🔒keep (キープ)

verb
/kiːp/
保つ (tamotsu)

意味

To hold, retain, or continue to do something.
to have and retain possession of; to continue doing
to have or retain possession of something
意味の翻訳
何かを保持する、保管する、または続けて行う。
Nanika o hojiru, hokansuru, matawa tsuzukete okonau.

例文

She promised to keep the secret.

彼女は秘密を守ると約束しました。
Kanojo wa himitsu o mamoru to yakusoku shimashita.

I keep my books on the shelf.

私は本を棚に置いておきます。
Watashi wa hon o tana ni oite okimasu.

Please keep your room clean and tidy.

部屋を清潔で整理整頓してください。
Heya o seiketsu de seiri seiton shite kudasai.

表現例

keep in touch
連絡を取り合う
renraku o toriau

同義語

hold, retain, preserve, maintain, continue
エントリー 1
hold, retain, preserve, maintain, continue
エントリー 2
retain, maintain, preserve, hold
エントリー 3
retain, maintain, preserve, hold

対義語

lose, release, forget, discard, throw away, give up
エントリー 1
lose, release, forget
エントリー 2
lose, discard, throw away, give up
エントリー 3
discard, throw away, lose, give up

コロケーション

keep safe, keep going, keep quiet, keep calm, keep secret, keep in mind, keep track of, keep up with, keep promise, keep records
エントリー 1
keep safe, keep going, keep quiet, keep calm
エントリー 2
keep safe, keep quiet, keep calm, keep secret, keep in mind, keep track of, keep up with
エントリー 3
keep safe, keep quiet, keep calm, keep secret, keep promise, keep records

その他の例文

Cooking rice, I keep it warm.

ご飯を炊いて、私はそれを温かく保ちます。
Gohan wo taite, watashi wa sore wo atatakai ku tamochimasu.

Try to keep him under control.

彼をコントロール下に保とうとする。
Kare o kontorōru ka ni tamotō to suru.

He keeps his body fit by swimming.

彼は泳ぐことで体を維持しています。
Kare wa oyogu koto de karada o iji shiteimasu.

Clearing the room, I keep it tidy.

部屋を片付けながら、私はそれを整頓します。
Heya o katazukenagara, watashi wa sore o seito shimasu.

Keep off the carpet with the shoes.

靴を履いたままカーペットに乗らないでください。
Kutsu o haita mama kapetto ni noranaide kudasai.

She keeps our house neat and clean.

彼女は私たちの家を整頓して清潔に保っています。
Kanojo wa watashitachi no ie o seiton shite seiketsu ni tamotsutteimasu.

I like the sport because it helps me keep fit.

私はそのスポーツが好きです、なぜならそれは私が健康を保つのを助けてくれるからです。
Watashi wa sono supōtsu ga suki desu, nazenara sore wa watashi ga kenkō o tamotsu no o tasukete kureru kara desu.

He keeps his body fit by cycling every morning.

彼は毎朝サイクリングをして体を健康に保っています。
Kare wa maiasa saikuringu o shite karada o kenkō ni tamotteimasu.

The teacher keeps him standing in the class for not learning his lessons.

教師は彼に授業を学ばなかったため、クラスで立たせ続けます。
Kyoushi wa kare ni jugyou o manabanakatta tame, kurasu de tatasete tsuzukemasu.

The coach keeps the player running in the field for not practicing properly.

コーチは選手が適切に練習しなかったため、フィールドで走り続けさせる。
Kōchi wa senshu ga tekisetsu ni renshū shinakatta tame, fīrudo de hashiri tsudzukesasero.