दुकान मालिक की पसंद

The Shop Owner's Choice

हसन एक छोटे local दुकान का owner था। उसकी दुकान समुदाय का एक piece थी — हर कोई उसे जानता था, हर कोई उस पर भरोसा करता था। उसके ग्राहक loyal थे क्योंकि वह उन्हें न्यायपूर्वक व्यवहार करता था।

"तुम्हारी दुकान वाकई quite खास है," local लोग कहा करते थे। "तुम गुणवत्ता को उचित दामों से match करते हो। यह दुर्लभ है।"

एक दिन, एक large कंपनी एक प्रस्ताव लेकर आई। "हम तुम्हारी दुकान से merge करना चाहते हैं," उन्होंने कहा। "हम तुम्हें अच्छा पैसा देंगे। तुम्हें यह स्वीकार करना ought चाहिए — यही power है, यही विकास है।"

हसन उलझ गया। पैसा लुभावना था। Maybe यह एक समझदारी भरा कदम था? लेकिन कुछ गलत लगा।

"इसका point क्या है?" उसने पूछा। "मुझे अपने ग्राहकों के बारे में सोचना ought चाहिए।"

"Later सोचो," कंपनी प्रतिनिधि ने कहा। "यह phase ज्यादा समय तक नहीं रहेगा। अभी साइन करो, बाद में तय करो।"

लेकिन हसन में इतना nerve था कि उसने सवाल पूछे। "Local आपूर्तिकर्ताओं का क्या? कीमतों का क्या? मेरे नियमित ग्राहकों के orders का क्या?"

जवाब अस्पष्ट थे। "हम कुछ चीजें maybe रखेंगे। Maybe नहीं। यही तो point नहीं है। Point है लाभ।"

हसन panic में चला गया। यह निर्णय बड़ा था। उसने अपने prior वर्षों के बारे में सोचा — उसने कैसे विश्वास बनाया, कैसे उचित मूल्य बनाए रखे, और कैसे local परिवार उसकी दुकान पर निर्भर थे।

"मुझे कुछ prove करना है," उसने महसूस किया। "उनके लिए नहीं — अपने लिए। अगर मैं अपने noble मूल्यों को खो दूं, तो मेरी power क्या है?"

उसने अपने loyal ग्राहकों को बुलाया। "एक large कंपनी merge करना चाहती है," उसने समझाया। "Maybe यह मेरे लिए अच्छा है। Maybe नहीं। लेकिन मैं आपसे पूछना ought हूं — अगर एक local दुकान कॉर्पोरेट piece बन जाए, तो इसका point क्या रह जाएगा?"

ग्राहकों ने साफ कहा। "तुम हमारी ज़रूरतों से match करते हो। बड़ी कंपनियां नहीं। वे bulk में order करती हैं, बाद में कीमतें बढ़ाती हैं, local समुदाय की परवाह नहीं करतीं।"

"Quite ईमानदारी से," एक ने कहा, "तुम्हें स्वतंत्र रहना ought है। यही तुम्हारी power है — local रहना, हमारे प्रति loyal रहना।"

हसन ने अपना फैसला लिया। "मैं proving हूं कि noble मूल्य match power कर सकते हैं," उसने कंपनी से कहा। "Maybe तुम्हारा प्रस्ताव large है, लेकिन quite सच कहूं तो point सिर्फ पैसे का नहीं है। मुझे अपने समुदाय के प्रति loyal रहना ought है। यह दुकान सिर्फ व्यापारिक piece नहीं — यह एक local संस्था है।"

सालों later, जब वह large कंपनी इस क्षेत्र से चली गई, हसन की दुकान अभी भी फलफूल रही थी। उसके loyal ग्राहक, उसके ईमानदार orders, उसकी local पहचान — यही उसकी सच्ची power थी।

