⚠️severe (セヴィア)

adjective
/sɪˈvɪər/
深刻な (shinkokuna)

意味

very serious, harsh, or intense
very harsh; strict; extreme; causing great pain or difficulty
Very great; intense or extreme in degree.
意味の翻訳
非常に深刻、厳しい、または激しい
hijō ni shinkoku, kibishī, mata wa hageshī

例文

The storm caused severe damage to the village.

嵐は村に深刻な被害を与えました。
Arashi wa mura ni shinkokuna higai o ataemashita.

The severe weather warning advised people to stay indoors.

厳しい天気予報は、人々に屋内にいるように警告しました。
Kibishī tenki yohō wa, hitobito ni okunai ni iru yō ni keikoku shimashita.

Without action, climate change impacts will become severe.

行動がなければ、気候変動の影響は深刻になります。
Kōdō ga nakereba, kikō hendō no eikyō wa shinkoku ni narimasu.

表現例

severe weather
激しい天気
hageshī tenki

同義語

harsh, intense, serious, grave, extreme, strict, rigorous, acute, critical
エントリー 1
harsh, intense, serious, grave, extreme
エントリー 2
harsh, strict, extreme, intense, rigorous
エントリー 3
serious, acute, critical

対義語

mild, gentle, light, lenient, moderate, easy, minor, trivial
エントリー 1
mild, gentle, light
エントリー 2
mild, gentle, lenient, moderate, easy
エントリー 3
minor, trivial

コロケーション

severe pain, severe damage, severe punishment, severe problem, severe weather, severe criticism
エントリー 1
severe pain, severe damage, severe punishment, severe problem
エントリー 2
severe weather, severe punishment, severe pain, severe criticism

その他の例文

I have severe back pain.

私はひどい背中の痛みがあります。
Watashi wa hidoi senaka no itami ga arimasu.

There's a severe downpour today.

今日は激しい雨が降っています。
Kyou wa hageshii ame ga futteimasu.

Deforestation is a severe threat to biodiversity.

森林伐採は生物多様性に対する深刻な脅威です。
Shinrin bassai wa seibutsu tayousei ni taisuru shinkokuna kyoui desu.

Doctor, I have been having a severe headache for the last three days.

先生、ここ3日間ひどい頭痛が続いています。
Sensei, koko mikka-kan hidoi zutsū ga tsuzuite imasu.

関連語彙

Measuring a great distance from end to end; lasting for a large amount of time.
tending or able to change frequently or easily; versatile
limited or controlled; subject to restrictions
slow and hesitant, especially due to lack of confidence
having an even surface without roughness; happening without difficulty
basic or hidden but important; forming the foundation of something

さらに探索