sweet talk someone (svít tok samvan)

Idiom Communication

Значение

to flatter or charm someone into doing something

польстить или очаровать кого-то, чтобы заставить его сделать что-то (pol'stit' ili ocharovat' kogo-to, chtoby zastavit' ego sdelat' chto-to)

Примеры предложений

"He sweet talked his way into getting a discount."

"Он прелестно поговорил, чтобы получить скидку." (On prelestno pogovoril, chtoby poluchit' skidku)