⚠️threaten (thretan)

verb
/ˈθretən/
menacer (menacer)

Signification

to express an intention to harm or punish someone; to be likely to cause harm
to state or show an intention to harm or punish someone
Traduction de la signification
exprimer l'intention de nuire ou de punir quelqu'un ; être susceptible de causer des dommages
exprimer l'intention de nuire ou de punir quelqu'un ; être susceptible de causer des dommages

Phrases d'exemple

The storm clouds threaten to bring heavy rain tonight.

Les nuages de tempête menacent d'apporter de fortes pluies ce soir.
Les nuages de tempête menacent d'apporter de fortes pluies ce soir.

He threatened to report the incident to the authorities.

Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.

Synonymes

menace, intimidate, warn, endanger, coerce
Entrée 1
menace, intimidate, warn, endanger
Entrée 2
warn, intimidate, menace, coerce

Antonymes

protect, defend, reassure, comfort, encourage, support
Entrée 1
protect, defend, reassure, comfort
Entrée 2
encourage, reassure, support

Collocations

threaten to, threaten with, threaten someone, pose a threat, threaten harm, threaten to do
Entrée 1
threaten to, threaten with, threaten someone, pose a threat
Entrée 2
threaten with, threaten harm, threaten to do

Plus de phrases d'exemple

Food security is being threatened as a result of climate change.

La sécurité alimentaire est menacée en raison du changement climatique.
La sécurité alimentaire est menacée en raison du changement climatique.

Vocabulaires connexes

to raise something to a higher standard, improve
To release or detach oneself from something; to withdraw.
Point out; show; be a sign or symptom of; suggest as a desirable or necessary course of action.
Rising and hovering in the air, especially as a result of supernatural or magical power.
To combine a number of things into a coherent whole.
To discuss something formally in order to reach an agreement.