Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

traditional economy definition card — visual illustration of the meaning
noun
/trəˈdɪʃ.ən.əl ɪˈkɒn.ə.mi/
traditionelle Wirtschaft (traditionelle wirtschaft)

An economic system based on customs and traditions, often involving barter trade.

"Tribes still practice a traditional economy based on barter trade."

"Stämme praktizieren immer noch eine traditionelle Wirtschaft, die auf Tauschhandel basiert." (Staemme praktizieren immer noch eine traditionelle Wirtschaft, die auf Tauschhandel basiert.)
adverb
/trəˈdɪʃənəli/
traditionell (traditionell)

according to custom or long-established practice

"Bangladesh is traditionally known for its hospitality."

"Bangladesch ist traditionell für seine Gastfreundschaft bekannt." (Bangladesch ist traditionell für seine Gastfreundschaft bekannt.)
verb
/trəˈdjuːs/
verleumden (verleumden)

To speak badly of someone or tell lies to damage their reputation.

"He was furious when he found out that his rivals had traduced him."

"Er war wütend, als er herausfand, dass seine Rivalen ihn verleumdet hatten." (Er war wütend, als er herausfand, dass seine Rivalen ihn verleumdet hatten.)
noun
/ˈtræfɪk/
verkehr (verkehr)

movement of vehicles, goods, or people

"There was heavy traffic on the highway this morning."

"Es gab heute Morgen viel Verkehr auf der Autobahn." (Es gab heute Morgen viel Verkehr auf der Autobahn.)
noun
/ˈtrædʒədi/
tragödie (tragoedie)

an event causing great suffering or distress

"The earthquake was a tragedy for the entire country."

"Das Erdbeben war eine Tragödie für das ganze Land." (Das Erdbeben war eine Tragodie fuer das ganze Land.)
adjective
/ˈtrædʒɪk/
tragisch (tragisch)

causing great sadness or suffering; very unfortunate

"The news of the accident was truly tragic."

"Die Nachricht vom Unfall war wirklich tragisch." (Die Nachricht vom Unfall war wirklich tragisch.)
noun
/treɪl/
Pfad (Pfad)

a path or track left by something that has passed

"The hikers followed the trail through the forest."

"Die Wanderer folgten dem Pfad durch den Wald." (Die Wanderer folgten dem Pfad durch den Wald.)
noun
/ˈtreɪlər/
Trailer / Vorschau (Trailer / Vorschau)

a preview of a movie or a vehicle used for transporting goods

"The movie trailer was released last week."

"Der Trailer des Films wurde letzte Woche veröffentlicht." (Der Trailer des Films wurde letzte Woche veroefentlicht.)
Train definition card — visual illustration of the meaning
noun
/treɪn/
Zug (zug)

a series of connected vehicles that run on tracks and are used for transporting people or goods

"The train departed from the station on time."

"Der Zug verließ den Bahnhof pünktlich." (Der Zug verliess den Bahnhof pünktlich.)
noun
/treɪˈniː/
Praktikant; Auszubildender (trainee)

a person undergoing training for a particular job or profession; a novice learner

"The medical trainee worked long hours to gain practical experience."

"Der medizinische Praktikant arbeitete lange Stunden, um praktische Erfahrungen zu sammeln." (Der medizinische Praktikant arbeitete lange Stunden, um praktische Erfahrungen zu sammeln.)
noun
/ˈtreɪnər/
Trainer (Trainer)

a person who teaches skills or gives training

"The fitness trainer helped me improve my posture."

"Der Fitnesstrainer half mir, meine Haltung zu verbessern." (Der Fitnesstrainer half mir, meine Haltung zu verbessern.)
noun
/ˈtreɪnɪŋ/
Ausbildung (ausbildung)

the process of teaching or learning a particular skill or type of behavior

"She completed her training as a nurse last year."

"Sie hat ihre Ausbildung als Krankenschwester letztes Jahr abgeschlossen." (Sie hat ihre Ausbildung als Krankenschwester letztes Jahr abgeschlossen.)
noun
/treɪt/
Eigenschaft (Eigenschaft)

A distinguishing quality or characteristic, typically belonging to a person.

"Honesty is considered an admirable trait in a leader."

