delay (dilé)

verb
/dɪˈleɪ/
retarder (retarder)

Signification

to make something happen later than planned
Traduction de la signification
faire quelque chose plus tard que prévu
faire quelque chose plus tard que prévu

Phrases d'exemple

The flight was delayed due to bad weather.

Le vol a été retardé à cause du mauvais temps.
Le vol a été retardé à cause du mauvais temps.

Expressions d'exemple

without delay
sans délai
sans délai

Synonymes

postpone, defer, stall, hinder, procrastinate

Antonymes

advance, expedite, hasten

Collocations

cause delay, long delay, delay in delivery, unexpected delay

Plus de phrases d'exemple

They expected not to face such a delay.

Ils ne s'attendaient pas à faire face à un tel retard.
Ils ne s'attendaient pas a faire face a un tel retard.

He’d rather start now than delay again.

Il préférerait commencer maintenant plutôt que de retarder encore.
Il prefererait commencer maintenant plutot que de retarder encore.

They explained the delay to the customer.

Ils ont expliqué le retard au client.
Ils ont explique le retard au client.

They have no choice but to accept the delay.

Ils n'ont pas d'autre choix que d'accepter le retard.
Ils n'ont pas d'autre choix que d'accepter le retard.

She’s likely to be late if the bus is delayed.

Elle sera probablement en retard si le bus a du retard.
Elle sera probablement en retard si le bus a du retard.

They decided not to delay the decision anymore.

Ils ont décidé de ne plus retarder la décision.
Ils ont decide de ne plus retarder la decision.

I don’t find any reason for your delaying the project.

Je ne trouve aucune raison pour que vous retardiez le projet.
Je ne trouve aucune raison pour que vous retardiez le projet.

I don’t find any excuse for your delaying the project.

Je ne trouve aucune excuse pour votre retard sur le projet.
Je ne trouve aucune excuse pour votre retard sur le projet.

They’re likely to miss the deadline if they keep delaying.

Ils risquent de manquer l'échéance s'ils continuent à retarder.
Ils risquent de manquer l'echeance s'ils continuent a retarder.

Are the corrupt officials responsible for the delay in New York projects?

Les fonctionnaires corrompus sont-ils responsables du retard dans les projets de New York ?
Les fonctionnaires corrompus sont-ils responsables du retard dans les projets de New York ?

Vocabulaires connexes

to see or observe something, especially something remarkable or impressive
to come into conflict or collision with something or someone.
To talk with pride about achievements or possessions, often in a boastful way.
to remove the less desirable parts from a group; originally, to separate grain from chaff by blowing...
to put something quickly into a liquid and take it out again
to apply liquid to something in a fine mist