⚠️threaten (zuren)

verb
/ˈθretən/
脅す (odosu)

意味

to express an intention to harm or punish someone; to be likely to cause harm
to state or show an intention to harm or punish someone
意味の翻訳
誰かを傷つけたり罰したりする意図を示すこと; 傷害を引き起こす可能性がある
dareka wo kizutsuketari basshitari suru itō wo shimesu koto; shōgai wo hikiokosu kanōsei ga aru

例文

The storm clouds threaten to bring heavy rain tonight.

嵐の雲は今夜激しい雨をもたらすと脅かしています。
Arashi no kumo wa konya hageshii ame wo motarasu to odokashiteimasu.

He threatened to report the incident to the authorities.

彼女は賞を受け取ったとき、自分の幸せを隠せなかった。
Kanojo wa shō o uketotta toki, jibun no shiawase o kakusenakatta.

同義語

menace, intimidate, warn, endanger, coerce
エントリー 1
menace, intimidate, warn, endanger
エントリー 2
warn, intimidate, menace, coerce

対義語

protect, defend, reassure, comfort, encourage, support
エントリー 1
protect, defend, reassure, comfort
エントリー 2
encourage, reassure, support

コロケーション

threaten to, threaten with, threaten someone, pose a threat, threaten harm, threaten to do
エントリー 1
threaten to, threaten with, threaten someone, pose a threat
エントリー 2
threaten with, threaten harm, threaten to do

その他の例文

Food security is being threatened as a result of climate change.

気候変動の結果として、食料安全保障が脅かされています。
Kikō hendō no kekka to shite, shokuryō anzen hoshō ga obiakasarete imasu.

関連語彙

To make less severe, serious, or painful.
to gather or assemble again, especially for a meeting
to flow out suddenly and forcefully, or to express something enthusiastically
To express the meaning of speech or text in another language.
to interrupt or disturb the normal flow or process
to have thoughts or ideas; to use your mind to consider something

さらに探索