Путь к миру

The Path to Peace

Рахат и его брат Сохель не разговаривали много лет. Раньше они постоянно fight, argue из-за мелочей, shout loud слова, наполненные anger. Их семья была глубоко sad, worried о них.

Однажды их мать fell серьёзно больной. В больнице два брата наконец met. Но даже тогда между ними была silence, guilt в их hearts, shame за годы fighting.

«Я heard, ты worried о маме», — тихо сказал Сохель. Рахат кивнул, его глаза были sad, полны невылившихся слёз. Он wanted cry, но pride удерживал его silent.

Когда мать увидела их вместе, она слабо улыбнулась. «Я glad, что вы пришли», — прошептала она. «Но я буду ещё более glad, более proud, если вы сделаете peace».

Рахат felt guilt переполнял его. «Мне sorry», — внезапно сказал он, его голос дрогнул. «Все эти loud shouts, весь этот anger, все эти fights — мне так sorry. Я swear, я не хотел причинить тебе боль».

Сохель был shocked hear это. Его собственное heart тоже было полно guilt. «Мне тоже sorry», — replied он, его голос был quiet, но искренний. «Я believe, мы оба совершили ошибки. Наша pride, наш anger — разрушили наши отношения».

Прошли дни, и мать медленно выздоравливала. В эти дни Рахат и Сохель разговаривали — по-настоящему разговаривали впервые за много лет. Без loud arguments, без angry shouts, просто quiet разговоры от heart.

«Я worried о тебе», — признался Рахат. «Даже когда мы fighting, я worried. Но pride и anger не позволяли мне это показать».

«Я знаю», — сказал Сохель. «Я felt то же самое. Мне было sad, но shame мешал протянуть руку. Я думал, ты не believe мне, если я скажу sorry».

Их мать наблюдала за ними из своей больничной кровати, слёзы радости блестели в её глазах. «Я так glad», — сказала она. «Так proud. Вы нашли peace. И помните, peace приходит, только когда мы преодолеваем anger, признаём guilt, искренне говорим sorry».

«Thank you, мама», — сказали оба брата вместе. «Thank you за урок».

Годы спустя, когда кто-то спросил их историю, Сохель сказал: «Мы раньше fight, argue loudly, shout в anger. Наши hearts были полны guilt и shame. Семья была sad, worried. Но кризис нас научил. Мы поняли, что pride ведёт к fights, anger создаёт sadness, но когда говоришь sorry, когда hear от heart, когда создаёшь peace, всё changes. Я не proud наших fights, я proud нашего примирения. Я не glad из-за anger, я glad, что нашли peace. Я swear, лучшее решение было преодолеть shame, сказать sorry, believe в прощение. Так что если ты fighting с кем-то, не позволяй anger победить. Не shout loud слова, о которых пожалеешь. Не будь quiet, когда нужно говорить от heart. Скажи sorry, hear их sorry, и найди peace. Ведь жизнь слишком коротка для guilt, слишком дорога для sadness, слишком ценна для fights. Thank тех, кто teach тебя прощению, будь proud своего выбора peace».

Путь Рахата и Сохеля от anger к peace вдохновляет многие семьи, которые suffer от конфликтов, которые fight, но глубоко внутри worry друг о друге, которые хотят сказать sorry, но shame удерживает их. Их история доказывает: никогда не поздно heal, forgive, и найти peace.

The Path to PeaceПуть к миру
/
/

The Path to PeaceПуть к миру - Переключатель маски

Эмодзи
Слово Images Перевод Прошедшее Причастие прошедшего времени Третье лицо единственного числа Герундий Значение Пример предложения Перевод примера предложения Пример выражения Значение примера выражения Перевод примера выражения Синонимы Антонимы Коллокации Мнемоника
😡
••••••
/ˈæŋɡər/
noun
(э́нґер)
••••••
- ••••••
гнев
gnev
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A strong feeling of displeasure or hostility.
••••••

He couldn't control his anger after the argument.

••••••
Он не смог контролировать свой гнев после ссоры.
On ne smog kontrol'irovat' svoi gnev posle ssory.
••••••

fit of anger

••••••
a sudden, intense outburst of anger
••••••
вспышка гнева
vspishka gneva
••••••
rage, fury, irritation, resentment, wrath
••••••
calm, peace, happiness
••••••
express anger, control anger, suppress anger, anger management
••••••
Anger означает гнев - ангел с гневом - ANGer.
••••••
🗣️
••••••
/ˈɑːrɡjuː/
verb
(argyu)
••••••
••••••
спорить
sporit
••••••
argued
argyud
••••••
argued
argyud
••••••
argues
argyus
••••••
arguing
argyuing
••••••
to give reasons for or against something; to dispute or debate
••••••

They often argue about politics during dinner.

