englishing.app
Langue de l'interface
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Langue du contenu
Identique à la langue du site web EN Anglais BN Bengali HI Hindi ES Espagnol FR Français DE Allemand RU Russe ZH Chinois JA Japonais
Connexion
Accueil Cours Vocabulaires PDF Vidéos

🎤host (hôte)

noun, verb
/hoʊst/
hôte (hote)
Hospitality Hostage

Signification

a person who receives or entertains guests; to organize and provide for an event
a person who receives or entertains other people as guests; a large number of things
Traduction de la signification
une personne qui reçoit ou divertit des invités; organiser et fournir un événement
une personne qui recoit ou divertit des invites; organiser et fournir un evenement

Phrases d'exemple

She will host the conference next week.

Elle accueillera la conférence la semaine prochaine.
Elle accueillera la conference la semaine prochaine.

The gracious host welcomed all the guests with warm smiles and refreshments.

L'hôte généreux a accueilli tous les invités avec des sourires chaleureux et des rafraîchissements.
L'hote genereux a accueilli tous les invites avec des sourires chaleureux et des rafraichissements.

Expressions d'exemple

play host
jouer le rôle d'hôte
jouer le role d'hote

Synonymes

presenter, entertainer, emcee, organizer, moderator, hostess
Entrée 1
presenter, entertainer, emcee, organizer, moderator
Entrée 2
entertainer, hostess, presenter, organizer

Antonymes

guest, visitor, attendee, stranger
Entrée 1
guest, visitor
Entrée 2
guest, visitor, attendee, stranger

Collocations

host a party, host an event, web host, gracious host, party host, host family
Entrée 1
host a party, host an event, web host
Entrée 2
gracious host, party host, host family

Plus de phrases d'exemple

This city is famous for hosting cultural festivals.

Cette ville est célèbre pour organiser des festivals culturels.
Cette ville est celebre pour organiser des festivals culturels.

We pretended to enjoy the meal in front of the host.

Nous avons fait semblant d'apprécier le repas devant l'hôte.
Nous avons fait semblant d'apprecier le repas devant l'hote.

The city is preparing to host an international event.

La ville se prépare à accueillir un événement international.
La ville se prepare a accueillir un evenement international.

Hello everyone, my name is Pranto and I am your host for the night.

Bonjour à tous, je m'appelle Pranto et je suis votre hôte pour la nuit.
bonjour a tous, je m'appelle pranto et je suis votre hote pour la nuit.

Hello everyone, my name is Anisha and I am your host for the morning.

Bonjour à tous, je m'appelle Anisha et je suis votre hôte pour ce matin.
Bonjour a tous, je m'appelle Anisha et je suis votre hôte pour ce matin.

Hello everyone, my name is Diponkar and I am your host for the evening.

Bonjour à tous, je m'appelle Diponkar et je suis votre hôte pour la soirée.
Bonjour à tous, je m'appelle Diponkar et je suis votre hôte pour la soirée.

Today, we are all gathered here in Dhaka, which is the perfect place to host such an event.

Aujourd'hui, nous sommes tous réunis ici à Dhaka, qui est l'endroit idéal pour organiser un tel événement.
Aujourd'hui, nous sommes tous réunis ici à Dhaka, qui est l'endroit idéal pour organiser un tel événement.

Today, we are all gathered here in Sylhet, which is the perfect place to host such an event.

Aujourd'hui, nous sommes tous réunis ici à Sylhet, qui est l'endroit idéal pour organiser un tel événement.
Aujourd'hui, nous sommes tous réunis ici à Sylhet, qui est l'endroit idéal pour organiser un tel événement.

Today, we are all gathered here in Chattogram, which is the perfect place to host such an event.

Aujourd'hui, nous sommes tous réunis ici à Chattogram, qui est l'endroit idéal pour organiser un événement tel que celui-ci.
Aujourd'hui, nous sommes tous réunis ici à Chattogram, qui est l'endroit idéal pour organiser un événement tel que celui-ci.

A chef prepares a special dinner for important guests at a fine restaurant downtown using fresh ingredients delivered that morning and spends hours perfecting every dish from the appetizer to the dessert while his team works together in the kitchen to ensure everything is served on time and the guests compliment the food enthusiastically making it one of the most memorable evenings the restaurant has ever hosted.

Un chef prépare un dîner spécial pour des invités importants dans un bon restaurant du centre-ville en utilisant des ingrédients frais livrés ce matin-là et passe des heures à perfectionner chaque plat de l'entrée au dessert tandis que son équipe travaille ensemble dans la cuisine pour s'assurer que tout est servi à l'heure et les invités complimentent la nourriture avec enthousiasme en faisant l'une des soirées les plus mémorables que le restaurant ait jamais organisées.
Un chef prepare un diner special pour des invites importants dans un bon restaurant du centre-ville en utilisant des ingredients frais livres ce matin-la et passe des heures a perfectionner chaque plat de l'entree au dessert tandis que son equipe travaille ensemble dans la cuisine pour s'assurer que tout est servi a l'heure et les invites complimentent la nourriture avec enthousiasme en faisant l'une des soirees les plus memorables que le restaurant ait jamais organisees.

Articles Connexes

Vocabulaires connexes

ford (gué)

A shallow place in a river where one can cross; to cross a river at such a place.

photocopy (photocopie)

a copy of a document made using a photocopying machine; to make such a copy

block (blocage)

A solid piece of hard material; to stop movement or progress.

sacrifice (sacrifice)

To give up something valuable for the sake of others or a higher purpose.

booze (alcool)

alcoholic drink, especially strong liquor; to drink alcohol, often excessively

boot (botte)

A type of shoe that covers the ankle or higher; to start up a computer system.

Explorer Plus

Tous les vocabulaires