Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/ˈvaɪnəri/
Weingut (Weingut)

A place where vines are cultivated, especially a vineyard or greenhouse for vines.

"The old vinery was filled with grapevines."

"Das alte Weingut war mit Weinreben bedeckt." (Das alte Weingut war mit Weinreben bedeckt.)
noun/adjective
/ˈvɪntɪdʒ/
Vintage / klassisch (Vintage / klassisch)

Relating to high quality from the past; classic; also the year of a wine harvest.

"She wore a vintage dress from the 1950s."

"Sie trug ein Vintage-Kleid aus den 1950er Jahren." (Sie trug ein Vintage-Kleid aus den 1950er Jahren.)
👨‍🌾🍷

vintner (vintner)

noun
/ˈvɪntnər/
Weinbauer / Weinhändler (Weinbauer / Weinhändler)

A person who makes or sells wine.

"The vintner explained the process of making red wine."

"Der Weinbauer erklärte den Prozess der Herstellung von Rotwein." (Der Weinbauer erklärte den Prozess der Herstellung von Rotwein.)
noun
/ˈvaɪəl/
eine Art antikes Saiteninstrument (eine Art antikes Saiteninstrument)

A stringed musical instrument of the Renaissance and Baroque periods, played with a bow and similar to but distinct from the violin family.

"The musician played an old viol in the chamber music concert."

"Der Musiker spielte ein altes Vial im Kammermusik-Konzert." (Der Musiker spielte ein altes Vial im Kammermusik-Konzert.)
noun
/viˈoʊlə/ or /ˈvaɪələ/
Viola (Viola)

A stringed instrument slightly larger than a violin, with a deeper and mellower tone.

"She chose to play the viola in the school orchestra."

"Sie wählte es, die Viola im Schulorchester zu spielen." (Sie wählte es, die Viola im Schulorchester zu spielen.)
violate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈvaɪ.ə.leɪt/
verletzen (verletzen)

to break or fail to comply with a rule, law, or agreement

"He was arrested for violating traffic laws."

"Er wurde verhaftet, weil er gegen die Verkehrsregeln verstoßen hatte." (Er wurde verhaftet, weil er gegen die Verkehrsregeln verstoßen hatte.)
noun
/ˌvaɪəˈleɪʃən/
Verletzung (verletzung)

The act of breaking or disregarding a law, rule, or agreement.

"Driving without a license is a violation of the law."

"Ohne Führerschein zu fahren ist ein Verstoß gegen das Gesetz." (Ohne Führerschein zu fahren ist ein Verstoß gegen das Gesetz.)
noun
/ˈvaɪəˌleɪtər/
Verletzer (verletzer)

A person who breaks or disregards a law, rule, or agreement.

"The police caught the traffic violator at the intersection."

"Die Polizei erwischte den Verkehrsverletzer an der Kreuzung." (Die Polizei erwischte den Verkehrsverletzer an der Kreuzung.)
noun
/ˈvaɪ.ə.ləns/
Gewalt (Gewalt)

behavior involving physical force intended to hurt or damage

"The protest turned into an act of violence."

"Die Proteste verwandelten sich in einen Akt der Gewalt." (Die Proteste verwandelten sich in einen Akt der Gewalt.)
adjective
/ˈvaɪ.ə.lənt/
gewalttätig (gewalttaetig)

using or involving physical force intended to hurt or damage

"He became violent after hearing the bad news."

"Er wurde gewalttätig, nachdem er die schlechten Nachrichten gehört hatte." (Er wurde gewalttaetig, nachdem er die schlechten Nachrichten gehoert hatte.)
adjective
/ˈvaɪə.lət/
violett (violett)

a bluish-purple color

"She wore a beautiful violet dress to the party."

"Sie trug ein schönes violettes Kleid auf der Party." (Sie trug ein schönes violettes Kleid auf der Party.)
noun
/vaɪəˈlɪn/
Geige (Geige)

a musical instrument with four strings that is played with a bow

"She plays the violin beautifully in the orchestra."

"Sie spielt wunderschön Geige im Orchester." (Sie spielt wunderschön Geige im Orchester.)
noun
/ˌviːələnsɛloʊ/
Cello (cello)

The full name of the cello, a large string instrument played with a bow and held between the knees.

"He practiced the violoncello for hours each day."

