🤲gather (gædər)

verb
/ˈɡæðər/
sammeln (sammeln)

Bedeutung

to bring people or things together; to collect
to come together or collect in one place; to assemble
Bedeutungsübersetzung
Menschen oder Dinge zusammenbringen; sammeln
Menschen oder Dinge zusammenbringen; sammeln

Beispielsätze

They gathered around the fire to keep warm.

Sie versammelten sich um das Feuer, um sich warm zu halten.
Sie versammelten sich um das Feuer, um sich warm zu halten.

People gather in the park for the festival.

Die Leute versammeln sich im Park für das Festival.
Die Leute versammeln sich im Park für das Festival.

Beispielausdrücke

gather one's thoughts
Gedanken sammeln
Gedanken sammeln

Synonyme

collect, assemble, accumulate, convene, congregate
Eintrag 1
collect, assemble, accumulate, convene, congregate
Eintrag 2
collect, assemble, congregate

Antonyme

disperse, scatter, separate
Eintrag 1
disperse, scatter, separate
Eintrag 2
scatter, disperse, separate

Kollokationen

gather information, gather evidence, gather strength, gather crowd, gather around, gather together, gather courage, gather speed
Eintrag 1
gather information, gather evidence, gather strength, gather crowd
Eintrag 2
gather around, gather together, gather information, gather courage, gather speed

Weitere Beispielsätze

Today, we are all gathered here in Chattogram, which is the perfect place to host such an event.

Heute sind wir alle hier in Chattogram versammelt, was der perfekte Ort ist, um eine solche Veranstaltung auszurichten.
Heute sind wir alle hier in Chattogram versammelt, was der perfekte Ort ist, um eine solche Veranstaltung auszurichten.

A man applies for a passport at the government office for the first time in his life because he wants to travel abroad to visit his relatives in Canada who moved there several years ago and he gathers all the required documents

Ein Mann beantragt zum ersten Mal in seinem Leben einen Reisepass beim Regierungsamt, weil er ins Ausland reisen möchte, um seine Verwandten in Kanada zu besuchen, die vor einigen Jahren dorthin gezogen sind, und er sammelt alle erforderlichen Unterlagen
Ein Mann beantragt zum ersten Mal in seinem Leben einen Reisepass beim Regierungsamt, weil er ins Ausland reisen moechte, um seine Verwandten in Kanada zu besuchen, die vor einigen Jahren dorthin gezogen sind, und er sammelt alle erforderlichen Unterlagen

A man applies for a passport at the government office for the first time in his life because he wants to travel abroad to visit his relatives in Canada who moved there several years ago and he gathers all the required documents including his birth certificate and photographs

Ein Mann beantragt zum ersten Mal in seinem Leben einen Reisepass beim Regierungsamt, weil er ins Ausland reisen möchte, um seine Verwandten in Kanada zu besuchen, die vor einigen Jahren dorthin gezogen sind, und er sammelt alle erforderlichen Unterlagen einschließlich seiner Geburtsurkunde und Fotos
Ein Mann beantragt zum ersten Mal in seinem Leben einen Reisepass beim Regierungsamt, weil er ins Ausland reisen moechte, um seine Verwandten in Kanada zu besuchen, die vor einigen Jahren dorthin gezogen sind, und er sammelt alle erforderlichen Unterlagen einschliesslich seiner Geburtsurkunde und Fotos

A woman cooks a traditional dish for a cultural festival that her community celebrates every year following a recipe passed down from her great-grandmother using spices and ingredients she finds at a specialty store and the kitchen fills with a rich, warm aroma that brings back childhood memories of family gatherings

Eine Frau kocht ein traditionelles Gericht für ein Kulturfestival, das ihre Gemeinde jedes Jahr feiert, nach einem Rezept, das von ihrer Urgroßmutter überliefert wurde, und verwendet Gewürze und Zutaten, die sie in einem Spezialgeschäft findet, und die Küche füllt sich mit einem reichen, warmen Aroma, das Kindheitserinnerungen an Familientreffen weckt
Eine Frau kocht ein traditionelles Gericht fuer ein Kulturfestival, das ihre Gemeinde jedes Jahr feiert, nach einem Rezept, das von ihrer Urgrossmutter ueberliefert wurde, und verwendet Gewuerze und Zutaten, die sie in einem Spezialgeschaeft findet, und die Kueche fuellt sich mit einem reichen, warmen Aroma, das Kindheitserinnerungen an Familientreffen weckt

