🤲gather (gather)

verb
/ˈɡæðər/
rassembler (rassembler)

Signification

to bring people or things together; to collect
to come together or collect in one place; to assemble
Traduction de la signification
ramener des gens ou des choses ensemble ; collecter
ramener des gens ou des choses ensemble ; collecter

Phrases d'exemple

They gathered around the fire to keep warm.

Ils se sont rassemblés autour du feu pour se réchauffer.
Ils se sont rassemblés autour du feu pour se réchauffer.

People gather in the park for the festival.

Les gens se rassemblent dans le parc pour le festival.
Les gens se rassemblent dans le parc pour le festival.

Expressions d'exemple

gather one's thoughts
rassembler ses pensées
rassembler ses pensées

Synonymes

collect, assemble, accumulate, convene, congregate
Entrée 1
collect, assemble, accumulate, convene, congregate
Entrée 2
collect, assemble, congregate

Antonymes

disperse, scatter, separate
Entrée 1
disperse, scatter, separate
Entrée 2
scatter, disperse, separate

Collocations

gather information, gather evidence, gather strength, gather crowd, gather around, gather together, gather courage, gather speed
Entrée 1
gather information, gather evidence, gather strength, gather crowd
Entrée 2
gather around, gather together, gather information, gather courage, gather speed

Plus de phrases d'exemple

Today, we are all gathered here in Chattogram, which is the perfect place to host such an event.

Aujourd'hui, nous sommes tous réunis ici à Chattogram, qui est l'endroit idéal pour organiser un événement tel que celui-ci.
Aujourd'hui, nous sommes tous réunis ici à Chattogram, qui est l'endroit idéal pour organiser un événement tel que celui-ci.

A man applies for a passport at the government office for the first time in his life because he wants to travel abroad to visit his relatives in Canada who moved there several years ago and he gathers all the required documents

Un homme demande un passeport au bureau du gouvernement pour la première fois de sa vie parce qu'il veut voyager à l'étranger pour rendre visite à ses proches au Canada qui y ont déménagé il y a plusieurs années et il rassemble tous les documents requis
Un homme demande un passeport au bureau du gouvernement pour la premiere fois de sa vie parce qu'il veut voyager a l'etranger pour rendre visite a ses proches au Canada qui y ont demenage il y a plusieurs annees et il rassemble tous les documents requis

A man applies for a passport at the government office for the first time in his life because he wants to travel abroad to visit his relatives in Canada who moved there several years ago and he gathers all the required documents including his birth certificate and photographs

Un homme demande un passeport au bureau du gouvernement pour la première fois de sa vie parce qu'il veut voyager à l'étranger pour rendre visite à ses proches au Canada qui y ont déménagé il y a plusieurs années et il rassemble tous les documents requis y compris son certificat de naissance et des photos
Un homme demande un passeport au bureau du gouvernement pour la premiere fois de sa vie parce qu'il veut voyager a l'etranger pour rendre visite a ses proches au Canada qui y ont demenage il y a plusieurs annees et il rassemble tous les documents requis y compris son certificat de naissance et des photos

A woman cooks a traditional dish for a cultural festival that her community celebrates every year following a recipe passed down from her great-grandmother using spices and ingredients she finds at a specialty store and the kitchen fills with a rich, warm aroma that brings back childhood memories of family gatherings

Une femme cuisine un plat traditionnel pour un festival culturel que sa communauté célèbre chaque année en suivant une recette transmise par son arrière-grand-mère en utilisant des épices et des ingrédients qu'elle trouve dans un magasin spécialisé et la cuisine se remplit d'un arôme riche et chaleureux qui rappelle des souvenirs d'enfance de réunions de famille
Une femme cuisine un plat traditionnel pour un festival culturel que sa communaute celebre chaque annee en suivant une recette transmise par son arriere-grand-mere en utilisant des epices et des ingredients qu'elle trouve dans un magasin specialise et la cuisine se remplit d'un arome riche et chaleureux qui rappelle des souvenirs d'enfance de reunions de famille

A man applies for a passport at the government office for the first time in his life because he wants to travel abroad to visit his relatives in Canada who moved there several years ago and he gathers all the required documents including his birth certificate and photographs then submits the application and pays the fee

Un homme demande un passeport au bureau du gouvernement pour la première fois de sa vie parce qu'il veut voyager à l'étranger pour rendre visite à ses proches au Canada qui y ont déménagé il y a plusieurs années et il rassemble tous les documents requis y compris son certificat de naissance et des photos puis soumet la demande et paie les frais
Un homme demande un passeport au bureau du gouvernement pour la premiere fois de sa vie parce qu'il veut voyager a l'etranger pour rendre visite a ses proches au Canada qui y ont demenage il y a plusieurs annees et il rassemble tous les documents requis y compris son certificat de naissance et des photos puis soumet la demande et paie les frais

A woman cooks a traditional dish for a cultural festival that her community celebrates every year following a recipe passed down from her great-grandmother using spices and ingredients she finds at a specialty store and the kitchen fills with a rich, warm aroma that brings back childhood memories of family gatherings and she shares the food with her neighbors and friends

Une femme cuisine un plat traditionnel pour un festival culturel que sa communauté célèbre chaque année en suivant une recette transmise par son arrière-grand-mère en utilisant des épices et des ingrédients qu'elle trouve dans un magasin spécialisé et la cuisine se remplit d'un arôme riche et chaleureux qui rappelle des souvenirs d'enfance de réunions de famille et elle partage la nourriture avec ses voisins et ses amis
Une femme cuisine un plat traditionnel pour un festival culturel que sa communaute celebre chaque annee en suivant une recette transmise par son arriere-grand-mere en utilisant des epices et des ingredients qu'elle trouve dans un magasin specialise et la cuisine se remplit d'un arome riche et chaleureux qui rappelle des souvenirs d'enfance de reunions de famille et elle partage la nourriture avec ses voisins et ses amis

A man applies for a passport at the government office for the first time in his life because he wants to travel abroad to visit his relatives in Canada who moved there several years ago and he gathers all the required documents including his birth certificate and photographs then submits the application and pays the fee hoping to receive it before his flight date next month.