Они часто спорят о политике за ужином.
••••••
Они часто спорят о политике за ужином.
Oni chasto sporyat o politike za uzhinom.
••••••

argue the toss

спорить о результате
••••••
to dispute or complain about a decision that has already been made
••••••
спорить о принятом решении
sporit' o prinjatom reshenii
••••••
debate, dispute, contend, reason, quarrel
••••••
agree, concede, accept
••••••
argue strongly, argue convincingly, argue against, argue about
••••••
Спорить = спор, как argue, только на русском.
••••••
🙏
••••••
/bɪˈliːv/
verb
(бɪˈлиːв)
••••••
••••••
верить
verit'
••••••
believed
бɪˈлиːвд
••••••
believed
бɪˈлиːвд
••••••
believes
бɪˈлиːвз
••••••
believing
бɪˈлиːвинг
••••••
To accept something as true; to have faith or confidence in.
••••••

She believes in the power of kindness.

Она верит в силу доброты.
••••••
Она верит в силу доброты.
Ona verit v silu dobrot'y.
••••••

believe in

верить в
••••••
To have confidence or trust in someone or something.
••••••
верить в
verit' v
••••••
trust, accept, credit, rely on, be convinced
••••••
doubt, reject, distrust
••••••
believe in God, believe the story, hard to believe, believe strongly
••••••
Верить = верь—если веришь, все возможно!
••••••
😢
••••••
/kraɪ/
verb, noun
(kraï)
••••••
- ••••••
плакать
plakat
••••••
cried
kraïd
••••••
cried
kraïd
••••••
cries
kraiz
••••••
crying
kraïng
••••••
To shed tears as an expression of emotion such as sadness or pain; also a loud call or shout.
••••••

The baby began to cry when she was hungry.

Малыш начал плакать, когда она была голодна.
••••••
Малыш начал плакать, когда она была голодна.
Malysh nachal plakat', kogda ona byla golodna.
••••••

cry over spilled milk

плакать о пролитом молоке
••••••
To waste time worrying about something that has already happened and cannot be changed.
••••••
Плакать о пролитом молоке
Plakat' o prolitom moloke
••••••
weep, sob, wail, scream, yell
••••••
laugh, smile, rejoice
••••••
cry out, cry for help, cry with joy, loud cry
••••••
Cry означает плакать – как младенец, который плачет, когда он голоден.
••••••
🥊
••••••
/faɪt/
verb
(fayt)
••••••
- ••••••
бороться
borotsya
••••••
fought
fot
••••••
fought
fot
••••••
fights
fayts
••••••
fighting
fayting
••••••
to take part in a violent struggle or to try hard to achieve something
••••••

They had to fight for their rights.

Им пришлось бороться за свои права.
••••••
Им пришлось бороться за свои права.
Im prishlos' borot'sya za svoi prava.
••••••

fight tooth and nail

биться как лев
••••••
to fight or argue with great determination
••••••
биться как лев
bitsya kak lev
••••••
battle, combat, struggle, conflict, clash
••••••
peace, surrender, agreement
••••••
fight back, fight against, fight for, fight with, fight hard
••••••
Fight означает бороться – 🥊 Бороться за права (права)
••••••
😊
••••••
/ɡlæd/
verb
(глэд)
••••••
••••••
рад
rad
••••••
gladded
глэдэд
••••••
gladded
глэдэд
••••••
glads
глэдс
••••••
gladding
глэддинг
••••••
feeling pleased or happy; to make someone happy
••••••

I'm glad you could make it to the party.

Я рад, что ты смог прийти на вечеринку.
••••••
Я рад, что ты смог прийти на вечеринку.
Ya rad, chto ty smog priyti na vecherinku.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
happy, pleased, delighted, joyful
••••••
sad, unhappy, disappointed, upset
••••••
feel glad, truly glad, very glad, so glad, really glad
••••••
Happy to be рад in Russian
••••••
😔
••••••
/ɡɪlt/
noun
(гилт)
••••••
- ••••••
вина
vina
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A feeling of responsibility or remorse for an offense or wrongdoing
••••••

She felt deep guilt after lying to her friend.

••••••
Она почувствовала глубокое чувство вины после того, как солгала своей подруге.
Ona pochuvstvovala glubokoe chuvstvo viny posle togo, kak solgala svoey podruge.
••••••

guilty conscience

••••••
a feeling of guilt for wrongdoing
••••••
винa в совести
vina v sovesti
••••••
remorse, shame, regret, fault
••••••
innocence, blamelessness
••••••
feel guilt, deep guilt, sense of guilt
••••••
Guilt — это 'вина' в русском. Представь себе, как ощущается эта вуаль вины после ошибки.
••••••
👂
••••••
/hɪr/
verb
(khir)
••••••
••••••
слышать
slyshat
••••••
heard
khard
••••••
heard
khard
••••••
hears
khirs
••••••
hearing
kheering
••••••
To perceive sound with the ear.
••••••

I can hear birds singing outside.