"Maybe मैं अमीर हो सकता था," उसने अपने बेटे से कहा। "लेकिन इसका point क्या होता? मैंने proved किया कि एक local owner जिसमें 'ना' कहने का nerve है, समुदाय के प्रति loyalty है, और noble सिद्धांत हैं — वह किसी भी large कंपनी से match कर सकता है। उस phase में जब उन्होंने merger की पेशकश की, मुझे panic हुआ, मुझे लालच की power महसूस करनी ought थी। लेकिन मैंने एक अलग power चुनी — power local, loyal, और quite स्वतंत्र रहने की। और later, मैंने देखा कि मैंने सही निर्णय लिया। क्योंकि large कंपनियां आती-जाती रहती हैं, लेकिन local विश्वास, loyal ग्राहक, और noble सेवा — ये सच्ची power के स्थायी pieces हैं। तो अगर तुम owner बनो, याद रखना: maybe large सौदे आकर्षक लग सकते हैं। Maybe merger के प्रस्ताव आएंगे। लेकिन point आकार नहीं है — यह है कि तुम्हारे मूल्य और कर्म कैसे match करते हैं। अपने भरोसेमंद लोगों के प्रति अपनी loyalty prove करो। Nerve रखो local, quite स्वतंत्र रहने का, चाहे प्रलोभन कितना भी large क्यों न हो। लाभ से prior लोगों के बारे में सोचो। यही noble power है। यही तुम्हारा मार्गदर्शन करना ought है।

The Shop Owner's Choiceदुकान मालिक की पसंद
/
/

The Shop Owner's Choiceदुकान मालिक की पसंद - मास्क टॉगल

इमोजी
शब्द Images अनुवाद भूतकाल भूत कृदंत तृतीय पुरुष एकवचन जेरंड मीनिंग उदाहरण वाक्य उदाहरण वाक्य अनुवाद एक्जाम्पल एक्स्प्रेशन उदाहरण अभिव्यक्ति का अर्थ उदाहरण अभिव्यक्ति अनुवाद सिनोनिम्स एंटोनिम्स कॉलोकेशन्स निमोनिक
📏
••••••
/lɑrdʒ/
adjective
(लार्ज)
••••••
- ••••••
बड़ा
bada
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
big in size, amount, or number
••••••

They live in a large house near the river.

वे नदी के पास एक बड़ा घर में रहते हैं।
••••••
वे नदी के पास एक बड़ा घर में रहते हैं।
Ve nadi ke paas ek bada ghar mein rehte hain.
••••••

at large

आत लार्ज
••••••
free, not captured
••••••
मुक्त, पकड़ा नहीं गया
mukt, pakda nahi gaya
••••••
big, huge, massive, enormous, substantial
••••••
small, tiny, little
••••••
large house, large number, large scale, large amount
••••••
Large का मतलब बड़ा (बड़ा आकार)
••••••
••••••
/ˈleɪtər/
adverb
(लेटर)
••••••
- ••••••
बाद में
baad mein
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
At a time subsequent to a reference time; afterwards.
••••••

We will discuss the details later.

••••••
हम विवरण बाद में चर्चा करेंगे।
ham vivaran baad mein charcha karenge.
••••••

sooner or later

••••••
Eventually, at some unspecified future time.
••••••
जल्द या बाद में
jald ya baad mein
••••••
afterwards, subsequently, eventually, afterward, in time
••••••
earlier, before, prior
••••••
later stage, later time, later date, talk later
••••••
Later का मतलब 'late के बाद' → कुछ समय बाद होगा।
••••••
📍
••••••
/ˈloʊkəl/
adjective/noun
(लोकल)
••••••
- ••••••
स्थानीय
sthaniya
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
relating to a particular area or neighborhood
••••••

We prefer buying fruits from the local market.

••••••
हम स्थानीय बाजार से फल खरीदना पसंद करते हैं।
ham sthaniya bazar se phal kharidna pasand karte hain.
••••••

go local

••••••
to support nearby or community-based products or services
••••••
स्थानीय को प्राथमिकता दें
sthaniya ko prathmikta den
••••••
regional, nearby, community, native, domestic
••••••
global, foreign, distant
••••••
local community, local business, local government, local area
••••••
Local का मतलब है, पास के लोग या स्थान जैसे 'लोकल ट्रांसपोर्ट'।
••••••
🤍
••••••
/ˈlɔɪəl/
adjective
(लोयल)
••••••
- ••••••
वफादार, निष्ठावान
wafadar, nishthawan
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
showing firm and constant support or allegiance to someone or something
••••••

She remained loyal to her friends even in hard times.