"Er übte das Violoncello jeden Tag stundenlang." (Er uebte das Violoncello jeden Tag stundenlang.)
noun
/ˈvaɪpər/
giftotter (giftotter)

a type of poisonous snake; metaphorically, a spiteful or treacherous person

"The viper lay hidden in the tall grass."

"Die Giftschlange lag im hohen Gras versteckt." (Die Giftschlange lag im hohen Gras versteckt.)
👩‍🎤

virago (virago)

noun
/vəˈrɑːɡoʊ/
lautstarke oder herrschsüchtige Frau (lautstarke oder herrschsüchtige Frau)

a loud, overbearing woman; historically, a strong or courageous woman

"The play depicted the heroine as a fierce virago who defied tradition."

"Das Stück stellte die Heldin als eine furchtlose Virago dar, die die Tradition herausforderte." (Das Stück stellte die Heldin als eine furchtlose Virago dar, die die Tradition herausforderte.)
adjective
/ˈvɪrəl/
viril (viril)

having traditionally masculine qualities, such as strength, energy, and sexual vigor

"The actor was admired for his virile appearance."

"Der Schauspieler wurde für sein viriles Aussehen bewundert." (Der Schauspieler wurde für sein viriles Aussehen bewundert.)
noun
/vɜːrˈtuː/
Liebhaber von Kunst (liebhaber von kunst)

a love of or taste for fine art, antiques, or curiosities

"The collector’s house was filled with objects of virtu."

"Das Haus des Sammlers war voller Objekte der Virtu." (Das Haus des Sammlers war voller Objekte der Virtu.)
adjective
/ˈvɜːrtʃuəl/
virtuell / simuliert (virtuell / simuliert)

existing or simulated on a computer or online rather than physically; almost but not exactly the same as

"The company held a virtual meeting with employees worldwide."

"Das Unternehmen hat eine virtuelle Besprechung mit Mitarbeitern weltweit abgehalten." (Das Unternehmen hat eine virtuelle Besprechung mit Mitarbeitern weltweit abgehalten.)
virtual classrooms definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈvɜː.tʃu.əl ˈklɑːs.ruːmz
virtuelle Klassenräume (virtuelle Klassenräume)

An online learning environment where teachers and students interact via digital platforms.

"Virtual classrooms enable remote learning for students worldwide."

"Virtuelle Klassenräume ermöglichen das Fernlernen für Schüler weltweit." (Virtuelle Klassenräume ermöglichen das Fernlernen für Schüler weltweit.)
virtual reality definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈvɜː.tʃu.əl riˈæl.ɪ.ti/
virtuelle Realität (virtuelle realitaet)

Computer technology that creates an artificial three-dimensional environment where users can feel like they are in a real environment.

"Virtual reality (VR) is widely used in gaming and training simulations."

"Virtuelle Realität (VR) wird in Spielen und Trainingssimulationen weit verbreitet eingesetzt." (Virtuelle Realitaet (VR) wird in Spielen und Trainingssimulationen weit verbreitet eingesetzt.)
adverb
/ˈvɜː.tʃu.ə.li/
fast, virtuell (fast, virtuell)

almost or nearly, but not completely; by means of computer technology

"The meeting was held virtually due to travel restrictions."

"Das Treffen fand aufgrund von Reisebeschränkungen virtuell statt." (Das Treffen fand aufgrund von Reisebeschraenkungen virtuell statt.)
noun
/ˈvɜːrtʃuː/
Tugend (Tugend)

High moral standards or a good quality considered morally good.

"Patience is considered a great virtue."

"Geduld wird als eine große Tugend angesehen." (Geduld wird als eine große Tugend angesehen.)
virtuoso definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌvɜːrtʃuˈoʊsoʊ/
Virtuose (Virtuose)

A person highly skilled in music, art, or another artistic pursuit.

"The pianist is a true virtuoso, captivating audiences worldwide."

"Der Pianist ist ein wahrer Virtuose, der weltweit das Publikum fesselt." (Der Pianist ist ein wahrer Virtuose, der weltweit das Publikum fesselt.)
adjective
/ˈvɜːrtʃuəs/
tugendhaft (tugendhaft)

Having or showing high moral standards.

"She is known as a virtuous woman who helps the poor."

