🎤host (ホスト)

noun, verb
/hoʊst/
ホスト (hosuto)

意味

a person who receives or entertains guests; to organize and provide for an event
a person who receives or entertains other people as guests; a large number of things
意味の翻訳
ゲストを受け入れたり、楽しませたりする人; イベントを組織し提供する
gesuto o ukeire tari, tanoshimasetari suru hito; ibento o soshiki shi teikyō suru

例文

She will host the conference next week.

彼女は来週、会議を開催します。
Kanojo wa raishū, kaigi o kaisai shimasu.

The gracious host welcomed all the guests with warm smiles and refreshments.

親切なホストは、温かい笑顔と飲み物でゲストを迎えました。
Shinsetsu na hosuto wa, atatakai egao to nomimono de gesuto o mukaemashita.

表現例

play host
ホスト役を務める
hosuto yaku o tsutomeru

同義語

presenter, entertainer, emcee, organizer, moderator, hostess
エントリー 1
presenter, entertainer, emcee, organizer, moderator
エントリー 2
entertainer, hostess, presenter, organizer

対義語

guest, visitor, attendee, stranger
エントリー 1
guest, visitor
エントリー 2
guest, visitor, attendee, stranger

コロケーション

host a party, host an event, web host, gracious host, party host, host family
エントリー 1
host a party, host an event, web host
エントリー 2
gracious host, party host, host family

その他の例文

This city is famous for hosting cultural festivals.

この都市は文化祭を開催することで有名です。
Kono toshi wa bunka-sai o kaisai suru koto de yuumei da.

We pretended to enjoy the meal in front of the host.

私たちは主催者の前では食事を楽しんでいるふりをしました。
Watashitachi wa shusaisha no mae dewa shokuji o tanoshinde iru furi o shimashita.

The city is preparing to host an international event.

その都市は国際的なイベントを主催する準備をしています。
Sono toshi wa kokusaitekina ibento o shusai suru junbi o shite imasu.

Hello everyone, my name is Pranto and I am your host for the night.

皆さんこんにちは、私の名前はプラントで、今夜のホストです。
minasan konnichiwa, watashi no namae wa pranto de, konya no hosuto desu.

Hello everyone, my name is Anisha and I am your host for the morning.

皆さんこんにちは、私の名前はアニシャです、そして今朝のホストを務めます。
Minasan konnichiwa, watashi no namae wa Anisha desu, soshite kesa no hosuto o tsutomemasu.

Hello everyone, my name is Diponkar and I am your host for the evening.

皆さんこんにちは、私の名前はディポンカルで、私は今晩のホストです。
Minasan konnichiwa, watashi no namae wa Diponkar de, watashi wa konban no hosuto desu.

Today, we are all gathered here in Dhaka, which is the perfect place to host such an event.

今日は、私たちは全員ダッカに集まっており、そこはそのようなイベントを開催するのに最適な場所です。
Kyou wa, watashitachi wa zen'in Dhaka ni atsumatte ori, soko wa sono you na ibento wo kaisai suru no ni saiteki na basho desu.

Today, we are all gathered here in Sylhet, which is the perfect place to host such an event.

今日は、私たちは皆シルヘットに集まり、このようなイベントを開催するのに完璧な場所です。
Kyou wa, watashitachi wa mina Shiruhetto ni atsumari, kono you na ibento o kaisai suru no ni kanpeki na basho desu.

Today, we are all gathered here in Chattogram, which is the perfect place to host such an event.

今日、私たちは皆チッタゴンに集まっています。ここはこのようなイベントを開催するのに最適な場所です。
Kyou, watashitachi wa mina Chittagon ni atsumatteimasu. Koko wa kono you na ibento wo kaisai suru no ni saiteki na basho desu.

A chef prepares a special dinner for important guests at a fine restaurant downtown using fresh ingredients delivered that morning and spends hours perfecting every dish from the appetizer to the dessert while his team works together in the kitchen to ensure everything is served on time and the guests compliment the food enthusiastically making it one of the most memorable evenings the restaurant has ever hosted.

シェフがダウンタウンの高級レストランでその朝に配達された新鮮な食材を使って重要なゲストのために特別な夕食を準備し、彼のチームがすべてが時間通りに提供されることを確実にするためにキッチンで一緒に働いている間、前菜からデザートまですべての料理を完璧にするために何時間も費やし、そしてゲストは熱心に料理を褒め、それをレストランがこれまでに主催した中で最も思い出に残る夜の1つにする。
Chef ga downtown no koukyuu restaurant de sono asa ni haitatsu sareta shinsen na shokuzai wo tsukatte juuyou na guest no tame ni tokubetsu na yuushoku wo junbi shi, kare no team ga subete ga jikandoori ni teikyou sareru koto wo kakujitsu ni suru tame ni kitchen de issho ni hataraite iru aida, zensai kara dessert made subete no ryouri wo kanpeki ni suru tame ni nanjikan mo tsuiyashi, soshite guest wa nesshin ni ryouri wo home, sore wo restaurant ga kore made ni shusai shita naka de mottomo omoide ni nokoru yoru no hitotsu ni suru.

関連語彙

a soft mixture applied to walls or used to cover wounds; or to cover or coat with plaster
A shortcoming, imperfection, or flaw; or to abandon a cause or group for another.
A fast aircraft powered by jet engines; to travel by jet plane.
an agreement between two or more parties; something bought at a good price
Annoyance, boldness, or to irritate.
A level of quality, rank, or performance; to assign a score or mark to work or performance.

さらに探索