👋welcome (bienvenida)

verb
/ˈwelkəm/
dar la bienvenida (dar la bienvenida)

Meaning

to greet someone in a friendly way; to receive gladly
to greet someone in a friendly way
received with pleasure; giving pleasure; allowed or invited
Traducción del significado
saludar a alguien de manera amigable; recibir con gusto
saludar a alguien de manera amigable; recibir con gusto

Oraciones de ejemplo

They welcome new students warmly.

Dieron una cálida bienvenida a los nuevos estudiantes.
Dieron una cálida bienvenida a los nuevos estudiantes.

They welcomed us with open arms at the party.

Nos recibieron con los brazos abiertos en la fiesta.
Nos recibieron con los brazos abiertos en la fiesta.

You are always welcome in our home.

Siempre eres bienvenido en nuestra casa.
siempre eres bienvenido en nuestra casa.

Synonyms

greet, receive, embrace, admit, invite, accepted, received, appreciated, invited
Entrada 1
greet, receive, embrace, admit
Entrada 2
greet, receive, invite
Entrada 3
accepted, received, appreciated, invited

Antonyms

reject, shun, dismiss, exclude, unwelcome, unwanted, rejected, excluded
Entrada 1
reject, shun, dismiss, exclude
Entrada 2
reject, exclude
Entrada 3
unwelcome, unwanted, rejected, excluded

Colocaciones

warmly welcome, welcome guests, welcome changes, welcome opportunity, welcome visitors, welcome gesture, welcome home, welcome guest, welcome news, feel welcome
Entrada 1
warmly welcome, welcome guests, welcome changes, welcome opportunity, welcome visitors
Entrada 2
welcome gesture, warmly welcome, welcome home
Entrada 3
welcome guest, welcome news, feel welcome

Más oraciones de ejemplo

They were grateful for the warm welcome.

Estaban agradecidos por la cálida bienvenida.
Estaban agradecidos por la calida bienvenida.

They are preparing to welcome the guests.

Se están preparando para dar la bienvenida a los invitados.
Se estan preparando para dar la bienvenida a los invitados.

They were happy about the friendly welcome.

Estaban felices con la bienvenida amistosa.
Estaban felices con la bienvenida amistosa.

They prepared to welcome the guests warmly.

Se prepararon para recibir a los invitados calurosamente.
Se prepararon para recibir a los invitados calurosamente.

They are good at making guests feel welcome.

Son buenos haciendo que los invitados se sientan bienvenidos.
Son buenos haciendo que los invitados se sientan bienvenidos.

They were thankful for being welcomed warmly.

Estaban agradecidos por ser recibidos calurosamente.
Estaban agradecidos por ser recibidos calurosamente.

We are proud to welcome guests from many countries.

Estamos orgullosos de dar la bienvenida a invitados de muchos países.
Estamos orgullosos de dar la bienvenida a invitados de muchos paises.

I welcome you all to learn English by Vasanth Academy Method.

Les doy la bienvenida a todos para aprender inglés con el método de la Academia Vasanth.
Les doy la bienvenida a todos para aprender ingles con el metodo de la Academia Vasanth.

A woman starts her first day at a new job in a large office downtown by meeting her team and setting up her desk with supplies provided by the manager who welcomes her

Una mujer comienza su primer día en un nuevo trabajo en una oficina grande en el centro conociendo a su equipo y organizando su escritorio con suministros proporcionados por el gerente que le da la bienvenida
Una mujer comienza su primer dia en un nuevo trabajo en una oficina grande en el centro conociendo a su equipo y organizando su escritorio con suministros proporcionados por el gerente que le da la bienvenida

A woman starts her first day at a new job in a large office downtown by meeting her team and setting up her desk with supplies provided by the manager who welcomes her with a friendly smile.

Una mujer comienza su primer día en un nuevo trabajo en una oficina grande en el centro conociendo a su equipo y organizando su escritorio con suministros proporcionados por el gerente que le da la bienvenida con una sonrisa amigable.
Una mujer comienza su primer dia en un nuevo trabajo en una oficina grande en el centro conociendo a su equipo y organizando su escritorio con suministros proporcionados por el gerente que le da la bienvenida con una sonrisa amigable.

Vocabularios relacionados

to make someone familiar with something through regular experience or use
To satisfy thirst or desire.
To control and make use of natural resources, especially energy.
to keep things in a place for future use; to save information
to get or accept something given; to welcome
to trouble persistently; to visit as a ghost