The Path to Peace
Rahat et son frère Sohel ne s'étaient pas parlé depuis des années. Ils avaient l'habitude de fight sans cesse, de argue pour de petites choses et de shout loud des mots pleins de anger. Leur famille était très sad et worried pour eux.
Un jour, leur mère fell gravement malade. À l'hôpital, les deux frères se sont enfin met. Mais même là, il y avait silence entre eux, guilt dans leurs hearts, et shame pour des années de fighting.
"J'ai heard que tu étais worried pour maman," dit Sohel quietly. Rahat hocha la tête, les yeux sad, pleins de larmes retenues. Il wanted cry, mais pride le gardait silent.
Quand leur mère les vit ensemble, elle sourit faiblement. "Je suis glad que vous soyez venus," murmura-t-elle. "Mais je serai encore plus glad, plus proud, si vous faites peace."
Rahat felt guilt l'envahir. "Je suis sorry," dit-il soudainement, la voix tremblante. "Tous ces loud shouts, toute cette anger, toutes ces fights — je suis tellement sorry. Je swear que je ne voulais pas te blesser."
Sohel fut shocked d'hear cela. Son propre heart était aussi plein de guilt. "Moi aussi je suis sorry," replied-il d'une voix quiet mais sincère. "Je believe que nous avons tous deux fait des erreurs. Notre pride, notre anger, ont détruit notre relation."
Les jours passèrent et leur mère se remit peu à peu. Pendant cette période, Rahat et Sohel parlèrent vraiment pour la première fois depuis des années. Pas de loud arguments, pas de angry shouts, juste des conversations quiet venant du heart.
"J'étais worried pour toi," admit Rahat. "Même quand nous fighting, j'étais worried. Mais pride et anger m'ont empêché de le montrer."
"Je sais," répondit Sohel. "J'ai felt la même chose. J'étais sad, mais shame m'a empêché de tendre la main. Je pensais que tu ne me believe pas si je disais sorry."
Leur mère les regardait depuis son lit d'hôpital, les yeux pleins de larmes de joie. "Je suis tellement glad," dit-elle. "Tellement proud. Vous avez trouvé la peace. Et souvenez-vous, la peace vient seulement quand on surmonte anger, qu'on reconnaît la guilt, et qu'on dit sorry sincèrement."
"Thank you maman," dirent les deux frères ensemble. "Thank you de nous avoir teach cela."
Des années plus tard, quand quelqu'un leur demanda leur histoire, Sohel dit : "Nous fight, argue loudly, shout dans anger. Nos hearts étaient pleins de guilt et de shame. La famille était sad, worried. Mais la crise nous a appris que pride mène aux fights, anger crée la sadness, mais quand on dit sorry, quand on hear avec le heart, quand on fait peace, tout changes. Je ne suis pas proud de nos fights, je suis proud de notre réconciliation. Je ne suis pas glad pour la anger, je suis glad d'avoir trouvé la peace. Je swear que la meilleure décision fut de surmonter la shame, de dire sorry, et de believe au pardon. Si tu fighting avec quelqu'un, ne laisse pas anger gagner. Ne shout loud pas des mots que tu regretteras. Ne reste pas quiet quand tu devrais parler avec le heart. Dis sorry, hear leur sorry, et trouve la peace. Parce que la vie est trop courte pour la guilt, trop précieuse pour la sadness, trop précieuse pour les fights. Thank ceux qui t'teach le pardon, sois proud de choisir la peace."
Le voyage de Rahat et Sohel de anger à peace inspire de nombreuses familles qui suffer de conflits, qui fight mais worry en silence, qui veulent dire sorry mais que shame retient. Leur histoire prouve qu’il n’est jamais trop tard pour heal, forgive, et trouver la peace.
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProMessage phrases Pro
Passer à la version Pro|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
😡
••••••
|
/ˈæŋɡər/
noun
(ãɡer)
••••••
|
- •••••• |
colère
colère
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A strong feeling of displeasure or hostility.
••••••
|
He couldn't control his anger after the argument. |
Il n'a pas pu contrôler sa colère après la dispute.
Il n'a pas pu contrôler sa colère après la dispute.
