🕊️freedom (自由)

noun
/ˈfriːdəm/
自由 (jiyū)

意味

The state of being free; the power or right to act, speak, or think without hindrance or restraint.
the power or right to act, speak, or think as one wants without hindrance or restraint
The power or right to act, speak, or think as one wants without hindrance or restraint.
意味の翻訳
自由である状態; 障害や制限なしで行動、発言、思考する権利。
Jiyū de aru jōtai; shōgai ya seigen nashi de kōdō, hatsugen, shikō suru kenri.

例文

Freedom of speech is a fundamental right in many countries.

言論の自由は多くの国で基本的な権利です。
Genron no jiyū wa ōku no kuni de kihonteki na kenri desu.

The country celebrated its freedom from colonial rule with great enthusiasm.

その国は植民地支配からの自由を大いに祝いました。
Sono kuni wa shokuminchi shihai kara no jiyū o ōini iwai mashita.

Freedom empowers self-expression.

自由は自己表現を促進します。
Jiyū wa jiko hyōgen o sokushin shimasu.

表現例

freedom of choice
選択の自由
Sentaku no jiyū

同義語

liberty, independence, autonomy, emancipation, self-determination
エントリー 1
liberty, independence, autonomy, emancipation, self-determination
エントリー 2
liberty, independence, autonomy, emancipation
エントリー 3
liberty, autonomy

対義語

captivity, slavery, restriction, oppression, bondage
エントリー 1
captivity, slavery, restriction
エントリー 2
captivity, slavery, oppression, bondage
エントリー 3
restriction, oppression

コロケーション

freedom of speech, freedom of movement, personal freedom, political freedom, fight for freedom
エントリー 1
freedom of speech, freedom of movement, personal freedom, political freedom
エントリー 2
freedom of speech, personal freedom, fight for freedom

その他の例文

Did you enjoy your childhood with freedom?

自由の中で子供時代を楽しみましたか?
Jiyū no naka de kodomojidai o tanoshimimashita ka?

Father spoils the daughter giving her too much freedom.

父親は娘を甘やかし、彼女に自由すぎるほど与えます。
Chichi wa musume o amayakashi, kanojo ni jiyū sugiru hodo ataemasu.

I believe protecting the freedom of the press is extremely important.

報道の自由を守ることは極めて重要だと私は信じています。
Hōdō no jiyū o mamoru koto wa kiwamete jūyō da to watashi wa shinjite imasu.

Balancing personal freedom and public health during a pandemic is difficult.

パンデミックの最中に個人の自由と公衆衛生のバランスを取るのは困難です。
Pandemikku no saichū ni kojin no jiyū to kōshū eisei no baransu o toru no wa konnan desu.

Balancing personal freedom and social responsibility is an ethical challenge.

個人の自由と社会的責任のバランスをとることは倫理的な課題です。
Kojin no jiyū to shakaiteki sekinin no baransu o toru koto wa rinritekina kadai desu.

The advantage of freelancing is freedom; the disadvantage is income uncertainty.

フリーランスの利点は自由であることですが、欠点は収入の不安定さです。
Furīransu no riten wa jiyū de aru koto desu ga, ketten wa shūnyū no fuanteisa desu.

Social media has increased freedom of expression but has also created the risk of spreading hate.

ソーシャルメディアは表現の自由を高めましたが、ヘイトを拡散するリスクも生み出しました。
Sōsharumedia wa hyōgen no jiyū o takamemashita ga, heito o kakusan suru risuku mo umidashimashita.

Family bonds are extremely important in some cultures, whereas personal freedom is more valued in others.

一部の文化では家族の絆が非常に重要ですが、他の文化では個人の自由がより重んじられます。
Ichibu no bunka de wa kazoku no kizuna ga hijō ni jūyō desu ga, ta no bunka de wa kojin no jiyū ga yori omonjiraremasu.

The advantage of living in a joint family is mutual support; the disadvantage is lack of personal freedom.

大家族に住む利点は相互のサポートです。欠点は個人の自由の欠如です。
Daikazoku ni sumu riten wa sōgo no sapōto desu. Ketten wa kojin no jiyū no ketsujo desu.

We shall make the well being of the people of the USA by applying the motto 'People for people. Freedom for all.'

私たちは「人々のための人々。すべての人々のための自由。」というモットーを適用することによって、アメリカ合衆国の人々の福祉を実現します。
Watashitachi wa 'hitobito no tame no hitobito. Subete no hitobito no tame no jiyū.' to iu mottō o tekiyō suru koto ni yotte, Amerika gasshūkoku no hitobito no fukushi o jitsugen shimasu.

関連語彙

a dog bred for hunting, typically having a keen sense of smell
The actual application or use of an idea, belief, or method; repeated exercise in or performance of...
a person who gambles regularly, typically someone who cannot resist the urge to gamble
a head covering made by wrapping a long piece of cloth around the head
a person who believes that people are motivated purely by self-interest rather than acting for honor...
A bell tower, especially one attached to a church or building.

さらに探索