⚠️severe (zəˈvɪə)

adjective
/sɪˈvɪər/
schwerwiegend (schwerwiegend)

Bedeutung

very serious, harsh, or intense
very harsh; strict; extreme; causing great pain or difficulty
Very great; intense or extreme in degree.
Bedeutungsübersetzung
sehr ernst, hart oder intensiv
sehr ernst, hart oder intensiv

Beispielsätze

The storm caused severe damage to the village.

Der Sturm verursachte schwere Schäden im Dorf.
Der Sturm verursachte schwere Schäden im Dorf.

The severe weather warning advised people to stay indoors.

Die schwere Wetterwarnung riet den Menschen, drinnen zu bleiben.
Die schwere Wetterwarnung riet den Menschen, drinnen zu bleiben.

Without action, climate change impacts will become severe.

Ohne Maßnahmen werden die Auswirkungen des Klimawandels schwerwiegender.
Ohne Massnahmen werden die Auswirkungen des Klimawandels schwerwiegender.

Beispielausdrücke

severe weather
schweres Wetter
schweres Wetter

Synonyme

harsh, intense, serious, grave, extreme, strict, rigorous, acute, critical
Eintrag 1
harsh, intense, serious, grave, extreme
Eintrag 2
harsh, strict, extreme, intense, rigorous
Eintrag 3
serious, acute, critical

Antonyme

mild, gentle, light, lenient, moderate, easy, minor, trivial
Eintrag 1
mild, gentle, light
Eintrag 2
mild, gentle, lenient, moderate, easy
Eintrag 3
minor, trivial

Kollokationen

severe pain, severe damage, severe punishment, severe problem, severe weather, severe criticism
Eintrag 1
severe pain, severe damage, severe punishment, severe problem
Eintrag 2
severe weather, severe punishment, severe pain, severe criticism

Weitere Beispielsätze

I have severe back pain.

Ich habe starke Rückenschmerzen.
Ich habe starke Rückenschmerzen.

There's a severe downpour today.

Heute gibt es einen starken Regen.
Heute gibt es einen starken Regen.

Deforestation is a severe threat to biodiversity.

Die Entwaldung ist eine ernsthafte Bedrohung für die biologische Vielfalt.
Die Entwaldung ist eine ernsthafte Bedrohung für die biologische Vielfalt.

Doctor, I have been having a severe headache for the last three days.

Herr Doktor, ich habe seit drei Tagen starke Kopfschmerzen.
Herr Doktor, ich habe seit drei Tagen starke Kopfschmerzen.