to allow something to happen on a large scale; to trigger a chain reaction
позволить чему-то происходить в большом масштабе; вызвать цепную реакцию (pozvolit chemu-to proiskhodit v bol'shom masshtabe; vyzvat' tsepnuyu reakciyu)
"When the security flaw was leaked, it opened the floodgates for hackers worldwide."
"Когда уязвимость безопасности была раскрыта, это открыло шлюзы для хакеров по всему миру." (Kogda uязвимость bezopasnosti byla raskryta, ona **otkryla shlyuzy** dlya khakerov po vsemu miru.)
to secure or restrict access to something completely
knowledgeable from studying rather than experience
a way of asking someone what they are thinking about
to make sure income and expenses are equal
stating one’s personal opinion only, not others’
to flatter or charm someone into doing something
