📝criticize (krɪtɪsaɪz)

verb
/ˈkrɪtɪsaɪz/
kritisieren (kritisieren)

Bedeutung

to express disapproval of someone or something by pointing out faults or shortcomings
to express disapproval or find fault with someone or something
Bedeutungsübersetzung
Missbilligung gegenüber jemandem oder etwas äußern, indem Fehler oder Mängel aufgezeigt werden
Missbilligung gegenueber jemandem oder etwas aeussern, indem Fehler oder Maengel aufgezeigt werden

Beispielsätze

The teacher criticized the student's careless mistakes.

Der Lehrer kritisierte die unachtsamen Fehler des Schülers.
Der Lehrer kritisierte die unachtsamen Fehler des Schuelers.

The teacher criticized the student's poor handwriting.

Der Lehrer kritisierte die schlechte Handschrift des Schülers.
Der Lehrer kritisierte die schlechte Handschrift des Schülers.

Beispielausdrücke

constructive criticism
konstruktive Kritik
konstruktive Kritik

Synonyme

blame, condemn, censure, evaluate, review, find fault, disapprove
Eintrag 1
blame, condemn, censure, evaluate, review
Eintrag 2
condemn, blame, find fault, disapprove, censure

Antonyme

praise, approve, compliment, commend
Eintrag 1
praise, approve, compliment
Eintrag 2
praise, commend, approve, compliment

Kollokationen

criticize harshly, criticize openly, criticize severely, criticize constantly, criticize publicly, heavily criticized, criticize government
Eintrag 1
criticize harshly, criticize openly, criticize severely, criticize constantly
Eintrag 2
criticize harshly, criticize publicly, heavily criticized, criticize government

Weitere Beispielsätze

I was too soft-hearted to criticize her.

Ich war zu weichherzig, um sie zu kritisieren.
Ich war zu weichherzig, um sie zu kritisieren.

We criticized the service for being slow.

Wir kritisierten den Service dafür, langsam zu sein.
Wir kritisierten den Service dafuer, langsam zu sein.

We criticized them for the wrong decision.

Wir kritisierten sie für die falsche Entscheidung.
Wir kritisierten sie fuer die falsche Entscheidung.

He criticized the report for missing details.

Er kritisierte den Bericht für fehlende Details.
Er kritisierte den Bericht fuer fehlende Details.

She criticized the team for poor communication.

Sie kritisierte das Team für schlechte Kommunikation.
Sie kritisierte das Team fuer schlechte Kommunikation.

They criticized the company for raising prices.

Sie kritisierten das Unternehmen für die Preiserhöhung.
Sie kritisierten das Unternehmen fuer die Preiserhoehung.

They criticized the speaker for using rude words.

Sie kritisierten den Sprecher für die Verwendung unhöflicher Wörter.
Sie kritisierten den Sprecher fuer die Verwendung unhoeflicher Woerter.

They were too thoughtful to criticize him harshly.

Sie waren zu rücksichtsvoll, um ihn hart zu kritisieren.
Sie waren zu ruecksichtsvoll, um ihn hart zu kritisieren.

I criticized myself for forgetting the appointment.

Ich kritisierte mich selbst dafür, den Termin vergessen zu haben.
Ich kritisierte mich selbst dafuer, den Termin vergessen zu haben.

They can’t help reacting whenever someone criticizes them.

Sie können nicht anders, als zu reagieren, wann immer jemand sie kritisiert.
Sie koennen nicht anders, als zu reagieren, wann immer jemand sie kritisiert.

Verwandte Vokabulare

to speak or write with great enthusiasm and admiration
to direct your eyes to see something; to appear or seem
to compel or require someone to do something; to help or do a favor
to have information about something; to be familiar with
to present or give something to someone
to put something or oneself out of sight; to conceal

Mehr entdecken