••••••
|
fit of anger |
a sudden, intense outburst of anger
••••••
|
crise de colère
crise de colère
••••••
|
rage, fury, irritation, resentment, wrath
••••••
|
calm, peace, happiness
••••••
|
express anger, control anger, suppress anger, anger management
••••••
|
Anger signifie colère - un ANGle de colère est un ANGry expression.
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/ˈɑːrɡjuː/
verb
(argyu)
••••••
|
•••••• |
disputer
disputer
••••••
|
argued
argyud
••••••
|
argued
argyud
••••••
|
argues
argyus
••••••
|
arguing
argyuing
••••••
|
to give reasons for or against something; to dispute or debate
••••••
|
They often argue about politics during dinner.
Ils se disputent souvent sur la politique pendant le dîner.
••••••
|
Ils se disputent souvent sur la politique pendant le dîner.
Ils se disputent souvent sur la politique pendant le dîner.
••••••
|
argue the toss
discuter du tirage
••••••
|
to dispute or complain about a decision that has already been made
••••••
|
contester une décision prise
contester une decision prise
••••••
|
debate, dispute, contend, reason, quarrel
••••••
|
agree, concede, accept
••••••
|
argue strongly, argue convincingly, argue against, argue about
••••••
|
Disputer = débattre d'une opinion, ce qui correspond au sens de argue.
••••••
|
|
🙏
••••••
|
/bɪˈliːv/
verb
(bɪˈlɪv)
••••••
|
•••••• |
croire
krwar
••••••
|
believed
bɪˈlɪvd
••••••
|
believed
bɪˈlɪvd
••••••
|
believes
bɪˈlɪvz
••••••
|
believing
bɪˈlɪvɪŋ
••••••
|
To accept something as true; to have faith or confidence in.
••••••
|
She believes in the power of kindness.
Elle croit au pouvoir de la gentillesse.
••••••
|
Elle croit au pouvoir de la gentillesse.
Elle croit au pouvoir de la gentillesse.
••••••
|
believe in
croire en
••••••
|
To have confidence or trust in someone or something.
••••••
|
croire en
krwar en
••••••
|
trust, accept, credit, rely on, be convinced
••••••
|
doubt, reject, distrust
••••••
|
believe in God, believe the story, hard to believe, believe strongly
••••••
|
Croire = créateur—croyez en vous-même et vous deviendrez créateur!
••••••
|
|
😢
••••••
|
/kraɪ/
verb, noun
(kraï)
••••••
|
- •••••• |
pleurer
pleurer
••••••
|
cried
krayd
••••••
|
cried
krayd
••••••
|
cries
kraiz
••••••
|
crying
kraïng
••••••
|
To shed tears as an expression of emotion such as sadness or pain; also a loud call or shout.
••••••
|
The baby began to cry when she was hungry.
Le bébé a commencé à pleurer quand elle avait faim.
••••••
|
Le bébé a commencé à pleurer lorsqu'elle avait faim.
Le bebe a commence a pleurer lorsqu'elle avait faim.
••••••
|
cry over spilled milk
pleurer sur du lait renversé
••••••
|
To waste time worrying about something that has already happened and cannot be changed.
••••••
|
Pleurer sur du lait renversé
Pleurer sur du lait renversé
••••••
|
weep, sob, wail, scream, yell
••••••
|
laugh, smile, rejoice
••••••
|
cry out, cry for help, cry with joy, loud cry
••••••
|
Cry signifie pleurer – comme un bébé qui pleure quand il a faim.
••••••
|
|
🥊
••••••
|
/faɪt/
verb
(fait)
••••••
|
- •••••• |
se battre
se battre
••••••
|
fought
fot
••••••
|
fought
fot
••••••
|
fights
faits
••••••
|
fighting
fighting
••••••
|
to take part in a violent struggle or to try hard to achieve something
••••••
|
They had to fight for their rights.
Ils ont dû se battre pour leurs droits.
••••••
|
Ils ont dû se battre pour leurs droits.
Ils ont dû se battre pour leurs droits.
