🌟epitome (エピトミー)

noun
/ɪˈpɪtəmi/
典型 (tenkei)

意味

A perfect example of a particular quality or type.
a perfect example of a particular quality or type; a representation in typical fashion
A perfect example of a particular quality or type; the best representation of something.
意味の翻訳
特定の品質やタイプの完璧な例。
tokutei no hinshitsu ya taipu no kanpeki na rei.

例文

She is the epitome of kindness.

彼女は優しさの典型です。
Kanojo wa yasashisa no tenkei desu.

She was the epitome of grace and elegance at the formal dinner.

彼女は正式なディナーで優雅さとエレガンスの典型でした。
Kanojo wa seishiki na dinā de yūgasa to eregansu no tenkei deshita.

She is the epitome of grace and kindness.

彼女は優雅さと親切さの典型です。
Kanojo wa yūgasa to shinsetsu-sa no tenkei desu.

表現例

the epitome of something
何かの典型
nanika no tenkei

同義語

embodiment, personification, essence, exemplar, quintessence, example, representation, ideal
エントリー 1
embodiment, personification, essence, exemplar, quintessence
エントリー 2
embodiment, example, personification, representation
エントリー 3
embodiment, essence, ideal

対義語

antithesis, opposite, contrast, contradiction, deviation, imperfection
エントリー 1
antithesis, opposite, contrast
エントリー 2
opposite, antithesis, contradiction, deviation
エントリー 3
imperfection, antithesis, opposite

コロケーション

epitome of beauty, epitome of success, epitome of style, epitome of grace, perfect epitome
エントリー 1
epitome of beauty, epitome of success, epitome of style, epitome of grace
エントリー 2
epitome of beauty, epitome of success, perfect epitome