••••••
वह कठिन समय में भी अपने दोस्तों के प्रति वफादार रही।
Wah kathin samay mein bhi apne doston ke prati wafadar rahi.
••••••

loyal to the core

••••••
completely devoted and faithful
••••••
दिल से वफादार
Dil se wafadar
••••••
faithful, devoted, trustworthy, reliable, dedicated
••••••
disloyal, unfaithful, untrustworthy
••••••
loyal customer, loyal friend, loyal supporter, loyal employee
••••••
Loyal मतलब Love + Royal — राजाओं की तरह वफादार और निष्ठावान 👑
••••••
••••••
/mætʃ/
noun, verb
(मैच)
••••••
••••••
मैच / प्रतियोगिता
match / pratiyogita
••••••
matched
मैच्ड
••••••
matched
मैच्ड
••••••
matches
मैचेस
••••••
matching
मैचिंग
••••••
A contest between people or teams; to pair or correspond with something.
••••••

The two teams will play a football match tomorrow.

दो टीमें कल फुटबॉल मैच खेलेंगी।
••••••
दो टीमें कल फुटबॉल मैच खेलेंगी।
Do teemein kal football match khelenge.
••••••

perfect match

परफेक्ट मैच
••••••
Two people or things that go very well together.
••••••
सही मैच
sahi match
••••••
contest, game, pair, partner, counterpart
••••••
mismatch, imbalance
••••••
football match, match the color, match made in heaven
••••••
Football MATCH में टीमें प्रतिस्पर्धा करती हैं – MATCH मतलब प्रतियोगिता।
••••••
🤔
••••••
/ˈmeɪbi/
adverb
(मेबी)
••••••
- ••••••
शायद
shayad
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
used to express possibility or uncertainty
••••••

Maybe we will go to the park tomorrow.

••••••
शायद हम कल पार्क जाएंगे।
shayad hum kal park jayenge.
••••••

just maybe

••••••
indicating a slight possibility
••••••
सिर्फ शायद
sirf shayad
••••••
perhaps, possibly, might, could be
••••••
certainly, surely, definitely
••••••
maybe later, maybe someday, maybe not, maybe tomorrow
••••••
Maybe मतलब 'मेबी हाँ, मेबी नहीं' → शायद होगा, शायद नहीं होगा।
••••••
🔗
••••••
/mɜːrdʒ/
verb
(मर्ज)
••••••
••••••
विलय करना
vilya karna
••••••
merged
मर्जड
••••••
merged
मर्जड
••••••
merges
मर्जेस
••••••
merging
मर्जिंग
••••••
to combine or join together; to blend into one
••••••

The two companies decided to merge to increase their market share.

द दो कंपनियां अपने बाजार हिस्से को बढ़ाने के लिए मर्ज करने का निर्णय लिया।
••••••
दो कंपनियों ने अपने बाजार हिस्से को बढ़ाने के लिए विलय करने का निर्णय लिया।
Do companyon ne apne bazar hisse ko badhane ke liye vilya karne ka nirnay liya.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
combine, unite, join, blend
••••••
separate, divide, split, disconnect
••••••
merge companies, merge files, merge lanes, merge successfully, merge together
••••••
विलय में 'व' और 'विल' से 'जोड़ना' याद रखो!
••••••
🧠
••••••
/nɜːrv/
noun, verb
(नर्व)
••••••
- ••••••
तंत्रिका; साहस
tantrika; sahas
••••••
nerved
नर्वड
••••••
nerved
नर्वड
••••••
nerves
नर्वस
••••••
nerving
नर्विंग
••••••
A bundle of fibers in the body that transmits signals between the brain and other parts; also courage or audacity.
••••••

She gathered the nerve to speak in front of the large audience.

वह बड़े दर्शकों के सामने बोलने का साहस जुटा पाई।
••••••
वह बड़े दर्शकों के सामने बोलने का साहस जुटा पाई।
Vah bade darshako ke samne bolne ka sahas jhuta paayi.
••••••

get on someone's nerves

किसी के तंत्रिका पर चढ़ना
••••••
to irritate or annoy someone
••••••
किसी के तंत्रिका पर चढ़ना
Kisi ke tantrika par chadhna
••••••
courage, boldness, audacity, fiber, bravery
••••••
fear, cowardice, timidity
••••••
have the nerve, lose nerve, get on nerves, damaged nerve
••••••
Nerve का मतलब तंत्रिका है, लेकिन साहस भी → नर्व होने से साहस मिलता है
••••••
👑
••••••
/ˈnoʊbəl/
adjective
(नोबल)
••••••
- ••••••
उच्च या श्रेष्ठ व्यक्तित्व, उच्च नैतिक सिद्धांतों को दिखाने वाला, या उच्च सामाजिक स्थिति वाला
ucch ya shreshth vyaktitva, ucch naitik siddhanton ko dikhane wala, ya ucch samajik sthiti wala
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Having or showing fine personal qualities, high moral principles, or being of high social rank.
••••••

He is admired for his noble character and generosity.

