La première session du parlement du Pakistan a eu lieu le 25 février 1948. Le membre du Congrès, Dhirendranath Datta, a proposé qu'on utilise le bengali aux côtés de l'ourdou et de l'anglais dans les procédures parlementaires. L'argument de M. Datta était que parmi les 6,9 millions de personnes au Pakistan, plus de 4 millions parlent bengali, ce qui signifie que le bengali est la langue de la majorité. Par conséquent, le bengali ne devrait pas être considéré simplement comme une langue provinciale ; il devrait également être l'une des langues nationales.

Cependant, la proposition de modification de M. Datta n'a pas été soutenue au parlement. Même les membres bengalis du parlement n'ont pas pu la soutenir en raison des objections de leur parti parlementaire.

En protestation de cela, les étudiants à Dhaka ont boycotté les cours et sont allés en grève. Le 11 mars 1948, la 'Journée de la Langue' a été observée à l'Est du Bengale.

Badruddin Umar a écrit que le 11 mars à Dhaka, des manifestations ont eu lieu devant divers bâtiments gouvernementaux en faveur de la langue bengalie, et les manifestants ont forcé plusieurs ministres à démissionner. L'armée a dû être appelée pour retirer le Premier ministre de l'Est du Pakistan, M. Nazimuddin, du bâtiment du parlement.

La police a arrêté les leaders du mouvement, dont Shamsul Haq, Oli Ahad, et Sheikh Mujibur Rahman, qui est devenu plus tard le leader de la guerre de libération de 1971 et le président fondateur du Bangladesh.

En réaction à l'arrestation de ces leaders, des grèves ont eu lieu à Dhaka du 13 au 15 mars. Deux jours plus tard, une réunion a eu lieu entre Khaja Nazimuddin et les étudiants du Comité d'action pour la langue d'État. Il a été convenu que son gouvernement recommanderait au parlement du Pakistan de faire du bengali une langue nationale.

Dans cette atmosphère tendue, seulement 10 jours plus tard, M. Jinnah est venu à Dhaka. Et probablement en référence à cela, il a mentionné 'créer de la confusion' dans son discours.