🔒keep (kip)

verb
/kiːp/
behalten (behalten)

Bedeutung

To hold, retain, or continue to do something.
to have and retain possession of; to continue doing
to have or retain possession of something
Bedeutungsübersetzung
Etwas halten, bewahren oder weiter tun.
Etwas halten, bewahren oder weiter tun.

Beispielsätze

She promised to keep the secret.

Sie versprach, das Geheimnis zu bewahren.
Sie versprach, das Geheimnis zu bewahren.

I keep my books on the shelf.

Ich behalte meine Bücher im Regal.
Ish behalte mine bucher im regal.

Please keep your room clean and tidy.

Bitte halte dein Zimmer sauber und ordentlich.
Bitte halte dein Zimmer sauber und ordentlich.

Beispielausdrücke

keep in touch
in Kontakt bleiben
in Kontakt bleiben

Synonyme

hold, retain, preserve, maintain, continue
Eintrag 1
hold, retain, preserve, maintain, continue
Eintrag 2
retain, maintain, preserve, hold
Eintrag 3
retain, maintain, preserve, hold

Antonyme

lose, release, forget, discard, throw away, give up
Eintrag 1
lose, release, forget
Eintrag 2
lose, discard, throw away, give up
Eintrag 3
discard, throw away, lose, give up

Kollokationen

keep safe, keep going, keep quiet, keep calm, keep secret, keep in mind, keep track of, keep up with, keep promise, keep records
Eintrag 1
keep safe, keep going, keep quiet, keep calm
Eintrag 2
keep safe, keep quiet, keep calm, keep secret, keep in mind, keep track of, keep up with
Eintrag 3
keep safe, keep quiet, keep calm, keep secret, keep promise, keep records

Weitere Beispielsätze

Cooking rice, I keep it warm.

Reis kochend halte ich es warm.
Reis kochend halte ich es warm.

Try to keep him under control.

Versuche, ihn unter Kontrolle zu halten.
Versuche, ihn unter Kontrolle zu halten.

He keeps his body fit by swimming.

Er hält seinen Körper fit, indem er schwimmt.
Er haelt seinen Koerper fit, indem er schwimmt.

Clearing the room, I keep it tidy.

Indem ich das Zimmer aufräume, halte ich es ordentlich.
Indem ich das Zimmer aufraume, halte ich es ordentlich.

Keep off the carpet with the shoes.

Halte die Schuhe vom Teppich fern.
Halt die schuhe vom teppich fern.

She keeps our house neat and clean.

Sie hält unser Haus ordentlich und sauber.
Zee helt unser haus ordentlich und sauber.

I like the sport because it helps me keep fit.

Ich mag den Sport, weil er mir hilft, fit zu bleiben.
Ich mag den Sport, weil er mir hilft, fit zu bleiben.

He keeps his body fit by cycling every morning.

Er hält seinen Körper fit, indem er jeden Morgen Rad fährt.
Er halt seinen Korper fit, indem er jeden Morgen Rad fahrt.

The teacher keeps him standing in the class for not learning his lessons.

Der Lehrer lässt ihn in der Klasse stehen, weil er seine Lektionen nicht gelernt hat.
Der Lehrer lässt ihn in der Klasse stehen, weil er seine Lektionen nicht gelernt hat.

The coach keeps the player running in the field for not practicing properly.

Der Trainer lässt den Spieler im Feld laufen, weil er nicht richtig trainiert hat.
Der Trainer lässt den Spieler im Feld laufen, weil er nicht richtig trainiert hat.

Verwandte Vokabulare

to move or cause to move rapidly from side to side
to signal or call someone to come closer, often with a gesture; to attract or invite
to make, create, or manufacture something
To cause someone to believe something that is not true.
to clear someone of blame or suspicion
To express complete disapproval of; to censure.

Mehr entdecken