••••••
उसे उसके उच्च चरित्र और उदारता के लिए सराहा जाता है।
Use uske uchch charitra aur udarta ke liye saraha jata hai.
••••••

noble cause

••••••
A morally good or worthwhile reason or objective
••••••
उच्च उद्देश्य
ucch uddeshya
••••••
honorable, dignified, virtuous, aristocratic
••••••
dishonorable, ignoble, base
••••••
noble cause, noble family, noble effort, noble character
••••••
Noble का मतलब noble-व्यक्ति (उच्च गुण) — जैसे राजा।
••••••
📋
••••••
/ˈɔːrdər/
verb
(ऑर्डर)
••••••
••••••
आदेश देना
adesh dena
••••••
ordered
ऑर्डर्ड
••••••
ordered
ऑर्डर्ड
••••••
orders
ऑर्डर्स
••••••
ordering
ऑर्डरिंग
••••••
to give a command; to request something to be made or supplied
••••••

The captain ordered his troops to advance.

द कैप्टन ऑर्डर्ड हिज ट्रूप्स टू एडवांस।
••••••
कैप्टन ने अपनी टुकड़ी को आगे बढ़ने का आदेश दिया।
Captain ne apni tukdi ko aage badhne ka aadesh diya
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
command, instruct, direct, request
••••••
obey, follow, comply, submit
••••••
place an order, order food, order online, standing order, order of business
••••••
Hindi word 'आदेश देना' reminds of giving instructions, just like ordering food.
••••••
✔️
••••••
/ɔːt/
modal verb
(आउट)
••••••
- ••••••
चाहिए
chahiye
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Used to indicate duty, correctness, or moral obligation.
••••••

You ought to respect your elders.

••••••
तुम्हें अपने बड़ों का सम्मान करना चाहिए।
Tumhein apne bado ka samman karna chahiye.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
should, must, have to, need to
••••••
must not, should not
••••••
ought to do, ought not to, one ought to
••••••
Ought का मतलब है चाहिए - याद रखो 'ought to respect' मतलब 'चाहिए सम्मान करना'।
••••••
💼
••••••
/ˈoʊ.nər/
noun
(ओनर)
••••••
- ••••••
मालिक
malik
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a person who owns something; someone who has legal possession of property
••••••

The owner of the restaurant greeted us warmly.

••••••
रेस्तरां के मालिक ने हमें गर्मजोशी से स्वागत किया।
restoran ke malik ne humein garmjoshi se swagat kiya.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
proprietor, possessor, holder, landlord
••••••
tenant, renter, borrower, user
••••••
business owner, property owner, car owner
••••••
Hindi 'मालिक' is someone who owns, just like an 'owner' in English.
••••••
😱
••••••
/ˈpænɪk/
noun/verb
(हैपीनेस)
••••••
- ••••••
खुशी
khushi
••••••
panicked
••••••
panicked
••••••
panics
••••••
panicking
••••••
a sudden overwhelming fear or anxiety causing irrational behavior
••••••

The crowd panicked when the fire alarm went off.

••••••
जब उसे पुरस्कार मिला, तो वह अपनी खुशी छिपा नहीं सकी।
Jab use puraskaar mila, to vah apni khushi chhupa nahin sakee.
••••••

panic attack

••••••
a sudden episode of intense fear or anxiety
••••••
खुशी की खोज
khushi ki khoj
••••••
fear, alarm, dread, hysteria, terror
••••••
calm, composure, tranquility
••••••
panic attack, mass panic, cause panic, widespread panic
••••••
हैपीनेस का मतलब है, जब हम खुश रहते हैं, तो दुनिया भी खुश रहती है।
••••••
🔄
••••••
/feɪz/
noun
(फेज)
••••••
- ••••••
चरण; विकास की प्रक्रिया में एक विशिष्ट अवधि या अवस्था
charan; vikas ki prakriya mein ek vishisht avadhi ya avastha
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a distinct period or stage in a process of change or development
••••••

The project is now in its final phase.

••••••
परियोजना अब अपने अंतिम चरण में है।
pariyojna ab apne antim charan mein hai.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
stage, step, period, chapter
••••••
whole, entirety, completion
••••••
development phase, testing phase, final phase
••••••
Phase means 'charan' in Hindi, like a phase in a project.
••••••
🍰
••••••
/piːs/
noun
(पीस)
••••••
- ••••••
एक हिस्सा
ek hissa
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a portion or part of something
••••••

He gave me a piece of cake.