Ya mogu uslyshat ptits pesnyu na ulitse.
••••••
Я могу слышать птиц, поющих на улице.
Ya mogu slyshat' ptits, poyushchikh na ulitse.
••••••

hear from someone

uslyshat ot kogo-to
••••••
to receive news or communication from someone
••••••
слышать от кого-то
slyshat' ot kogo-to
••••••
listen, perceive, detect, notice, overhear
••••••
ignore, silence
••••••
hear a sound, hear the news, hear from friends, hear clearly
••••••
Слышать значит воспринимать звук ухом.
••••••
❤️
••••••
/hɑːrt/
noun
(харт)
••••••
- ••••••
сердце
serdtse
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the organ that pumps blood through the body; also the center of emotions
••••••

Her heart was beating fast with excitement.

Ее сердце билось быстро от волнения.
••••••
Ее сердце билось быстро от волнения.
Eeyo serdtse bilos' bystro ot volneniya.
••••••

at heart

по сердцу
••••••
in essence or fundamentally
••••••
по сердцу
po serdtsu
••••••
core, center, emotion, spirit, soul
••••••
mind, brain
••••••
heart attack, broken heart, kind heart, follow your heart
••••••
Сердце ❤️ означает сердце – любовь и эмоции исходят из сердца
••••••
🔊
••••••
/laʊd/
adjective/adverb
(лауд)
••••••
- ••••••
громкий
gromkiy
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Producing or capable of producing much noise.
••••••

The music was too loud to concentrate.

••••••
Музыка была слишком громкой, чтобы сосредоточиться.
Muzyka byla slishkom gromkoy, chtoby sosredotochit'sya.
••••••

loud and clear

••••••
understood perfectly without any doubt
••••••
громко и ясно
gromko i yasno
••••••
noisy, boisterous, deafening, clamorous
••••••
quiet, silent, soft
••••••
speak loud, loud noise, loud voice, loud music
••••••
Loud как громкий звук, такой же как из громкоговорителей.
••••••
☮️
••••••
/piːs/
noun
(pīs)
••••••
- ••••••
мир
mir
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a state of tranquility or quiet, freedom from disturbance
••••••

They hope for peace in the region.

Они надеются на мир в этом регионе.
••••••
Они надеются на мир в этом регионе.
Oni nadeyutsya na mir v etom regione.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
calm, serenity, harmony, tranquility
••••••
conflict, war
••••••
world peace, peace of mind, peace treaty, keep the peace
••••••
Мир - это тишина внутри себя.
••••••
🦚
••••••
/praʊd/
adjective
(praud)
••••••
- ••••••
гордый
gordyy
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Feeling deep pleasure or satisfaction as a result of achievements or qualities.
••••••

She felt proud of her son's accomplishments.

••••••
Она гордилась достижениями своего сына.
Ona gordilas' dostizheniyami svoego syna.
••••••

proud as a peacock

••••••
extremely proud or arrogant
••••••
гордый, как павлин
gordyy, kak pavlin
••••••
pleased, honored, satisfied, delighted
••••••
ashamed, humble
••••••
proud of, feel proud, proud moment, proud parent
••••••
Proud означает гордиться своими или чужими успехами.
••••••
🤫
••••••
/ˈkwaɪət/
adjective
(kwayet)
••••••
- ••••••
тихий
tikhiy
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Making little or no noise; free from disturbance.
••••••

The library is a very quiet place to study.

••••••
Библиотека — это очень тихое место для учебы.
Biblioteka — eto ochen' tikhoye mesto dlya ucheby.
••••••

keep quiet

••••••
to stop talking or remain silent
••••••
молчи
molchi
••••••
silent, calm, peaceful, hushed, still
••••••
loud, noisy, rowdy
••••••
quiet place, quiet voice, quiet night, keep quiet
••••••
Quiet означает тихий – на экзаменах преподаватель говорит 'keep quiet', что значит молчать.
••••••
😢
••••••
/sæd/
adjective
(сэд)
••••••
- ••••••
грустный
grustnyy
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
feeling or showing sorrow; unhappy
••••••

She felt sad after hearing the bad news.