"Sie ist als tugendhafte Frau bekannt, die den Armen hilft." (Sie ist als tugendhafte Frau bekannt, die den Armen hilft.)
noun
/ˈvɪrjʊləns/
Virulenz (Virulenz)

The severity or harmfulness of a disease or poison.

"Scientists studied the virulence of the new virus strain."

"Wissenschaftler untersuchten die Virulenz des neuen Virus-Stamms." (Wissenschaftler untersuchten die Virulenz des neuen Virus-Stamms.)
adjective
/ˈvɪrjʊlənt/
äußerst schädlich (austerst schadlich)

Extremely severe or harmful in its effects.

"The virulent disease spread rapidly across the region."

"Die virulente Krankheit verbreitete sich schnell in der Region." (Die virulente Krankheit verbreitete sich schnell in der Region.)
noun
/ˈvaɪrəs/
Virus (virus)

A tiny infectious agent that can replicate only inside the living cells of an organism.

"The computer was infected with a dangerous virus."

"Der Computer war mit einem gefährlichen Virus infiziert." (Der Computer war mit einem gefährlichen Virus infiziert.)
noun
/ˈviːzə/
Visum (Visum)

an official authorization or permission to enter, leave, or stay in a country

"She applied for a visa to study abroad."

"Sie beantragte ein Visum, um im Ausland zu studieren." (Sie beantragte ein Visum, um im Ausland zu studieren.)
visage definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈvɪzɪdʒ/
Glück (Glück)

A person's face or facial expression.

"Her stern visage intimidated the children."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
adjective
/ˈvɪsɪd/
zähflüssig (zaehlfliessig)

Having a thick, sticky consistency.

"The sap had a viscid texture that stuck to his hands."

"Der Saft hatte eine viskose Textur, die an seinen Händen klebte." (Der Saft hatte eine viskose Textur, die an seinen Händen klebte.)
noun
/ˈvaɪkaʊnt/
Vizegraf (Vizegraf)

A British nobleman ranking below an earl and above a baron.

"The viscount inherited the estate from his father."

"Der Vizegraf erbte das Anwesen von seinem Vater." (Der Vizegraf erbte das Anwesen von seinem Vater.)
viscous definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈvɪskəs/
viskos (viskos)

Having a thick, sticky consistency between solid and liquid.

"Honey is a viscous liquid that flows slowly."

"Honig ist eine viskose Flüssigkeit, die langsam fließt." (Honig ist eine viskose Fluessigkeit, die langsam fliesst.)
visibility definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌvɪz.ɪˈbɪlɪti/
Sichtbarkeit (sichtbarkeit)

The state of being able to see or be seen; exposure or prominence.

"Increased visibility on social media can help businesses grow."

"Erhöhte Sichtbarkeit in den sozialen Medien kann Unternehmen helfen, zu wachsen." (Erhohte sichtbarkeit in den sozialen medien kann unternehmen helfen, zu wachsen.)
adjective
/ˈvɪzəbl/
sichtbar (sichtbar)

able to be seen; perceptible by the eye

"The stars were clearly visible in the night sky."

"Die Sterne waren deutlich sichtbar am Nachthimmel." (Die Sterne waren deutlich sichtbar am Nachthimmel.)
vision definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈvɪʒən/
Glück (Gluek)

the ability to see or a mental image of something

"She had a clear vision of her future."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
adjective
/ˈvɪʒəneri/
visionär (visionaer)

Thinking about or planning the future with imagination and wisdom.

"She is considered a visionary leader in technology."

"Sie gilt als visionäre Führungskraft in der Technologie." (Sie gilt als visionaere Fuehrungskraft in der Technologie.)
visit definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈvɪzɪt/
besuchen (besuchen)

to go to see someone or something for a short time

"They plan to visit their grandparents next week."

"Sie planen, ihre Großeltern nächste Woche zu besuchen." (Sie planen, ihre Großeltern nächste Woche zu besuchen.)
visiting definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈvɪzɪtɪŋ/
besuchen (besuchen)

Going to see and spend time with someone or at a place.

"The group is visiting islands during the expedition."

"Die Gruppe besucht während der Expedition Inseln." (Die Gruppe besucht während der Expedition Inseln.)
noun
/ˈvɪzɪtər/
Besucher (besucher)

a person who goes to see a place or someone for a short time

"The museum had many visitors last weekend."

