lost in translation (लॉस्ट इन ट्रांसलेशन)

Idiom Communication

मीनिंग

when the meaning is lost or changed in translation or communication

जब अर्थ अनुवाद या संचार में खो जाता है या बदल जाता है (jab arth anuvad ya sanchar mein kho jata hai ya badal jata hai)

एक्जाम्पल सेंटेंसेस

"The humor was lost in translation when the movie was dubbed."

"हास्य लॉस्ट इन ट्रांसलेशन हो गया जब फिल्म डब की गई थी।" (hasya **lost in translation** ho gaya jab film dub ki gayi thi.)