That opportunity is gone and cannot be used anymore.
そのチャンスは過ぎ去り、もう使えません。 (sono chansu wa sugisari, mō tsukaemasen.)
"I wanted to apply for that job, but that ship has sailed."
"その仕事に応募したかったけど、そのチャンスは過ぎ去った。" (sono shigoto ni ōbo shitakatta kedo, **sono chansu wa sugisatta**.)
A metaphor for happiness or positivity, often used when thin...
to process data or analyze statistics
clearly defined; without confusion or ambiguity
to honor someone or something with a drink
to hear a rumor or unofficial news
to be daydreaming or not paying attention to reality
