englishing.app
Langue de l'interface
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Langue du contenu
Identique à la langue du site web EN Anglais BN Bengali HI Hindi ES Espagnol FR Français DE Allemand RU Russe ZH Chinois JA Japonais
Connexion
Accueil Cours Vocabulaires PDF Vidéos

👋welcome (bienvenue)

verb
/ˈwelkəm/
accueillir (accueillir)
weird Welfare
welcome definition card — visual illustration of the meaning welcome synonyms and antonyms card — visual word comparison welcome collocation card — common word combinations and phrases

Signification

to greet someone in a friendly way; to receive gladly
to greet someone in a friendly way
received with pleasure; giving pleasure; allowed or invited
Traduction de la signification
saluer quelqu'un de manière amicale ; recevoir avec plaisir
saluer quelqu'un de manière amicale ; recevoir avec plaisir

Phrases d'exemple

They welcome new students warmly.

Ils ont chaleureusement accueilli les nouveaux étudiants.
Ils ont chaleureusement accueilli les nouveaux étudiants.

They welcomed us with open arms at the party.

Ils nous ont accueillis à bras ouverts à la fête.
Ils nous ont accueillis à bras ouverts à la fête.

You are always welcome in our home.

Tu es toujours le bienvenu chez nous.
tu es toujours le bienvenu chez nous.

Synonymes

greet, receive, embrace, admit, invite, accepted, received, appreciated, invited
Entrée 1
greet, receive, embrace, admit
Entrée 2
greet, receive, invite
Entrée 3
accepted, received, appreciated, invited

Antonymes

reject, shun, dismiss, exclude, unwelcome, unwanted, rejected, excluded
Entrée 1
reject, shun, dismiss, exclude
Entrée 2
reject, exclude
Entrée 3
unwelcome, unwanted, rejected, excluded

Collocations

warmly welcome, welcome guests, welcome changes, welcome opportunity, welcome visitors, welcome gesture, welcome home, welcome guest, welcome news, feel welcome
Entrée 1
warmly welcome, welcome guests, welcome changes, welcome opportunity, welcome visitors
Entrée 2
welcome gesture, warmly welcome, welcome home
Entrée 3
welcome guest, welcome news, feel welcome

Plus de phrases d'exemple

They were grateful for the warm welcome.

Ils étaient reconnaissants pour l'accueil chaleureux.
Ils etaient reconnaissants pour l'accueil chaleureux.

They are preparing to welcome the guests.

Ils se préparent à accueillir les invités.
Ils se preparent a accueillir les invites.

They were happy about the friendly welcome.

Ils étaient contents de l'accueil amical.
Ils etaient contents de l'accueil amical.

They prepared to welcome the guests warmly.

Ils se sont préparés à accueillir chaleureusement les invités.
Ils se sont prepares a accueillir chaleureusement les invites.

They are good at making guests feel welcome.

Ils sont bons pour faire en sorte que les invités se sentent les bienvenus.
Ils sont bons pour faire en sorte que les invites se sentent les bienvenus.

They were thankful for being welcomed warmly.

Ils étaient reconnaissants d'avoir été accueillis chaleureusement.
Ils etaient reconnaissants d'avoir ete accueillis chaleureusement.

We are proud to welcome guests from many countries.

Nous sommes fiers d'accueillir des invités de nombreux pays.
Nous sommes fiers d'accueillir des invites de nombreux pays.

I welcome you all to learn English by Vasanth Academy Method.

Je vous souhaite à tous la bienvenue pour apprendre l'anglais selon la méthode de l'Académie Vasanth.
Je vous souhaite a tous la bienvenue pour apprendre l'anglais selon la methode de l'Academie Vasanth.

A woman starts her first day at a new job in a large office downtown by meeting her team and setting up her desk with supplies provided by the manager who welcomes her

Une femme commence son premier jour à un nouveau travail dans un grand bureau au centre-ville en rencontrant son équipe et en installant son bureau avec des fournitures fournies par le directeur qui l'accueille
Une femme commence son premier jour a un nouveau travail dans un grand bureau au centre-ville en rencontrant son equipe et en installant son bureau avec des fournitures fournies par le directeur qui l'accueille

A woman starts her first day at a new job in a large office downtown by meeting her team and setting up her desk with supplies provided by the manager who welcomes her with a friendly smile.

Une femme commence son premier jour à un nouveau travail dans un grand bureau au centre-ville en rencontrant son équipe et en installant son bureau avec des fournitures fournies par le directeur qui l'accueille avec un sourire amical.
Une femme commence son premier jour a un nouveau travail dans un grand bureau au centre-ville en rencontrant son equipe et en installant son bureau avec des fournitures fournies par le directeur qui l'accueille avec un sourire amical.

Articles Connexes

Vocabulaires connexes

utter (prononcer)

To speak or pronounce words aloud.

harrow (tourmenter / herse)

to cause distress or torment; also to break up and smooth soil with a farm tool

dwell (habiter)

To live in or occupy a place; to think or talk about something at length.

smelt (fondre)

to extract metal from its ore by heating and melting

bewail (déplorer)

to express deep sorrow or regret over something; to mourn openly

mention (mentionner)

to refer to something briefly; to speak about or name

Explorer Plus

Tous les vocabulaires