••••••
|
fight tooth and nail
se battre bec et ongles
••••••
|
to fight or argue with great determination
••••••
|
se battre bec et ongles
se battre bec et ongles
••••••
|
battle, combat, struggle, conflict, clash
••••••
|
peace, surrender, agreement
••••••
|
fight back, fight against, fight for, fight with, fight hard
••••••
|
Fight signifie se battre – 🥊 Se battre pour les droits (les droits)
••••••
|
|
😊
••••••
|
/ɡlæd/
verb
(glad)
••••••
|
•••••• |
content
content
••••••
|
gladded
gladded
••••••
|
gladded
gladded
••••••
|
glads
glads
••••••
|
gladding
gladding
••••••
|
feeling pleased or happy; to make someone happy
••••••
|
I'm glad you could make it to the party.
I’m glad you could make it to the party.
••••••
|
Je suis content que tu aies pu venir à la fête.
Je suis content que tu aies pu venir à la fête.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
happy, pleased, delighted, joyful
••••••
|
sad, unhappy, disappointed, upset
••••••
|
feel glad, truly glad, very glad, so glad, really glad
••••••
|
Feel content and glad
••••••
|
|
😔
••••••
|
/ɡɪlt/
noun
(guilt)
••••••
|
- •••••• |
culpabilité
culpabilite
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A feeling of responsibility or remorse for an offense or wrongdoing
••••••
|
She felt deep guilt after lying to her friend. |
Elle a ressenti une profonde culpabilité après avoir menti à son amie.
Elle a ressenti une profonde culpabilite apres avoir menti a son amie.
••••••
|
guilty conscience |
a feeling of guilt for wrongdoing
••••••
|
conscience coupable
conscience coupable
••••••
|
remorse, shame, regret, fault
••••••
|
innocence, blamelessness
••••••
|
feel guilt, deep guilt, sense of guilt
••••••
|
Guilt en français est 'culpabilité'. Imaginez un lourd fardeau de culpabilité après une faute.
••••••
|
|
👂
••••••
|
/hɪr/
verb
(hir)
••••••
|
•••••• |
entendre
entendre
••••••
|
heard
hurd
••••••
|
heard
hurd
••••••
|
hears
hirs
••••••
|
hearing
hearing
••••••
|
To perceive sound with the ear.
••••••
|
I can hear birds singing outside.
Je peux entendre des oiseaux chanter dehors.
••••••
|
Je peux entendre des oiseaux chanter dehors.
Je peux entendre des oiseaux chanter dehors.
••••••
|
hear from someone
entendre de quelqu'un
••••••
|
to receive news or communication from someone
••••••
|
entendre de quelqu'un
entendre de quelqu'un
••••••
|
listen, perceive, detect, notice, overhear
••••••
|
ignore, silence
••••••
|
hear a sound, hear the news, hear from friends, hear clearly
••••••
|
Entendre signifie écouter, avec les oreilles.
••••••
|
|
❤️
••••••
|
/hɑːrt/
noun
(hɑːrt)
••••••
|
- •••••• |
cœur
coeur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the organ that pumps blood through the body; also the center of emotions
••••••
|
Her heart was beating fast with excitement.
Son cœur battait fort d'excitation.
••••••
|
Son cœur battait fort d'excitation.
Son coeur battait fort d'excitation.
••••••
|
at heart
au fond du cœur
••••••
|
in essence or fundamentally
••••••
|
au fond du cœur
au fond du coeur
••••••
|
core, center, emotion, spirit, soul
••••••
|
mind, brain
••••••
|
heart attack, broken heart, kind heart, follow your heart
••••••
|
Cœur ❤️ signifie cœur – l'amour et les émotions viennent du cœur
••••••
|
|
🔊
••••••
|
/laʊd/
adjective/adverb
(laʊd)
••••••
|
- •••••• |
fort
fort
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Producing or capable of producing much noise.
••••••
|
The music was too loud to concentrate. |
La musique était trop forte pour se concentrer.
La musique était trop forte pour se concentrer.
••••••
|
loud and clear |
understood perfectly without any doubt
••••••
|
haut et clair
haut et clair
••••••
|
noisy, boisterous, deafening, clamorous
••••••
|
quiet, silent, soft
••••••
|
speak loud, loud noise, loud voice, loud music
••••••
|
Loud comme une sonorité forte, à la manière d'une enceinte.
