💦gush (ガシュ)

意味

to flow out suddenly and forcefully, or to express something enthusiastically

意味の翻訳

突然、力強く流れ出す、または何かを熱意をもって表現する

totsuzen, chikara-zuyoku nagaredasu, matawa nanika o netsui o motte hyougen suru

例文

Tears began to gush from her eyes.

涙が彼女の目からガシュと流れ出した。

Namida ga kanojo no me kara gashu to nagaredashita.

表現例

gush over

過度な賞賛を表現する

kado na shousan o hyougen suru

同義語

pour, spurt, flow, effuse, rave

対義語

trickle, drip

コロケーション

gush of water, gush of blood, gush over someone, gush with pride