"Ehrlichkeit gilt als eine bewundernswerte Eigenschaft bei einem Führer." (Ehrlichkeit gilt als eine bewundernswerte Eigenschaft bei einem Fuehrer.)
noun
/ˈtreɪtər/
Verräter (Verrater)

A person who betrays their country, friends, or a cause by acting against them.

"The soldier was labeled a traitor for giving secrets to the enemy."

"Der Soldat wurde als Verräter bezeichnet, weil er dem Feind Geheimnisse verraten hatte." (Der Soldat wurde als Verräter bezeichnet, weil er dem Feind Geheimnisse verraten hatte.)
trajectory definition card — visual illustration of the meaning
noun
/trəˈdʒɛktəri/
flugbahn (flugbahn)

The path followed by a moving object under the influence of forces like gravity.

"The scientist calculated the rocket's trajectory."

"Der Wissenschaftler berechnete die Flugbahn der Rakete." (Der Wissenschaftler berechnete die Flugbahn der Rakete.)
noun
/træm kɑːr/
Straßenbahn (strassenbahn)

An electric vehicle that runs on rails along the street

"The tram car stopped at every station in the city center."

"Die Straßenbahn hielt an jeder Station im Stadtzentrum." (Die Strassenbahn hielt an jeder Station im Stadtzentrum.)
noun, verb
/ˈtræməl/
Einschränkung (Einschraenkung)

A restriction or impediment to freedom of action; to restrict.

"The strict rules trammel the creativity of the students."

"Die strengen Regeln behindern die Kreativität der Schüler." (Die strengen Regeln behindern die Kreativitaet der Schueler.)
verb, noun
/træmp/
Landstreicher / schwer trampeln (Landstreicher / schwer trampeln)

to walk heavily or noisily; a person who travels from place to place on foot, often homeless

"They tramped through the forest in heavy boots."

"Sie trampelten durch den Wald mit schweren Stiefeln." (Sie trampelten durch den Wald mit schweren Stiefeln.)
verb
/ˈtræmpəl/
mit den Füßen treten (mit den Fuenfuss treten)

to tread heavily on something and cause damage or injury

"The crowd trampled the flowers in the park."

"Die Menge trampelte die Blumen im Park." (Die Menge trampelte die Blumen im Park.)
noun
/træns/
Trance (Trance)

a half-conscious state like dreaming, often with loss of awareness of surroundings

"She stared out of the window as if in a trance."

"Sie starrte aus dem Fenster, als ob sie in Trance wäre." (Sie starrte aus dem Fenster, als ob sie in Trance wäre.)
tranquil definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈtræŋkwɪl/
ruhig (ruhig)

calm, peaceful, and free from disturbance

"The lake looked tranquil in the morning light."

"Der See sah am Morgen ruhig aus." (Der See sah am Morgen ruhig aus.)
noun
/træŋˈkwɪləti/
Ruhe (ruhe)

the quality or state of being calm and peaceful

"He enjoyed the tranquility of the countryside."

"Er genoss die Ruhe der Landschaft." (Er genoss die Ruhe der Landschaft.)
verb
/ˈtræŋ.kwɪ.laɪz/
beruhigen (beruhigen)

to make someone or something calm or less anxious, often by using drugs

"The veterinarian had to tranquilize the tiger before moving it."

"Der Tierarzt musste den Tiger beruhigen, bevor er ihn bewegte." (Der Tierarzt musste den Tiger beruhigen, bevor er ihn bewegte.)
noun
/træŋˈkwɪl.ɪ.ti/
Ruhe (ruhe)

the state of being calm, peaceful, and free from disturbance

"She enjoyed the tranquillity of the countryside after years in the city."

"Sie genoss die Ruhe auf dem Land nach Jahren in der Stadt." (Sie genoss die Ruhe auf dem Land nach Jahren in der Stadt.)
verb
/trænˈzækt/
abwickeln (abwickeln)

to conduct or carry out business, a deal, or activity

"Customers can transact their banking online."

"Kunden können ihre Bankgeschäfte online abwickeln." (Kunden können ihre Bankgeschäfte online abwickeln.)
noun
/trænˈzækʃən/
Transaktion (transaktion)

an instance of buying or selling something; a business deal or exchange

"Every online transaction is recorded for security purposes."

