🕊️freedom (freiheit)

noun
/ˈfriːdəm/
freiheit (freiheit)

Bedeutung

The state of being free; the power or right to act, speak, or think without hindrance or restraint.
the power or right to act, speak, or think as one wants without hindrance or restraint
The power or right to act, speak, or think as one wants without hindrance or restraint.
Bedeutungsübersetzung
Der Zustand, frei zu sein; die Macht oder das Recht zu handeln, zu sprechen oder zu denken, ohne Hindernisse oder Einschränkungen.
Der Zustand, frei zu sein; die Macht oder das Recht zu handeln, zu sprechen oder zu denken, ohne Hindernisse oder Einschränkungen.

Beispielsätze

Freedom of speech is a fundamental right in many countries.

Die Meinungsfreiheit ist ein fundamentales Recht in vielen Ländern.
Die Meinungsfreiheit ist ein fundamentales Recht in vielen Ländern.

The country celebrated its freedom from colonial rule with great enthusiasm.

Das Land feierte seine Freiheit von der kolonialen Herrschaft mit großer Begeisterung.
Das Land feierte seine Freiheit von der kolonialen Herrschaft mit großer Begeisterung.

Freedom empowers self-expression.

Freiheit stärkt die Selbstentfaltung.
Freiheit stärkt die Selbstentfaltung.

Beispielausdrücke

freedom of choice
Freiheit der Wahl
Freiheit der Wahl

Synonyme

liberty, independence, autonomy, emancipation, self-determination
Eintrag 1
liberty, independence, autonomy, emancipation, self-determination
Eintrag 2
liberty, independence, autonomy, emancipation
Eintrag 3
liberty, autonomy

Antonyme

captivity, slavery, restriction, oppression, bondage
Eintrag 1
captivity, slavery, restriction
Eintrag 2
captivity, slavery, oppression, bondage
Eintrag 3
restriction, oppression

Kollokationen

freedom of speech, freedom of movement, personal freedom, political freedom, fight for freedom
Eintrag 1
freedom of speech, freedom of movement, personal freedom, political freedom
Eintrag 2
freedom of speech, personal freedom, fight for freedom

Weitere Beispielsätze

Did you enjoy your childhood with freedom?

Hast du deine Kindheit in Freiheit genossen?
Hast du deine Kindheit in Freiheit genossen?

Father spoils the daughter giving her too much freedom.

Der Vater verwöhnt die Tochter, indem er ihr zu viel Freiheit gibt.
Der Vater verwöhnt die Tochter, indem er ihr zu viel Freiheit gibt.

I believe protecting the freedom of the press is extremely important.

Ich glaube, der Schutz der Pressefreiheit ist extrem wichtig.
Ich glaube, der Schutz der Pressefreiheit ist extrem wichtig.

Balancing personal freedom and public health during a pandemic is difficult.

Die Abwägung zwischen persönlicher Freiheit und öffentlicher Gesundheit während einer Pandemie ist schwierig.
Die Abwägung zwischen persönlicher Freiheit und öffentlicher Gesundheit während einer Pandemie ist schwierig.

Balancing personal freedom and social responsibility is an ethical challenge.

Die Balance zwischen persönlicher Freiheit und gesellschaftlicher Verantwortung ist eine ethische Herausforderung.
Die Balance zwischen persönlicher Freiheit und gesellschaftlicher Verantwortung ist eine ethische Herausforderung.

The advantage of freelancing is freedom; the disadvantage is income uncertainty.

Der Vorteil der Freiberuflichkeit ist die Freiheit; der Nachteil ist die Einkommensunsicherheit.
Der Vorteil der Freiberuflichkeit ist die Freiheit; der Nachteil ist die Einkommensunsicherheit.

Social media has increased freedom of expression but has also created the risk of spreading hate.

Soziale Medien haben die Meinungsfreiheit erhöht, aber auch das Risiko der Verbreitung von Hass geschaffen.
Soziale Medien haben die Meinungsfreiheit erhöht, aber auch das Risiko der Verbreitung von Hass geschaffen.

Family bonds are extremely important in some cultures, whereas personal freedom is more valued in others.

Familienbande sind in einigen Kulturen extrem wichtig, wohingegen persönliche Freiheit in anderen mehr geschätzt wird.
Familienbande sind in einigen Kulturen extrem wichtig, wohingegen persönliche Freiheit in anderen mehr geschätzt wird.

The advantage of living in a joint family is mutual support; the disadvantage is lack of personal freedom.

Der Vorteil des Lebens in einer Großfamilie ist die gegenseitige Unterstützung; der Nachteil ist der Mangel an persönlicher Freiheit.
Der Vorteil des Lebens in einer Großfamilie ist die gegenseitige Unterstützung; der Nachteil ist der Mangel an persönlicher Freiheit.

We shall make the well being of the people of the USA by applying the motto 'People for people. Freedom for all.'

Wir werden das Wohlergehen des Volkes der USA fördern, indem wir das Motto 'Menschen für Menschen. Freiheit für alle.' anwenden.
Wir werden das Wohlergehen des Volkes der USA fördern, indem wir das Motto 'Menschen für Menschen. Freiheit für alle.' anwenden.