expressions
/
open the floodgates

open the floodgates (open the floodgates)

Idiom Cybersecurity

Signification

to allow something to happen on a large scale; to trigger a chain reaction

permettre à quelque chose de se produire à grande échelle ; déclencher une réaction en chaîne (permettre a kelk chos de se produir a grand eskal; deklancher une reaksyon an chen)

Phrases d'exemple

"When the security flaw was leaked, it opened the floodgates for hackers worldwide."

"Lorsque la faille de sécurité a été divulguée, elle a ouvert les vannes pour les hackers du monde entier." (lorsque la faille de sécurité a été divulguée, elle a **ouvert les vannes** pour les pirates du monde entier.)

Expressions Connexes

twist someone's arm

to persuade someone forcefully

the cat’s out of the bag

the secret is revealed

a full plate

to be very busy or have many things to do

take a detour

to take an indirect route

a tough decision to make

a decision that is difficult to make because of the potentia...

A little knowledge is a dangerous thing

Knowing a small amount about something can lead to mistakes.