That opportunity is gone and cannot be used anymore.
वह अवसर चला गया है और अब इसे और नहीं किया जा सकता। (vah avsar chala gaya hai aur ab ise aur nahi kiya ja sakta.)
"I wanted to apply for that job, but that ship has sailed."
"मैं उस नौकरी के लिए आवेदन करना चाहता था, लेकिन वह अवसर चला गया है।" (main us naukri ke liye avedan karna chahta tha, lekin **vah avsar chala gaya hai**.)