A man applies for a passport at the government office for the first time in his life because he wants to travel abroad to visit his relatives in Canada who moved there several years ago and he gathers all the required documents including his birth certificate and photographs then submits the application and pays the fee

Ein Mann beantragt zum ersten Mal in seinem Leben einen Reisepass beim Regierungsamt, weil er ins Ausland reisen möchte, um seine Verwandten in Kanada zu besuchen, die vor einigen Jahren dorthin gezogen sind, und er sammelt alle erforderlichen Unterlagen einschließlich seiner Geburtsurkunde und Fotos, reicht dann den Antrag ein und zahlt die Gebühr
Ein Mann beantragt zum ersten Mal in seinem Leben einen Reisepass beim Regierungsamt, weil er ins Ausland reisen moechte, um seine Verwandten in Kanada zu besuchen, die vor einigen Jahren dorthin gezogen sind, und er sammelt alle erforderlichen Unterlagen einschliesslich seiner Geburtsurkunde und Fotos, reicht dann den Antrag ein und zahlt die Gebuehr

A woman cooks a traditional dish for a cultural festival that her community celebrates every year following a recipe passed down from her great-grandmother using spices and ingredients she finds at a specialty store and the kitchen fills with a rich, warm aroma that brings back childhood memories of family gatherings and she shares the food with her neighbors and friends

Eine Frau kocht ein traditionelles Gericht für ein Kulturfestival, das ihre Gemeinde jedes Jahr feiert, nach einem Rezept, das von ihrer Urgroßmutter überliefert wurde, und verwendet Gewürze und Zutaten, die sie in einem Spezialgeschäft findet, und die Küche füllt sich mit einem reichen, warmen Aroma, das Kindheitserinnerungen an Familientreffen weckt, und sie teilt das Essen mit ihren Nachbarn und Freunden
Eine Frau kocht ein traditionelles Gericht fuer ein Kulturfestival, das ihre Gemeinde jedes Jahr feiert, nach einem Rezept, das von ihrer Urgrossmutter ueberliefert wurde, und verwendet Gewuerze und Zutaten, die sie in einem Spezialgeschaeft findet, und die Kueche fuellt sich mit einem reichen, warmen Aroma, das Kindheitserinnerungen an Familientreffen weckt, und sie teilt das Essen mit ihren Nachbarn und Freunden

A man applies for a passport at the government office for the first time in his life because he wants to travel abroad to visit his relatives in Canada who moved there several years ago and he gathers all the required documents including his birth certificate and photographs then submits the application and pays the fee hoping to receive it before his flight date next month.

Ein Mann beantragt zum ersten Mal in seinem Leben einen Reisepass beim Regierungsamt, weil er ins Ausland reisen möchte, um seine Verwandten in Kanada zu besuchen, die vor einigen Jahren dorthin gezogen sind, und er sammelt alle erforderlichen Unterlagen einschließlich seiner Geburtsurkunde und Fotos, reicht dann den Antrag ein und zahlt die Gebühr, in der Hoffnung, ihn vor seinem Flugdatum im nächsten Monat zu erhalten.
Ein Mann beantragt zum ersten Mal in seinem Leben einen Reisepass beim Regierungsamt, weil er ins Ausland reisen moechte, um seine Verwandten in Kanada zu besuchen, die vor einigen Jahren dorthin gezogen sind, und er sammelt alle erforderlichen Unterlagen einschliesslich seiner Geburtsurkunde und Fotos, reicht dann den Antrag ein und zahlt die Gebuehr, in der Hoffnung, ihn vor seinem Flugdatum im naechsten Monat zu erhalten.

A woman cooks a traditional dish for a cultural festival that her community celebrates every year following a recipe passed down from her great-grandmother using spices and ingredients she finds at a specialty store and the kitchen fills with a rich, warm aroma that brings back childhood memories of family gatherings and she shares the food with her neighbors and friends who compliment the authentic flavor and ask for the recipe

