1948. El miembro del Congreso, Dhirendranath Datta, presentó una propuesta para que el bengalí se utilizara junto al urdu y al inglés en las actas parlamentarias. El argumento de Datta fue que, de los 6.9 millones de personas en Pakistán, más de 4 millones hablan bengalí, lo que significa que el bengalí es el idioma de la mayoría. Por lo tanto, el bengalí no debe ser visto únicamente como un idioma provincial; también debe ser uno de los idiomas nacionales.

Sin embargo, la propuesta de enmienda de Datta no fue sostenida en el parlamento. Incluso los miembros bengalíes del parlamento no pudieron apoyarla debido a las objeciones de su partido parlamentario.

En protesta por esto, los estudiantes de Dhaka boicotearon las clases y se declararon en huelga. El 11 de marzo de 1948, se observó el 'Día del Lenguaje' en Bengala Oriental.

Badruddin Umar escribió que el 11 de marzo en Dhaka, se realizaron manifestaciones frente a varios edificios gubernamentales en favor del idioma bengalí, y los manifestantes obligaron a varios ministros a renunciar. Se tuvo que llamar al ejército para sacar al Primer Ministro de Pakistán del edificio del parlamento.

La policía arrestó a los líderes del movimiento, incluidos Shamsul Haq, Oli Ahad y Sheikh Mujibur Rahman, quien más tarde se convirtió en el líder de la guerra de liberación de 1971 y el presidente fundador de Bangladesh.

Como reacción al arresto de estos líderes, se observaron huelgas en Dhaka del 13 al 15 de marzo. Dos días después, hubo una reunión entre Khaja Nazimuddin y los estudiantes del Comité de Acción por el Lenguaje Estatal. Se acordó que su gobierno recomendaría al parlamento de Pakistán hacer del bengalí uno de los idiomas nacionales.

En este tenso ambiente, solo 10 días después, el Sr. Jinnah llegó a Dhaka. Y probablemente refiriéndose a esto, mencionó en su discurso 'crear confusión'.