⏳delay (ディレイ)

意味

to make something happen later than planned

意味の翻訳

計画より遅れて何かをする

keikaku yori okurete nanika o suru

例文

The flight was delayed due to bad weather.

悪天候のため、飛行機が遅れました。

Akutenkō no tame, hikōki ga okuremashita.

表現例

without delay

遅れずに

okurezu ni

同義語

postpone, defer, stall, hinder, procrastinate

対義語

advance, expedite, hasten

コロケーション

cause delay, long delay, delay in delivery, unexpected delay

その他の例文

They expected not to face such a delay.

彼らはそのような遅延に直面するとは思っていませんでした。

Karera wa sono yona chien ni chokumen suru towa omotteimasendeshita.

He’d rather start now than delay again.

彼はまた遅れるより今始めたいです。

Kare wa mata okureru yori ima hajimetai desu.

They explained the delay to the customer.

彼らは顧客に遅れを説明しました。

Karera wa kokyaku ni okure o setsumei shita.

They have no choice but to accept the delay.

遅れを受け入れるしかありません。

Okure o ukeireru shika arimasen.

She’s likely to be late if the bus is delayed.

バスが遅れれば、彼女は遅刻する可能性が高いです。

Basu ga okurereba, kanojo wa chikoku suru kanosei ga takai desu.

They decided not to delay the decision anymore.

彼らはもう決定を先延ばしにしないと決めました。

Karera wa mou kettei o saki nobashi ni shinai to kimeta.

I don’t find any reason for your delaying the project.

あなたがプロジェクトを遅らせる理由が見つかりません。

Anata ga purojekuto o okuraseru riyū ga mitsukarimasen.

I don’t find any excuse for your delaying the project.

私はあなたのプロジェクトの遅延について言い訳を見つけません。

Watashi wa anata no purojekuto no chien ni tsuite iiwake o mitsukemasen.

They’re likely to miss the deadline if they keep delaying.

遅らせ続ければ、彼らは締め切りに間に合わない可能性が高いです。

Okurase tsuzukereba, karera wa shimekiri ni maniawanai kanosei ga takai desu.

Are the corrupt officials responsible for the delay in New York projects?

腐敗した役人はニューヨークのプロジェクトの遅れに責任がありますか？

Fuhai shita yakunin wa Nyū Yōku no purojekuto no okure ni sekinin ga arimasu ka?