"Jede Online-Transaktion wird zu Sicherheitszwecken aufgezeichnet." (Jede Online-Transaktion wird zu Sicherheitszwecken aufgezeichnet.)
adjective
/trænzˈæl.paɪn/
jenseits der Alpen (jenseits der Alpen)

situated beyond or across the Alps, especially from the viewpoint of Italy

"The Romans referred to France as Transalpine Gaul."

"Die Römer bezeichneten Frankreich als Transalpine Gallien." (Die Roemer bezeichneten Frankreich als Transalpine Gallien.)
adjective
/ˌtræn.zətˈlæn.tɪk/
den Atlantischen Ozean überqueren (den Atlantischen Ozean uberqueren)

crossing or spanning the Atlantic Ocean

"They took a transatlantic flight from New York to London."

"Sie nahmen einen transatlantischen Flug von New York nach London." (Sie nahmen einen transatlantischen Flug von New York nach London.)
transcend definition card — visual illustration of the meaning
verb
/trænˈsɛnd/
transzendieren (transzendieren)

to go beyond the limits of something; to surpass or exceed

"Her art transcends traditional boundaries."

"Ihre Kunst transzendiert traditionelle Grenzen." (Ihre Kunst transzendiert traditionelle Grenzen.)
transcendence definition card — visual illustration of the meaning
noun
/trænˈsɛnd.əns/
Existenz oder Erfahrung jenseits des normalen oder physischen Niveaus (Existenz oder Erfahrung jenseits des normalen oder physischen Niveaus)

Existence or experience beyond the normal or physical level.

"Meditation leads to a state of transcendence beyond worldly concerns."

"Meditation führt zu einem Zustand der Transzendenz jenseits weltlicher Sorgen." (Meditation fuhrt zu einem Zustand der Transzendenz jenseits weltlicher Sorgen.)
transcendent definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/trænˈsɛndənt/
transzendent (transzendent)

beyond ordinary limits; surpassing or excelling

"The singer delivered a transcendent performance."

"Der Sänger gab eine transzendente Vorstellung." (Der Saenger gab eine transzendente Vorstellung.)
adjective
/ˌtræn.senˈdɛn.təl/
transzendental (transzendental)

relating to the spiritual or non-physical realm; surpassing ordinary experience

"Meditation can lead to transcendental experiences."

"Meditation kann zu transzendentalen Erfahrungen führen." (Meditation kann zu transzendentalen Erfahrungen fuehren.)
verb
/trænˈskraɪb/
abschreiben (abschreiben)

to make a written copy of spoken words or notes

"The secretary transcribed the meeting minutes."

"Die Sekretärin hat das Sitzungsprotokoll transkribiert." (Die Sekretärin hat das Sitzungsprotokoll transkribiert.)
noun
/ˈtrænskrɪpt/
Transkription (Transkription)

a written or printed version of material originally presented in another medium

"The professor asked for a transcript of the meeting."

"Der Professor bat um eine Transkription der Besprechung." (Der Professor bat um eine Transkription der Besprechung.)
transfer definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈtrænsfɜːr/
Glück (Glück)

to move something or someone from one place to another

"He transferred money to his friend's account."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
adjective
/ˈtrænsfərəbl/
übertragbar (ubergtragbar)

Able to be moved, passed, or changed from one person, place, or situation to another.

"The ticket is transferable to another passenger."

"Das Ticket ist auf einen anderen Passagier übertragbar." (Das Ticket ist auf einen anderen Passagier übertragbar.)
noun
/ˌtrænsfəˈriː/
Abtretender (Abtretender)

A person to whom a right, property, or responsibility is transferred.

"The transferee must sign the contract before taking ownership."

"Der Abtretende muss den Vertrag unterschreiben, bevor er das Eigentum übernimmt." (Der Abtretende muss den Vertrag unterschreiben, bevor er das Eigentum übernimmt.)
noun
/ˈtrænsfərəns/
Übertragung (Ubertragung)

The act of moving something from one place, person, or situation to another.

"The transference of knowledge is essential in education."

"Die Übertragung von Wissen ist in der Bildung entscheidend." (Die Übertragung von Wissen ist in der Bildung entscheidend.)
noun
/trænsˈfɜːrər/
überträger (uebertraeger)

A person who transfers something, such as property, rights, or responsibilities, to another.

"The transferrer is responsible for ensuring the property is legally passed on."