Eine Frau kocht ein traditionelles Gericht für ein Kulturfestival, das ihre Gemeinde jedes Jahr feiert, nach einem Rezept, das von ihrer Urgroßmutter überliefert wurde, und verwendet Gewürze und Zutaten, die sie in einem Spezialgeschäft findet, und die Küche füllt sich mit einem reichen, warmen Aroma, das Kindheitserinnerungen an Familientreffen weckt, und sie teilt das Essen mit ihren Nachbarn und Freunden, die den authentischen Geschmack loben und nach dem Rezept fragen
Eine Frau kocht ein traditionelles Gericht fuer ein Kulturfestival, das ihre Gemeinde jedes Jahr feiert, nach einem Rezept, das von ihrer Urgrossmutter ueberliefert wurde, und verwendet Gewuerze und Zutaten, die sie in einem Spezialgeschaeft findet, und die Kueche fuellt sich mit einem reichen, warmen Aroma, das Kindheitserinnerungen an Familientreffen weckt, und sie teilt das Essen mit ihren Nachbarn und Freunden, die den authentischen Geschmack loben und nach dem Rezept fragen

A man teaches himself to play the guitar using free lessons on the internet after buying an inexpensive acoustic guitar from a second-hand music shop and he practices basic chords every evening in his living room after dinner struggling at first with sore fingers and wrong notes but gradually improving over several months until he can play his favorite songs from start to finish and surprises his family with a performance at a holiday gathering.

Ein Mann bringt sich selbst das Gitarrespielen bei, indem er kostenlose Lektionen im Internet nutzt, nachdem er eine preiswerte Akustikgitarre in einem Second-Hand-Musikgeschäft gekauft hat, und er übt jeden Abend nach dem Abendessen in seinem Wohnzimmer grundlegende Akkorde, wobei er anfangs mit wunden Fingern und falschen Tönen zu kämpfen hat, sich aber über mehrere Monate hinweg allmählich verbessert, bis er seine Lieblingslieder von Anfang bis Ende spielen kann und seine Familie bei einem Feiertagstreffen mit einem Auftritt überrascht.
Ein Mann bringt sich selbst das Gitarrespielen bei, indem er kostenlose Lektionen im Internet nutzt, nachdem er eine preiswerte Akustikgitarre in einem Second-Hand-Musikgeschaeft gekauft hat, und er uebt jeden Abend nach dem Abendessen in seinem Wohnzimmer grundlegende Akkorde, wobei er anfangs mit wunden Fingern und falschen Toenen zu kaempfen hat, sich aber ueber mehrere Monate hinweg allmaehlich verbessert, bis er seine Lieblingslieder von Anfang bis Ende spielen kann und seine Familie bei einem Feiertagstreffen mit einem Auftritt ueberrascht.

A woman cooks a traditional dish for a cultural festival that her community celebrates every year following a recipe passed down from her great-grandmother using spices and ingredients she finds at a specialty store and the kitchen fills with a rich, warm aroma that brings back childhood memories of family gatherings and she shares the food with her neighbors and friends who compliment the authentic flavor and ask for the recipe making her feel deeply connected to her heritage and traditions.

Eine Frau kocht ein traditionelles Gericht für ein Kulturfestival, das ihre Gemeinde jedes Jahr feiert, nach einem Rezept, das von ihrer Urgroßmutter überliefert wurde, und verwendet Gewürze und Zutaten, die sie in einem Spezialgeschäft findet, und die Küche füllt sich mit einem reichen, warmen Aroma, das Kindheitserinnerungen an Familientreffen weckt, und sie teilt das Essen mit ihren Nachbarn und Freunden, die den authentischen Geschmack loben und nach dem Rezept fragen, was ihr das Gefühl gibt, tief mit ihrem Erbe und ihren Traditionen verbunden zu sein.
Eine Frau kocht ein traditionelles Gericht fuer ein Kulturfestival, das ihre Gemeinde jedes Jahr feiert, nach einem Rezept, das von ihrer Urgrossmutter ueberliefert wurde, und verwendet Gewuerze und Zutaten, die sie in einem Spezialgeschaeft findet, und die Kueche fuellt sich mit einem reichen, warmen Aroma, das Kindheitserinnerungen an Familientreffen weckt, und sie teilt das Essen mit ihren Nachbarn und Freunden, die den authentischen Geschmack loben und nach dem Rezept fragen, was ihr das Gefuehl gibt, tief mit ihrem Erbe und ihren Traditionen verbunden zu sein

Verwandte Vokabulare

To announce or make a law, decree, or idea officially known.
to leave behind or give up completely
To connect or link together; to become a member of a group.
to irritate or bother someone and make them feel a little angry or uncomfortable
to fail to remember something
To ask for something earnestly or humbly, often in a religious context.

Mehr entdecken