⚖️option (オプション)

意味

A choice or possibility available among alternatives.

a thing that is or may be chosen; an alternative course of action

意味の翻訳

代替案の中で利用可能な選択肢や可能性。

Daitai-an no naka de riyou kanou na sentakushi ya kanousei.

例文

You have the option to pay by card or cash.

カードまたは現金で支払うオプションがあります。

Kaado mata wa genkin de shiharau opushon ga arimasu.

You have the option to work from home or office.

自宅またはオフィスから仕事をするオプションがあります。

Jitaku mata wa ofisu kara shigoto wo suru opushon ga arimasu.

表現例

keep your options open

選択肢を開いておく

Sentakushi wo hiraita oku

同義語

choice, alternative, possibility, selection, preference

エントリー 1

choice, alternative, possibility, selection, preference

エントリー 2

choice, alternative, possibility, selection

対義語

obligation, compulsion, necessity, requirement

エントリー 1

obligation, compulsion, necessity

エントリー 2

requirement, obligation, necessity, compulsion

コロケーション

have option, choose option, better option, best option, viable option

エントリー 1

have option, choose option, better option

エントリー 2

have option, best option, viable option

その他の例文

She is likely to choose the safer option.

彼女はより安全な選択をする可能性が高いです。

Kanojo wa yori anzen na sentaku o suru kanosei ga takai desu.

This option is inferior to the safer one.

この選択肢はより安全なものより劣っています。

Kono sentakushi wa yori anzenna mono yori ototte imasu.

His idea turned out to be the best option.

彼のアイデアは最良の選択肢だとわかりました。

Kare no aidea wa sairyou no sentakushi da to wakarimashita.

They can afford to choose the safer option.

彼らはより安全な選択肢を選ぶ余裕があります。

Karera wa yori anzen na sentakushi o erabu yoyuu ga arimasu.

They can simply choose the cheapest option.

彼らは単に最も安いオプションを選ぶことができます。

Karera wa tan ni mottomo yasui opushon o erabu koto ga dekimasu.

They're short of options, so they will wait.

彼らは選択肢が少ないので、待つでしょう。

Karera wa sentakushi ga sukunai node, matsu desho.

There are too many options to choose quickly.

すぐ選ぶには選択肢が多すぎます。

Sugu erabu ni wa sentakushi ga oosugimasu.

We were too confused to choose the right option.

私たちは混乱しすぎて正しい選択肢を選べませんでした。

Watashitachi wa konran shisugite tadashii sentakushi o erabemasen deshita.

He has trouble deciding when there are too many options.

選択肢が多すぎると、彼は決めるのが大変です。

Sentakushi ga oosugiru to, kare wa kimeru no ga taihen da.

I understand that we can’t do that, but can we discuss some other options?

私はそれをすることができないことを理解していますが、他のオプションを議論できますか？

Watashi wa sore o suru koto ga dekinai koto o rikai shiteimasu ga, hoka no opushon o giron dekimasu ka?