Un homme demande un passeport au bureau du gouvernement pour la première fois de sa vie parce qu'il veut voyager à l'étranger pour rendre visite à ses proches au Canada qui y ont déménagé il y a plusieurs années et il rassemble tous les documents requis y compris son certificat de naissance et des photos puis soumet la demande et paie les frais en espérant le recevoir avant la date de son vol le mois prochain.
Un homme demande un passeport au bureau du gouvernement pour la premiere fois de sa vie parce qu'il veut voyager a l'etranger pour rendre visite a ses proches au Canada qui y ont demenage il y a plusieurs annees et il rassemble tous les documents requis y compris son certificat de naissance et des photos puis soumet la demande et paie les frais en esperant le recevoir avant la date de son vol le mois prochain.

A woman cooks a traditional dish for a cultural festival that her community celebrates every year following a recipe passed down from her great-grandmother using spices and ingredients she finds at a specialty store and the kitchen fills with a rich, warm aroma that brings back childhood memories of family gatherings and she shares the food with her neighbors and friends who compliment the authentic flavor and ask for the recipe

Une femme cuisine un plat traditionnel pour un festival culturel que sa communauté célèbre chaque année en suivant une recette transmise par son arrière-grand-mère en utilisant des épices et des ingrédients qu'elle trouve dans un magasin spécialisé et la cuisine se remplit d'un arôme riche et chaleureux qui rappelle des souvenirs d'enfance de réunions de famille et elle partage la nourriture avec ses voisins et ses amis qui complimentent la saveur authentique et demandent la recette
Une femme cuisine un plat traditionnel pour un festival culturel que sa communaute celebre chaque annee en suivant une recette transmise par son arriere-grand-mere en utilisant des epices et des ingredients qu'elle trouve dans un magasin specialise et la cuisine se remplit d'un arome riche et chaleureux qui rappelle des souvenirs d'enfance de reunions de famille et elle partage la nourriture avec ses voisins et ses amis qui complimentent la saveur authentique et demandent la recette

A man teaches himself to play the guitar using free lessons on the internet after buying an inexpensive acoustic guitar from a second-hand music shop and he practices basic chords every evening in his living room after dinner struggling at first with sore fingers and wrong notes but gradually improving over several months until he can play his favorite songs from start to finish and surprises his family with a performance at a holiday gathering.

Un homme apprend à jouer de la guitare par lui-même en utilisant des leçons gratuites sur internet après avoir acheté une guitare acoustique bon marché dans un magasin de musique d'occasion et il pratique les accords de base tous les soirs dans son salon après le dîner luttant au début avec des doigts endoloris et de fausses notes mais s'améliorant progressivement au fil de plusieurs mois jusqu'à ce qu'il puisse jouer ses chansons préférées du début à la fin et surprend sa famille avec une performance lors d'un rassemblement de vacances.
Un homme apprend a jouer de la guitare par lui-meme en utilisant des lecons gratuites sur internet apres avoir achete une guitare acoustique bon marche dans un magasin de musique d'occasion et il pratique les accords de base tous les soirs dans son salon apres le diner luttant au debut avec des doigts endoloris et de fausses notes mais s'ameliorant progressivement au fil de plusieurs mois jusqu'a ce qu'il puisse jouer ses chansons preferees du debut a la fin et surprend sa famille avec une performance lors d'un rassemblement de vacances.

A woman cooks a traditional dish for a cultural festival that her community celebrates every year following a recipe passed down from her great-grandmother using spices and ingredients she finds at a specialty store and the kitchen fills with a rich, warm aroma that brings back childhood memories of family gatherings and she shares the food with her neighbors and friends who compliment the authentic flavor and ask for the recipe making her feel deeply connected to her heritage and traditions.

Une femme cuisine un plat traditionnel pour un festival culturel que sa communauté célèbre chaque année en suivant une recette transmise par son arrière-grand-mère en utilisant des épices et des ingrédients qu'elle trouve dans un magasin spécialisé et la cuisine se remplit d'un arôme riche et chaleureux qui rappelle des souvenirs d'enfance de réunions de famille et elle partage la nourriture avec ses voisins et ses amis qui complimentent la saveur authentique et demandent la recette, ce qui la fait se sentir profondément liée à son héritage et à ses traditions.
Une femme cuisine un plat traditionnel pour un festival culturel que sa communaute celebre chaque annee en suivant une recette transmise par son arriere-grand-mere en utilisant des epices et des ingredients qu'elle trouve dans un magasin specialise et la cuisine se remplit d'un arome riche et chaleureux qui rappelle des souvenirs d'enfance de reunions de famille et elle partage la nourriture avec ses voisins et ses amis qui complimentent la saveur authentique et demandent la recette, ce qui la fait se sentir profondement liee a son heritage et a ses traditions

Vocabulaires connexes

To turn around quickly or cause something to rotate
to step or walk on something; to crush with feet
to write your name on something to show agreement or approval; to make a gesture with meaning
To expose the falseness or exaggeration of a claim, myth, or belief.
to bend your knees and lower your body close to the ground
to return to a previous state, condition, or practice