📝criticize (クリティサイズ)

意味

to express disapproval of someone or something by pointing out faults or shortcomings

to express disapproval or find fault with someone or something

意味の翻訳

欠点や過失を指摘することによって、誰かや何かに対して不満を表明する

ketten ya kashitsu o shiteki suru koto ni yotte, dareka ya nanika ni taishite fuman o hyōmei suru

例文

The teacher criticized the student's careless mistakes.

教師は学生の不注意なミスを批判しました。

Kyōshi wa gakusei no fuchūi na misu o hihan shimashita.

The teacher criticized the student's poor handwriting.

教師は学生のひどい手書きに批判を加えました。

Kyōshi wa gakusei no hidoi tegaki ni hihan o kuwaemashita.

表現例

constructive criticism

建設的な批判

kensetsuteki na hihan

同義語

blame, condemn, censure, evaluate, review, find fault, disapprove

エントリー 1

blame, condemn, censure, evaluate, review

エントリー 2

condemn, blame, find fault, disapprove, censure

対義語

praise, approve, compliment, commend

エントリー 1

praise, approve, compliment

エントリー 2

praise, commend, approve, compliment

コロケーション

criticize harshly, criticize openly, criticize severely, criticize constantly, criticize publicly, heavily criticized, criticize government

エントリー 1

criticize harshly, criticize openly, criticize severely, criticize constantly

エントリー 2

criticize harshly, criticize publicly, heavily criticized, criticize government

その他の例文

I was too soft-hearted to criticize her.

私は心が優しすぎて、彼女を批判できませんでした。

Watashi wa kokoro ga yasashisugite, kanojo o hihan dekimasen deshita.

We criticized the service for being slow.

私たちはサービスが遅いと批判しました。

Watashitachi wa service ga osoi to hihan shimashita.

We criticized them for the wrong decision.

私たちは間違った決定をした彼らを批判しました。

Watashitachi wa machigatta kettei o shita karera o hihan shimashita.

He criticized the report for missing details.

彼は詳細が欠けているとして報告書を批判しました。

Kare wa shousai ga kaketeiru toshite houkokusho o hihan shimashita.

She criticized the team for poor communication.

彼女はコミュニケーション不足でチームを批判しました。

Kanojo wa communication busoku de team o hihan shimashita.

They criticized the company for raising prices.

彼らは値上げをした会社を批判しました。

Karera wa neage o shita kaisha o hihan shimashita.

They criticized the speaker for using rude words.

彼らは失礼な言葉を使ったとして話し手を批判しました。

Karera wa shitsurei na kotoba o tsukatta toshite hanashite o hihan shimashita.

They were too thoughtful to criticize him harshly.

彼らは思いやりがありすぎて、彼を厳しく批判しませんでした。

Karera wa omoiyari ga arisugite, kare o kibishiku hihan shimasen deshita.

I criticized myself for forgetting the appointment.

私は約束を忘れた自分を責めました。

Watashi wa yakusoku o wasureta jibun o sememashita.

They can’t help reacting whenever someone criticizes them.

誰かが彼らを批判すると、彼らはつい反応してしまう。

Dareka ga karera o hihan suru to, karera wa tsui hannou shite shimau.