"Das Museum hatte am letzten Wochenende viele Besucher." (Das Museum hatte am letzten Wochenende viele Besucher.)
noun
/ˈvɪstə/
Aussicht (Aussicht)

A pleasing view, especially one seen through a long, narrow opening.

"From the mountain top, we admired the breathtaking vista of the valley below."

"Vom Gipfel des Berges bewunderten wir die atemberaubende Aussicht auf das Tal unten." (Vom Gipfel des Berges bewunderten wir die atemberaubende Aussicht auf das Tal unten.)
adjective
/ˈvɪʒuəl/
visuell (visuell)

Relating to seeing or sight.

"The movie was praised for its stunning visual effects."

"Der Film wurde für seine beeindruckenden visuellen Effekte gelobt." (Der Film wurde für seine beeindruckenden visuellen Effekte gelobt.)
verb
/ˈvɪʒuəlaɪz/
visualisieren (visualisieren)

To form a mental image of something; to imagine.

"She tried to visualize her success before the big presentation."

"Sie versuchte, ihren Erfolg vor der großen Präsentation zu visualisieren." (Sie versuchte, ihren Erfolg vor der großen Präsentation zu visualisieren.)
visuospatial definition card — visual illustration of the meaning
adjective
ˌvɪz.ju.oʊˈspeɪ.ʃəl
Bezieht sich auf das Verständnis der Beziehung zwischen Raum und Objekten durch Sicht (Bezieht sich auf das Verstaendnis der Beziehung zwischen Raum und Objekten durch Sicht)

Related to understanding the relationship between space and objects through vision.

"Good visuospatial skills are important for architecture and design."

"Gute visuospatiale Fähigkeiten sind wichtig für Architektur und Design." (Gute visuospatiale Faehigkeiten sind wichtig fuer Architektur und Design.)
adjective
/ˈvaɪtl/
lebenswichtig (lebenswichtig)

essential or necessary for life or success

"It's vital to stay hydrated during the summer."

"Es ist wichtig, im Sommer hydratisiert zu bleiben." (Es ist wichtig, im Sommer hydratisiert zu bleiben.)
vital resources definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈvaɪtəl rɪˈsɔːrsɪz
wichtige Ressourcen (wichtige ressourcen)

Essential assets or supplies that are crucial for survival and development.

"Water is one of Bangladesh's vital resources."

"Wasser ist eine der wichtigsten Ressourcen von Bangladesch." (Wasser ist eine der wichtigsten Ressourcen von Bangladesch.)
vitality definition card — visual illustration of the meaning
noun
/vaɪˈtæləti/
Lebensenergie (Lebensenergie)

The state of being strong, active, and full of energy.

"The child’s vitality impressed everyone at the gathering."

"Die Lebensenergie des Kindes beeindruckte alle auf dem Treffen." (Die Lebensenergie des Kindes beeindruckte alle auf dem Treffen.)
verb
/ˈvaɪtəlaɪz/
vitalisieren (vitalisieren)

To give life, energy, or strength to something.

"Fresh air and exercise can vitalize the body and mind."

"Frische Luft und Bewegung können den Körper und Geist vitalisieren." (Frische Luft und Bewegung können den Körper und Geist vitalisieren.)
adverb
/ˈvaɪtəli/
lebenswichtig (lebenswichtig)

in an extremely important or essential way; in a manner relating to life or vitality

"Access to clean water is vitally important for public health."

"Der Zugang zu sauberem Wasser ist lebenswichtig für die öffentliche Gesundheit." (Der Zugang zu sauberem Wasser ist lebenswichtig fuer die oeffentliche Gesundheit)
noun
/ˈvaɪtəmɪn/
Vitamin (Vitamin)

a natural substance needed by the body to stay healthy

"Fruits and vegetables are rich sources of vitamins."

"Obst und Gemüse sind reich an Vitaminen." (Obst und Gemüse sind reich an Vitaminen.)
vitiate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈvɪʃieɪt/
verderben (verderben)

to spoil, weaken, or make something less effective

"One careless remark can vitiate the entire argument."

"Ein unüberlegter Kommentar kann das gesamte Argument verderben." (Ein unüberlegter Kommentar kann das gesamte Argument verderben.)