🔒keep (kip)

verb
/kiːp/
garder (garder)

Signification

To hold, retain, or continue to do something.
to have and retain possession of; to continue doing
to have or retain possession of something
Traduction de la signification
Tenir, retenir ou continuer à faire quelque chose.
Tenir, retenir ou continuer à faire quelque chose.

Phrases d'exemple

She promised to keep the secret.

Elle a promis de garder le secret.
Elle a promis de garder le secret.

I keep my books on the shelf.

Je garde mes livres sur l'étagère.
Zh gard me livr sur letazher.

Please keep your room clean and tidy.

Veuillez garder votre chambre propre et rangée.
Veuillez garder votre chambre propre et rangée.

Expressions d'exemple

keep in touch
rester en contact
rester en contact

Synonymes

hold, retain, preserve, maintain, continue
Entrée 1
hold, retain, preserve, maintain, continue
Entrée 2
retain, maintain, preserve, hold
Entrée 3
retain, maintain, preserve, hold

Antonymes

lose, release, forget, discard, throw away, give up
Entrée 1
lose, release, forget
Entrée 2
lose, discard, throw away, give up
Entrée 3
discard, throw away, lose, give up

Collocations

keep safe, keep going, keep quiet, keep calm, keep secret, keep in mind, keep track of, keep up with, keep promise, keep records
Entrée 1
keep safe, keep going, keep quiet, keep calm
Entrée 2
keep safe, keep quiet, keep calm, keep secret, keep in mind, keep track of, keep up with
Entrée 3
keep safe, keep quiet, keep calm, keep secret, keep promise, keep records

Plus de phrases d'exemple

Cooking rice, I keep it warm.

En cuisinant du riz, je le garde au chaud.
En cuisinant du riz, je le garde au chaud.

Try to keep him under control.

Essaie de le garder sous contrôle.
Essaie de le garder sous contrôle.

He keeps his body fit by swimming.

Il garde son corps en forme en nageant.
Il garde son corps en forme en nageant.

Clearing the room, I keep it tidy.

En nettoyant la pièce, je la garde propre.
En nettoyant la piece, je la garde propre.

Keep off the carpet with the shoes.

Veuillez garder vos chaussures hors du tapis.
Veyye garday vo shosyor or du tapis.

She keeps our house neat and clean.

Elle garde notre maison propre et rangée.
El gard notr mezon prop e ranje.

I like the sport because it helps me keep fit.

J'aime ce sport parce qu'il m'aide à rester en forme.
J'aime ce sport parce qu'il m'aide à rester en forme.

He keeps his body fit by cycling every morning.

Il garde son corps en forme en faisant du vélo chaque matin.
Il garde son corps en forme en faisant du velo chaque matin.

The teacher keeps him standing in the class for not learning his lessons.

L'enseignant le garde debout dans la classe pour ne pas avoir appris ses leçons.
L'enseignant le garde debout dans la classe pour ne pas avoir appris ses leçons.

The coach keeps the player running in the field for not practicing properly.

L entraineur fait courir le joueur sur le terrain pour ne pas avoir pratique correctement.
L antrenor fe kurir le jouor sur le teren pur ne pa avu pratik korektman.

Vocabulaires connexes

To lift to a higher position; to raise to a more important or impressive level.
To put money, effort, time, etc. into something to make a profit or get an advantage.
To count wrongly or inaccurately.
To publicly declare something to be wrong, evil, or condemn strongly.
to put something over or upon something else to protect or conceal
to prevent or restrain an action, idea, or emotion; to suffocate