englishing.app
Oberflächensprache
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Inhaltssprache
Identisch mit Webseitensprache EN Englisch BN Bengali HI Hindi ES Spanisch FR Französisch DE Deutsch RU Russisch ZH Chinesisch JA Japanisch
Anmelden
Home Kurse Vokabulare PDF Videos

open the floodgates (open the floodgates)

Idiom Cybersecurity

Bedeutung

to allow something to happen on a large scale; to trigger a chain reaction

etwas in großem Maßstab geschehen lassen; eine Kettenreaktion auslösen (etwas in grossem masstab geschehen lassen; eine kettenreaktion ausloesen)

Beispielsätze

"When the security flaw was leaked, it opened the floodgates for hackers worldwide."

"Als der Sicherheitsfehler veröffentlicht wurde, öffnete sich das Tor für Hacker weltweit." (Als der Sicherheitsfehler geleakt wurde, **öffnete sich das Tor** für Hacker weltweit.)

Verwandte Ausdrücke

crime doesn't pay

doing wrong or illegal things will never bring true success

get your act together

start working efficiently or properly

hold out for

to wait to get exactly what you want

shoot for the moon

to aim for something very high or ambitious

to bite off more than you can chew

to take on a task that is too difficult

on the same wavelength

to think in a similar way as someone else