👋welcome (ウェルカム)

verb
/ˈwelkəm/
歓迎する (kangei suru)

意味

to greet someone in a friendly way; to receive gladly
to greet someone in a friendly way
received with pleasure; giving pleasure; allowed or invited
意味の翻訳
友好的に誰かを迎えること; 喜んで迎える
yūkō-teki ni dareka o mukaeru koto; yorokonde mukaeru

例文

They welcome new students warmly.

彼らは新しい学生を暖かく歓迎しました。
Karera wa atarashī gakusei o atatakai kangei shimashita.

They welcomed us with open arms at the party.

彼らはパーティーで私たちを暖かく迎えてくれました。
Karera wa pātii de watashitachi o atatakai mu kaete kuremashita.

You are always welcome in our home.

あなたはいつでも私たちの家にようこそ。
anata wa itsudemo watashitachi no ie ni yōkoso.

同義語

greet, receive, embrace, admit, invite, accepted, received, appreciated, invited
エントリー 1
greet, receive, embrace, admit
エントリー 2
greet, receive, invite
エントリー 3
accepted, received, appreciated, invited

対義語

reject, shun, dismiss, exclude, unwelcome, unwanted, rejected, excluded
エントリー 1
reject, shun, dismiss, exclude
エントリー 2
reject, exclude
エントリー 3
unwelcome, unwanted, rejected, excluded

コロケーション

warmly welcome, welcome guests, welcome changes, welcome opportunity, welcome visitors, welcome gesture, welcome home, welcome guest, welcome news, feel welcome
エントリー 1
warmly welcome, welcome guests, welcome changes, welcome opportunity, welcome visitors
エントリー 2
welcome gesture, warmly welcome, welcome home
エントリー 3
welcome guest, welcome news, feel welcome

その他の例文

They were grateful for the warm welcome.

彼らは温かい歓迎に感謝していました。
Karera wa atatakai kangei ni kansha shiteimashita.

They are preparing to welcome the guests.

彼らはゲストを迎える準備をしています。
Karera wa gesuto o mukaeru junbi o shite imasu.

They were happy about the friendly welcome.

彼らは友好的な歓迎に満足していました。
Karera wa yuhoteki na kangei ni manzoku shite imashita.

They prepared to welcome the guests warmly.

彼らはゲストを温かく迎える準備をしました。
Karera wa gesuto o atatakaku mukaeru junbi o shimashita.

They are good at making guests feel welcome.

彼らはゲストを歓迎されていると感じさせるのが得意です。
Karera wa gesuto o kangei sareteiru to kanjiaseru no ga tokui desu.

They were thankful for being welcomed warmly.

彼らは温かく迎えられたことに感謝していました。
Karera wa atatakaku mukaerareta koto ni kansha shiteimashita.

We are proud to welcome guests from many countries.

多くの国からのお客様をお迎えできることを誇りに思います。
Oku no kuni kara no okyakusama o omukae dekiru koto o hokori ni omoimasu.

I welcome you all to learn English by Vasanth Academy Method.

私は皆さんをヴァサントアカデミーメソッドで英語を学ぶために歓迎します。
Watashi wa minasan wo Vasanth Akademii Mesoddo de Eigo wo manabu tame ni kangei shimasu.

A woman starts her first day at a new job in a large office downtown by meeting her team and setting up her desk with supplies provided by the manager who welcomes her

女性がチームに会い、彼女を歓迎するマネージャーから提供された備品でデスクを準備することによって、ダウンタウンの大きなオフィスでの新しい仕事の初日を始める
Josei ga team ni ai, kanojo wo kangei suru manager kara teikyou sareta bihin de desk wo junbi suru koto ni yotte, downtown no ookina office de no atarashii shigoto no shonichi wo hajimeru

A woman starts her first day at a new job in a large office downtown by meeting her team and setting up her desk with supplies provided by the manager who welcomes her with a friendly smile.

女性がチームに会い、親しみやすい笑顔で彼女を歓迎するマネージャーから提供された備品でデスクを準備することによって、ダウンタウンの大きなオフィスでの新しい仕事の初日を始める。
Josei ga team ni ai, shitashimiyasui egao de kanojo wo kangei suru manager kara teikyou sareta bihin de desk wo junbi suru koto ni yotte, downtown no ookina office de no atarashii shigoto no shonichi wo hajimeru.

関連語彙

to carry or take something to a place; to cause something to happen
To make something free from dirt, marks, or mess.
to give an answer; to respond
to decorate or adorn something in a showy way
To agree to do or begin to do something important or difficult.
to bring to an end or cause to cease

さらに探索