उसने मुझे केक का एक टुकड़ा दिया।
••••••
उसने मुझे एक टुकड़ा केक दिया।
Usne mujhe ek tukda cake diya.
••••••

piece of mind

पीस ऑफ माइंड
••••••
freedom from worry or trouble
••••••
मन की शांति
man ki shanti
••••••
portion, fragment, segment, part
••••••
whole, entirety
••••••
piece of cake, piece of advice, piece of art, give a piece
••••••
Piece of cake खाना आसान है - Piece का मतलब कुछ का हिस्सा है
••••••
👉
••••••
/pɔɪnt/
noun
(पॉइंट)
••••••
- ••••••
बिंदु; विशेष विवरण; उद्देश्य
bindu
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a particular detail, idea, or fact; the sharp end of something
••••••

What's the point of arguing about this issue?

व्हाट्स द पॉइंट ऑफ आर्ग्युइंग अबाउट इस इशू?
••••••
इस मुद्दे पर बहस करने का क्या मतलब है?
Is mudde par bahas karne ka kya matlab hai?
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
detail, fact, idea, tip
••••••
whole, entirety, generality
••••••
main point, key point, turning point
••••••
Bindu ka mtlb hai point, jise hum har chiz me dhundhte hain
••••••
••••••
/ˈpaʊər/
noun
(पावर)
••••••
••••••
शक्ति
shakti
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the ability or capacity to do something or influence others
••••••

Knowledge is power.

ज्ञान ही शक्ति है।
••••••
ज्ञान ही शक्ति है।
Gyaan hi shakti hai.
••••••

absolute power

पूर्ण शक्ति
••••••
complete authority without limits
••••••
पूर्ण शक्ति
Poorn shakti
••••••
strength, authority, control, energy, force
••••••
weakness, helplessness
••••••
political power, great power, power struggle, power supply
••••••
Power = शक्ति, जैसे Power bank में शक्ति होती है।
••••••
••••••
/ˈpraɪ.ər/
adjective
(प्रायोर)
••••••
- ••••••
पूर्व
praiyor
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
existing or coming before in time; previous; earlier
••••••

You need prior approval before making any changes to the system.

सिस्टम में किसी भी बदलाव करने से पहले आपको पूर्व अनुमोदन चाहिए.
••••••
सिस्टम में किसी भी बदलाव करने से पहले आपको पूर्व अनुमोदन चाहिए.
system mein kisi bhi badlaav karne se pehle aapko purva anumodan chahiye.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
previous, earlier, former, preceding
••••••
subsequent, later, following, after
••••••
prior approval, prior experience, prior knowledge, prior notice
••••••
Purva ka plan: Prior matlab pehle ka kaam, yaad rakh before you act.
••••••
••••••
/pruːv/
verb
(प्रूव)
••••••
••••••
साबित करना
saabit karna
••••••
proved
प्रूवड
••••••
proved
प्रूवड
••••••
proves
प्रूव्स
••••••
proving
प्रूविंग
••••••
to show that something is true; to demonstrate
••••••

The evidence will prove his innocence.

द साक्ष्य उसकी निर्दोषता साबित करेगा।
••••••
साक्ष्य उसकी निर्दोषता साबित करेगा।
Saakshya uski nirdoshata saabit karega
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
demonstrate, establish, verify, confirm
••••••
disprove, refute, contradict
••••••
prove innocence, prove wrong, prove right, prove point
••••••
Hindi mein prove ka matlab hai 'sabit karna', jaise ek jury kisi ka sach sabit karte hain.
••••••
👌
••••••
/kwaɪt/
adverb
(क्वाइट)
••••••
- ••••••
काफी / बहुत
kaafi / bahut
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
To a certain or considerable extent; very or completely.
••••••

She was quite happy with the results.

••••••
वह परिणामों से काफी खुश थी।
vah parinaamon se kaafi khush thi.
••••••

not quite

••••••
Almost but not completely.
••••••
पूरी तरह से नहीं
puri tarah se nahin
••••••
fairly, rather, very, completely, absolutely
••••••
barely, hardly
••••••
quite happy, quite good, quite interesting, not quite
••••••
Quite का मतलब है काफी—'Quite quiet' मतलब बहुत शांत।
••••••