"Der überträger ist verantwortlich dafür, dass das eigentum rechtlich übertragen wird." (Der uebertraeger ist verantwortlich dafuer, dass das eigentum rechtlich uebertragen wird.)
verb
/trænsˈfɪɡjʊər/
verwandeln (verwandeln)

To transform the outward appearance or form, often in a way that elevates or glorifies.

"The artist managed to transfigure simple clay into a beautiful sculpture."

"Der Künstler schaffte es, einfachen Ton in eine schöne Skulptur zu verwandeln." (Der Künstler schaffte es, einfachen Ton in eine schöne Skulptur zu verwandeln.)
transform definition card — visual illustration of the meaning
verb
/trænsˈfɔːrm/
transformieren (transformieren)

To change something completely in form, appearance, or character.

"The new policy will transform the healthcare system."

"Die neue Politik wird das Gesundheitssystem transformieren." (Die neue Politik wird das Gesundheitssystem transformieren.)
transformation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌtrænsfərˈmeɪʃən/
Transformation (Transformation)

a thorough or dramatic change in form or appearance

"The city underwent a transformation after the new mayor took office."

"Die Stadt erlebte eine Transformation, nachdem der neue Bürgermeister das Amt übernommen hatte." (Die Stadt erlebte eine Transformation, nachdem der neue Bürgermeister das Amt uebernommen hatte.)
transformational definition card — visual illustration of the meaning
adjective
ˌtræns.fəˈmeɪ.ʃən.əl
transformativ (transformativ)

Causing or able to cause an important and lasting change in someone or something.

"Transformational projects redefine progress."

"Transformative Projekte definieren den Fortschritt neu." (Transformative Projekte definieren den Fortschritt neu.)
transformative definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/trænsˈfɔː.mə.tɪv/
transformierend (transformierend)

Causing a marked change in someone or something.

"His transformative ideas changed the direction of the company."

"Seine transformativen Ideen veränderten die Richtung des Unternehmens." (Seine transformativen Ideen veränderten die Richtung des Unternehmens.)
verb
/trænsˈfjuːz/
transfundieren (Transfuse)

to transfer blood or another fluid into a vein or body part; to instill a quality or idea into someone or something

"The doctor had to transfuse blood into the patient after the surgery."

"Der Arzt musste dem Patienten nach der Operation Blut transfundieren." (Der Arzt musste dem Patienten nach der Operation Blut transfundieren.)
adjective
/trænsˈfjuːzəbl̩/
transfusionsfähig (transfusionsfaehig)

capable of being transfused, especially referring to blood or fluids

"Only transfusible blood types are used in the hospital."

"Nur transfusionsfähige Blutgruppen werden im Krankenhaus verwendet." (Nur transfusionsfaehige Blutgruppen werden im Krankenhaus verwendet.)
noun
/trænsˈfjuːʒən/
Bluttransfusion (Bluttransfusion)

the process of transferring blood or another fluid into a person's vein

"The patient received a blood transfusion after the accident."

"Der Patient erhielt nach dem Unfall eine Bluttransfusion." (Der Patient erhielt nach dem Unfall eine Bluttransfusion.)
verb
/trænsˈɡrɛs/
überschreiten (uberschreiten)

to go beyond the limits of a moral law, command, or boundary; to sin

"He apologized after realizing he had transgressed the community's rules."

"Er entschuldigte sich, nachdem er erkannt hatte, dass er die Regeln der Gemeinschaft transgressiert hatte." (Er entschuldigte sich, nachdem er erkannt hatte, dass er die regeln der gemeinschaft transgressiert hatte.)
transgression definition card — visual illustration of the meaning
noun
/trænsˈɡrɛʃən/
Übertretung, Verstoß (ubertretung, verstoß)

an act that goes against a law, rule, or code of conduct; a violation or sin

"The court forgave his first transgression but warned him not to repeat it."

"Das Gericht vergab seine erste Übertretung, warnte ihn jedoch, sie nicht zu wiederholen." (Das Gericht vergab seine erste Uebertretung, warnte ihn jedoch, sie nicht zu wiederholen.)
transience definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈtrænziəns/
Vergänglichkeit (Vergänglichkeit)

The state or quality of lasting only for a short time.

"The beauty of cherry blossoms lies in their transience."

"Die Schönheit der Kirschblüten liegt in ihrer Vergänglichkeit." (Die Schönheit der Kirschblüten liegt in ihrer Vergänglichkeit.)