📄submit (サブミット)

verb
/səbˈmɪt/
提出する (teishutsu suru)

意味

to present for consideration; to surrender; to yield
to present or deliver something formally or for approval
意味の翻訳
検討のために提出する;降伏する;譲歩する
kentō no tame ni teishutsu suru; kōfuku suru; jōho suru

例文

Please submit your assignment by Friday.

金曜日までに課題を提出してください。
Kin'yōbi made ni kadai o teishutsu shite kudasai.

Please submit your report by the end of the day.

レポートをその日の終わりまでに提出してください。
Repōto o sono hi no owari made ni teishutsu shite kudasai.

同義語

present, hand in, surrender, yield, send, deliver
エントリー 1
present, hand in, surrender, yield
エントリー 2
present, send, deliver, hand in

対義語

withdraw, resist, refuse, reject, withhold, keep, retain
エントリー 1
withdraw, resist, refuse, reject
エントリー 2
withhold, keep, retain

コロケーション

submit application, submit report, submit assignment, submit proposal, submit documents, submit a proposal, submit an application
エントリー 1
submit application, submit report, submit assignment, submit proposal, submit documents
エントリー 2
submit a proposal, submit an application, submit documents

その他の例文

Who of you know when the last date is for submitting the forms?

あなたたちの中で、書類提出の締め切りがいつか知っている人はいますか?
Anatatachi no naka de, shorui teishutsu no shimekiri ga itsu ka shitte iru hito wa imasu ka?

Who do you know when the deadline for submitting the tax return is?

税務申告書の提出期限がいつか知っていますか?
Zeimu shinkokusho no teishutsu kigen ga itsuka shitteimasu ka?

A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it

学生がそれを終わらせるために徹夜した後、教授に課題を遅れて提出する
Gakusei ga sore wo owaraseru tame ni tetsuya shita ato, kyouju ni kadai wo okurete teishutsu suru

A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days

学生が彼女は3日間病気だったのでそれを終わらせるために徹夜した後、教授に課題を遅れて提出する
Gakusei ga kanojo wa mikkakan byouki datta node sore wo owaraseru tame ni tetsuya shita ato, kyouju ni kadai wo okurete teishutsu suru

A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days and could not concentrate on her work

学生が彼女は3日間病気で仕事に集中できなかったのでそれを終わらせるために徹夜した後、教授に課題を遅れて提出する
Gakusei ga kanojo wa mikkakan byouki de shigoto ni shuuchuu dekinakatta node sore wo owaraseru tame ni tetsuya shita ato, kyouju ni kadai wo okurete teishutsu suru

A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days and could not concentrate on her work so she writes an apology email explaining the situation

学生が彼女は3日間病気で仕事に集中できなかったのでそれを終わらせるために徹夜した後、教授に課題を遅れて提出し、だから彼女は状況を説明する謝罪メールを書く
Gakusei ga kanojo wa mikkakan byouki de shigoto ni shuuchuu dekinakatta node sore wo owaraseru tame ni tetsuya shita ato, kyouju ni kadai wo okurete teishutsu shi, dakara kanojo wa joukyou wo setsumei suru shazai email wo kaku

A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days and could not concentrate on her work so she writes an apology email explaining the situation and attaches a medical certificate as proof

学生が彼女は3日間病気で仕事に集中できなかったのでそれを終わらせるために徹夜した後、教授に課題を遅れて提出し、だから彼女は状況を説明する謝罪メールを書き、そして証拠として診断書を添付する
Gakusei ga kanojo wa mikkakan byouki de shigoto ni shuuchuu dekinakatta node sore wo owaraseru tame ni tetsuya shita ato, kyouju ni kadai wo okurete teishutsu shi, dakara kanojo wa joukyou wo setsumei suru shazai email wo kaki, soshite shouko toshite shindansho wo tenpu suru

A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days and could not concentrate on her work so she writes an apology email explaining the situation and attaches a medical certificate as proof hoping the professor will accept it without penalty

学生が彼女は3日間病気で仕事に集中できなかったのでそれを終わらせるために徹夜した後、教授に課題を遅れて提出し、だから彼女は状況を説明する謝罪メールを書き、そして証拠として診断書を添付し、教授が罰則なしでそれを受け入れてくれることを願う
Gakusei ga kanojo wa mikkakan byouki de shigoto ni shuuchuu dekinakatta node sore wo owaraseru tame ni tetsuya shita ato, kyouju ni kadai wo okurete teishutsu shi, dakara kanojo wa joukyou wo setsumei suru shazai email wo kaki, soshite shouko toshite shindansho wo tenpu shi, kyouju ga bassoku nashi de sore wo ukeirete kureru koto wo negau

A man applies for a passport at the government office for the first time in his life because he wants to travel abroad to visit his relatives in Canada who moved there several years ago and he gathers all the required documents including his birth certificate and photographs then submits the application and pays the fee

男が数年前にそこに引っ越したカナダにいる親戚を訪ねるために海外旅行をしたくて人生で初めて政府機関でパスポートを申請し、彼は出生証明書と写真を含めて必要な書類をすべて集め、その後申請書を提出し手数料を支払う
Otoko ga suunen mae ni soko ni hikkoshita canada ni iru shinseki wo tazuneru tame ni kaigai ryokou wo shitakute jinsei de hajimete seifukikan de passport wo shinsei shi, kare wa shussei shoumeisho to shashin wo fukumete hitsuyou na shorui wo subete atsume, sonogo shinseisho wo teishutsu shi tesuuryou wo shiharau

A man applies for a passport at the government office for the first time in his life because he wants to travel abroad to visit his relatives in Canada who moved there several years ago and he gathers all the required documents including his birth certificate and photographs then submits the application and pays the fee hoping to receive it before his flight date next month.

男が数年前にそこに引っ越したカナダにいる親戚を訪ねるために海外旅行をしたくて人生で初めて政府機関でパスポートを申請し、彼は出生証明書と写真を含めて必要な書類をすべて集め、その後申請書を提出し手数料を支払うが、来月のフライト日の前にそれを受け取ることを望んでいる。
Otoko ga suunen mae ni soko ni hikkoshita canada ni iru shinseki wo tazuneru tame ni kaigai ryokou wo shitakute jinsei de hajimete seifukikan de passport wo shinsei shi, kare wa shussei shoumeisho to shashin wo fukumete hitsuyou na shorui wo subete atsume, sonogo shinseisho wo teishutsu shi tesuuryou wo shiharau ga, raigetsu no flight bi no mae ni sore wo uketoru koto wo nozonde iru.

関連語彙

to give strength, energy, or vitality to something or someone
to make sounds and movements expressing happiness or amusement
to set someone free from legal, social, or political restrictions; to liberate from slavery or oppre...
Expose to danger, suspicion, or disrepute; settle a dispute by mutual concession; accept standards t...
to express disapproval of someone or something by pointing out faults or shortcomings
to smell very unpleasant

さらに探索