••••••
Она почувствовала грусть после того, как услышала плохие новости.
Ona pochuvstvovala grust' posle togo, kak uslyshala plokhie novosti.
••••••

sad but true

••••••
something that is unfortunate but factual
••••••
грустно, но правда
grustno, no pravda
••••••
unhappy, sorrowful, depressed, gloomy
••••••
happy, joyful, cheerful
••••••
sad face, sad story, feel sad, sad news
••••••
Sad означает грустный—когда слышишь плохие новости, становится грустно.
••••••
😔
••••••
/ʃeɪm/
noun
(шэйм)
••••••
- ••••••
стыд
styd
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a painful feeling of humiliation or distress caused by the consciousness of wrong or foolish behavior
••••••

He felt deep shame after lying to his friend.

••••••
Он почувствовал глубокий стыд после того, как соврал своему другу.
On pochuvstvoval glubokiy styd posle togo, kak sovral svoemu drugu.
••••••

crying shame

••••••
something that is very unfortunate
••••••
плачущий стыд
plachushchiy styd
••••••
embarrassment, guilt, humiliation, disgrace
••••••
pride, honor
••••••
feel shame, bring shame, deep shame, public shame
••••••
Стыд — это то, что ты чувствуешь, когда что-то неправильно, например, ‘Shame!’
••••••
📢
••••••
/ʃaʊt/
verb
(шаут)
••••••
- ••••••
кричать
krichat'
••••••
shouted
шаутед
••••••
shouted
шаутед
••••••
shouts
шаутс
••••••
shouting
шаутин
••••••
to say something very loudly
••••••

He shouted at the top of his lungs to get their attention.

Он кричал изо всех сил, чтобы привлечь их внимание.
••••••
Он кричал изо всех сил, чтобы привлечь их внимание.
On krichal izo vsekh sil, chtoby privlech' ikh vnimanie.
••••••

Shout from the rooftops

Кричать с крыш
••••••
To tell everyone about something in a very public way
••••••
Кричать на всю страну
Krichat' na vsyu stranu
••••••
yell, scream, holler, cry
••••••
whisper, mumble
••••••
shout loudly, shout angrily, shout for help
••••••
Кричите, и все услышат!
••••••
😔
••••••
/ˈsɔːri/
adjective
(сори)
••••••
- ••••••
извини
izvini
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
feeling regret or sympathy
••••••

She felt sorry for what had happened.

••••••
Ей было жаль, что случилось.
Ey bylo zhal', chto sluchilos'.
••••••

I'm sorry!

••••••
an expression of apology or regret
••••••
Простите!
Prostite!
••••••
apologetic, regretful, remorseful, contrite
••••••
happy, glad
••••••
sorry for, sorry about, deeply sorry
••••••
SORRY, she feels bad and apologizes.
••••••
🗣️
••••••
/swɛər/
verb
(свээр)
••••••
••••••
клясться
klyatsya
••••••
swore
свор
••••••
sworn
сворн
••••••
swears
свэрз
••••••
swearing
свэринг
••••••
To make a solemn statement or promise; to use offensive language.
••••••

He swore to tell the truth in court.

хи свор ту тэл зэ труθ ин корт
••••••
Он поклялся говорить правду в суде.
On poklyalsya govorit' pravdu v sude.
••••••

swear by

свэр бай
••••••
To have great confidence in something.
••••••
клясться чем-то
klyatsya chem-to
••••••
promise, vow, curse, pledge, affirm
••••••
deny, renounce, retract
••••••
swear an oath, swear allegiance, swear in, swear by
••••••
Swear означает клясться – На суде поклялся сказать правду.
••••••
🙏
••••••
/θæŋk/
verb
(тэнк)
••••••
••••••
благодарить
blagodarit
••••••
thanked
тэнкд
••••••
thanked
тэнкд
••••••
thanks
тэнкс
••••••
thanking
тэнкинг
••••••
to express gratitude to someone
••••••

I want to thank you for your help.

Я хочу поблагодарить тебя за помощь.
••••••
Я хочу поблагодарить тебя за помощь.
Ya khochu poblagodarit' tebya za pomoshch.
••••••

Thank you

Спасибо
••••••
expression of gratitude
••••••
Спасибо
Spasibo
••••••
appreciate, be grateful, acknowledge, express thanks
••••••
disregard, ignore, neglect
••••••
thank you, thank someone, thank for, thanking you
••••••
Thank you for helping – Спасибо (Spasibo) for your kindness
••••••
😟
••••••
/ˈwʌri/
verb
••••••
- •••••• - ••••••
worried
••••••
worried
••••••
worries
••••••
worrying
••••••
to feel anxious or concerned about something
••••••

Don’t worry, everything will be okay.

••••••
- ••••••

Worrying about something is like paying interest on a debt you may never owe.

••••••
Worrying about things that may never happen is not helpful.
••••••
- ••••••
anxiety, concern, stress, fret
••••••
calm, ease, peace
••••••
worry about, cause worry, don’t worry, make worry
••••••
No ••••••