••••••
|
|
☮️
••••••
|
/piːs/
noun
(pīs)
••••••
|
- •••••• |
paix
paix
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a state of tranquility or quiet, freedom from disturbance
••••••
|
They hope for peace in the region.
Ils espèrent la paix dans la région.
••••••
|
Ils espèrent la paix dans la région.
Ils espèrent la paix dans la région.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
calm, serenity, harmony, tranquility
••••••
|
conflict, war
••••••
|
world peace, peace of mind, peace treaty, keep the peace
••••••
|
La paix commence par l'acceptation du calme.
••••••
|
|
🦚
••••••
|
/praʊd/
adjective
(praud)
••••••
|
- •••••• |
fier
fier
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Feeling deep pleasure or satisfaction as a result of achievements or qualities.
••••••
|
She felt proud of her son's accomplishments. |
Elle se sentait fière des réalisations de son fils.
Elle se sentait fiere des realisations de son fils.
••••••
|
proud as a peacock |
extremely proud or arrogant
••••••
|
fier comme un paon
fier comme un paon
••••••
|
pleased, honored, satisfied, delighted
••••••
|
ashamed, humble
••••••
|
proud of, feel proud, proud moment, proud parent
••••••
|
Proud signifie être fier d'un accomplissement, que ce soit le sien ou celui des autres.
••••••
|
|
🤫
••••••
|
/ˈkwaɪət/
adjective
(kwayat)
••••••
|
- •••••• |
silencieux
silencieux
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Making little or no noise; free from disturbance.
••••••
|
The library is a very quiet place to study. |
La bibliothèque est un endroit très silencieux pour étudier.
La bibliothèque est un endroit très silencieux pour étudier.
••••••
|
keep quiet |
to stop talking or remain silent
••••••
|
rester silencieux
rester silencieux
••••••
|
silent, calm, peaceful, hushed, still
••••••
|
loud, noisy, rowdy
••••••
|
quiet place, quiet voice, quiet night, keep quiet
••••••
|
Quiet signifie silencieux – en examen, le professeur dit 'keep quiet', ce qui signifie rester silencieux.
••••••
|
|
😢
••••••
|
/sæd/
adjective
(sade)
••••••
|
- •••••• |
triste
triste
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
feeling or showing sorrow; unhappy
••••••
|
She felt sad after hearing the bad news. |
Elle se sentait triste après avoir entendu les mauvaises nouvelles.
Elle se sentait triste après avoir entendu les mauvaises nouvelles.
••••••
|
sad but true |
something that is unfortunate but factual
••••••
|
triste mais vrai
triste mais vrai
••••••
|
unhappy, sorrowful, depressed, gloomy
••••••
|
happy, joyful, cheerful
••••••
|
sad face, sad story, feel sad, sad news
••••••
|
Sad veut dire triste—quand on entend des mauvaises nouvelles, on se sent triste.
••••••
|
|
😔
••••••
|
/ʃeɪm/
noun
(ʃeɪm)
••••••
|
- •••••• |
honte
honte
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a painful feeling of humiliation or distress caused by the consciousness of wrong or foolish behavior
••••••
|
He felt deep shame after lying to his friend. |
Il ressentit une profonde honte après avoir menti à son ami.
Il ressentit une profonde honte apres avoir menti a son ami.
••••••
|
crying shame |
something that is very unfortunate
••••••
|
honte criante
honte criante
••••••
|
embarrassment, guilt, humiliation, disgrace
••••••
|
pride, honor
••••••
|
feel shame, bring shame, deep shame, public shame
••••••
|
Honte, c’est ce que tu ressens quand tu fais quelque chose de mal, comme ‘Shame!’
••••••
|
|
📢
••••••
|
/ʃaʊt/
verb
(chaut)
••••••
|
- •••••• |
crier
crier
••••••
|
shouted
chauté
••••••
|
shouted
chauté
••••••
|
shouts
chauts
••••••
|
shouting
chauting
••••••
|
to say something very loudly
••••••
|
He shouted at the top of his lungs to get their attention.
Il a crié aussi fort qu'il le pouvait pour attirer leur attention.
••••••
|
Il a crié aussi fort qu'il le pouvait pour attirer leur attention.
Il a crié aussi fort qu'il le pouvait pour attirer leur attention.
