delay (diléi)

verb
/dɪˈleɪ/
задерживать (zaderzhivat')

Значение

to make something happen later than planned
Перевод значения
сделать что-то позже, чем запланировано
sdelat' chto-to pozhe, chem zaplanirovanо

Примеры предложений

The flight was delayed due to bad weather.

Рейс был задержан из-за плохой погоды.
Reys byl zaderzhan iz-za plokhoy pogody.

Примеры выражений

without delay
без задержки
bez zaderzhki

Синонимы

postpone, defer, stall, hinder, procrastinate

Антонимы

advance, expedite, hasten

Коллокации

cause delay, long delay, delay in delivery, unexpected delay

Больше примеров предложений

They expected not to face such a delay.

Они не ожидали столкнуться с такой задержкой.
Oni ne ozhidali stolknutsya s takoy zaderzhkoy.

He’d rather start now than delay again.

Он бы предпочел начать сейчас, чем снова откладывать.
On by predpochel nachat' sejchas, chem snova otkladyvat'.

They explained the delay to the customer.

Они объяснили задержку клиенту.
Oni obyasnili zaderzhku kliyentu.

They have no choice but to accept the delay.

У них нет выбора, кроме как принять задержку.
U nikh net vybora, krome kak prinyat zaderzhku.

She’s likely to be late if the bus is delayed.

Она, скорее всего, опоздает, если автобус задержится.
Ona, skoreye vsego, opozdayet, yesli avtobus zaderzhitsya.

They decided not to delay the decision anymore.

Они решили больше не откладывать решение.
Oni reshili bolshe ne otkladyvat reshenie.

I don’t find any reason for your delaying the project.

Я не нахожу причины, по которой ты задерживаешь проект.
Ya ne nakhozhu prichiny, po kotoroy ty zaderzhivayesh' proyekt.

I don’t find any excuse for your delaying the project.

Я не нахожу никаких оправданий для того, что вы задерживаете проект.
Ya ne nakhozhdu nikakikh opravdaniy dlya togo, chto vy zaderzhivayete proyekt.

They’re likely to miss the deadline if they keep delaying.

Они, скорее всего, пропустят срок, если будут продолжать откладывать.
Oni, skoreye vsego, propustyat srok, yesli budut prodolzhat' otkladyvat'.

Are the corrupt officials responsible for the delay in New York projects?

Являются ли коррумпированные чиновники ответственными за задержку в проектах Нью-Йорка?
Yavlyayutsya li korrumpirovannye chinovniki otvetstvennymi za zaderzhku v proyektakh Nyu-Yorka?

Похожие слова

to congratulate someone; to express happiness for someone's success
to criticize or scold someone sharply
to talk proudly about one's achievements; to brag
To beg or obtain something, especially food or money, without paying for it.
to reduce the quality, value, or dignity of something
to overwhelm or confuse; to be astonished or puzzled by something

Узнать больше