••••••
|
Shout from the rooftops
Crier sur les toits
••••••
|
To tell everyone about something in a very public way
••••••
|
Le crier sur tous les toits
Le crier sur tous les toits
••••••
|
yell, scream, holler, cry
••••••
|
whisper, mumble
••••••
|
shout loudly, shout angrily, shout for help
••••••
|
Crier et tout le monde saura !
••••••
|
|
😔
••••••
|
/ˈsɔːri/
adjective
(sɔʁi)
••••••
|
- •••••• |
désolé
desole
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
feeling regret or sympathy
••••••
|
She felt sorry for what had happened. |
Elle se sentait désolée pour ce qui s'était passé.
Elle se sentait desolee pour ce qui s'etait passe.
••••••
|
I'm sorry! |
an expression of apology or regret
••••••
|
Je suis désolé !
Je suis desole !
••••••
|
apologetic, regretful, remorseful, contrite
••••••
|
happy, glad
••••••
|
sorry for, sorry about, deeply sorry
••••••
|
SORRY, she feels bad and apologizes.
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/swɛər/
verb
(swɛər)
••••••
|
•••••• |
jurer
jurer
••••••
|
swore
swɔr
••••••
|
sworn
swɔrn
••••••
|
swears
swɛərz
••••••
|
swearing
swɛərɪŋ
••••••
|
To make a solemn statement or promise; to use offensive language.
••••••
|
He swore to tell the truth in court.
il swɔr tu tɛl də truθ ɛn kɔrt
••••••
|
Il a juré de dire la vérité au tribunal.
Il a juré de dire la vérité au tribunal.
••••••
|
swear by
swɛər baɪ
••••••
|
To have great confidence in something.
••••••
|
jurer par
jurer par
••••••
|
promise, vow, curse, pledge, affirm
••••••
|
deny, renounce, retract
••••••
|
swear an oath, swear allegiance, swear in, swear by
••••••
|
Swear signifie jurer – On jure devant le tribunal.
••••••
|
|
🙏
••••••
|
/θæŋk/
verb
(thænk)
••••••
|
•••••• |
remercier
remercier
••••••
|
thanked
θæŋkt
••••••
|
thanked
θæŋkt
••••••
|
thanks
θæŋks
••••••
|
thanking
θæŋkɪŋ
••••••
|
to express gratitude to someone
••••••
|
I want to thank you for your help.
Je veux vous remercier pour votre aide.
••••••
|
Je veux vous remercier pour votre aide.
Je veux vous remercier pour votre aide.
••••••
|
Thank you
Merci
••••••
|
expression of gratitude
••••••
|
Merci
Merci
••••••
|
appreciate, be grateful, acknowledge, express thanks
••••••
|
disregard, ignore, neglect
••••••
|
thank you, thank someone, thank for, thanking you
••••••
|
Thank you for helping – Merci (thank you) for your kindness
••••••
|
|
😟
••••••
|
/ˈwʌri/
verb
(worry)
••••••
|
- •••••• |
s'inquiéter
sinquieter
••••••
|
worried
worried
••••••
|
worried
worried
••••••
|
worries
worries
••••••
|
worrying
worrying
••••••
|
to feel anxious or concerned about something
••••••
|
Don’t worry, everything will be okay.
Ne t'inquiète pas, tout va bien se passer.
••••••
|
Ne t'inquiète pas, tout va bien se passer.
Ne t'inquiete pas, tout va bien se passer.
••••••
|
Worrying about something is like paying interest on a debt you may never owe.
S'inquiéter pour quelque chose, c'est comme payer des intérêts sur une dette que tu ne devras peut-être jamais rembourser.
••••••
|
Worrying about things that may never happen is not helpful.
••••••
|
S'inquiéter pour quelque chose, c'est comme payer des intérêts sur une dette que tu ne devras peut-être jamais rembourser.
S'inquieter pour quelque chose, c'est comme payer des interets sur une dette que tu ne devras peut-etre jamais rembourser.
••••••
|
anxiety, concern, stress, fret
••••••
|
calm, ease, peace
••••••
|
worry about, cause worry, don’t worry, make worry
••••••
|
Worry is when you ‘worry’ about what might happen, even if it never does.
••••••
|