Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

sobriety definition card — visual illustration of the meaning
noun
/səˈbraɪəti/
Nüchternheit (Nuchternheit)

the state of being sober; self-restraint and seriousness

"He has maintained his sobriety for five years."

"Er hat seine Nüchternheit fünf Jahre lang aufrechterhalten." (Er hat seine Nuchternheit fünf Jahre lang aufrechterhalten.)
noun
/ˈsoʊbrɪˌkeɪ/
Spitzname (Spitzname)

a person's nickname or descriptive name

"The famous leader was known by the sobriquet 'The Iron Lady'."

"Der berühmte Führer war unter dem Spitznamen 'Die eiserne Dame' bekannt." (Der berühmte Führer war unter dem Spitznamen 'Die eiserne Dame' bekannt.)
noun
/ˈsɒkər/
Fußball (fussball)

a sport in which two teams of eleven players each try to score goals by kicking a ball into the opposing goal

"He loves to play soccer with his friends."

"Er spielt gerne Fußball mit seinen Freunden." (Er spielt gerne Fußball mit seinen Freunden.)
sociability definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌsəʊʃəˈbɪləti/
Geselligkeit (Geselligkeit)

The quality or state of being sociable; friendliness.

"Her sociability made her popular in the office."

"Ihre Geselligkeit machte sie im Büro beliebt." (Ihre Geselligkeit machte sie im Büro beliebt.)
adjective
/ˈsoʊʃəbl̩/
gesellig (gesellig)

friendly and willing to talk to and engage with others

"She is a very sociable person who loves meeting new people."

"Sie ist eine sehr gesellige Person, die es liebt, neue Menschen zu treffen." (Sie ist eine sehr gesellige Person, die es liebt, neue Menschen zu treffen.)
adjective
/ˈsəʊʃəl/
sozial (sozial)

relating to society or its organization

"She has a very social personality and enjoys meeting new people."

"Sie hat eine sehr soziale Persönlichkeit und trifft gerne neue Leute." (Sie hat eine sehr soziale Personlichkeit und trifft gerne neue Leute.)
social justice definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈsəʊ.ʃəl ˈdʒʌs.tɪs
soziale Gerechtigkeit (soziale gerechtigkeit)

Justice in terms of the distribution of wealth, opportunities, and privileges within a society.

"Social justice ensures equality of opportunity."

"Soziale Gerechtigkeit gewährleistet Chancengleichheit." (Soziale Gerechtigkeit gewährleistet Chancengleichheit.)
social media definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈsoʊʃəl ˈmiːdiə/
soziale Medien (soziale Medien)

Websites and applications that enable users to create and share content or to participate in social networking.

"Social media often causes delays."

"Soziale Medien verursachen oft Verzögerungen." (Soziale Medien verursachen oft Verzögerungen.)
social responsibility definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈsoʊʃəl rɪˌspɒnsəˈbɪləti
soziale verantwortung (soziale verantwortung)

The duty to act in ways that benefit society as a whole.

"Social responsibility should be part of the education curriculum."

"Soziale Verantwortung sollte Teil des Lehrplans sein." (Soziale verantwortung sollte teil des lehrplans sein.)
socialism definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈsoʊʃəˌlɪzəm/
sozialismus (sozialismus)

a political and economic system in which the means of production are owned or regulated by the community as a whole

"Socialism advocates for collective ownership of resources."

"Der Sozialismus plädiert für kollektives Eigentum an Ressourcen." (Der Sozialismus plaediert fuer kollektives Eigentum an Ressourcen.)
noun, adjective
/ˈsoʊʃəlɪst/
Sozialist (Sozialist)

a person who advocates for socialism; relating to socialism

"He is a well-known socialist writer."

"Er ist ein bekannter sozialistischer Schriftsteller." (Er ist ein bekannter sozialistischer Schriftsteller.)
adverb
/ˈsoʊʃəli/
sozial (sozial)

in a way that relates to society or social interaction

"He is very active socially and attends many events."

"Er ist sehr sozial aktiv und nimmt an vielen Veranstaltungen teil." (Er ist sehr sozial aktiv und nimmt an vielen Veranstaltungen teil.)
societal definition card — visual illustration of the meaning
adjective
səˈsaɪ.ə.təl
gesellschaftlich (gesellschaftlich)

Relating to society or social relationships.

"Societal benefits of space tourism are under debate."

"Gesellschaftliche Vorteile des Weltraumtourismus werden diskutiert." (Gesellschaftliche Vorteile des Weltraumtourismus werden diskutiert.)
society definition card — visual illustration of the meaning
noun
/səˈsaɪəti/
gesellschaft (gesellschaft)

the aggregate of people living together in a more or less ordered community

"In a modern society, technology plays a crucial role in shaping daily life."

"In einer modernen Gesellschaft spielt Technologie eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung des täglichen Lebens." (In einer modernen Gesellschaft spielt Technologie eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung des taeglichen Lebens.)
socioeconomic progress definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌsəʊ.ʃi.əʊˈek.ə.nɒm.ɪk ˈprɒɡ.res/
sozioökonomischer Fortschritt (soziooekonomischer fortschritt)

Advancement in both social and economic conditions of a society or community.

"Socioeconomic progress uplifts marginalized communities."

"Sozioökonomischer Fortschritt hebt marginalisierte Gemeinschaften an." (Soziooekonomischer Fortschritt hebt marginalisierte Gemeinschaften an.)
noun
/ˌsoʊsiˈɑːlədʒi/
Soziologie (soziologie)

the study of society, human relationships, and social institutions

"She is studying sociology at university."

"Sie studiert Soziologie an der Universität." (Sie studiert Soziologie an der Universität.)
sociopolitical definition card — visual illustration of the meaning
adjective
ˌsəʊsɪəʊpəˈlɪtɪkəl
soziopolitisch (soziopolitisch)

Combining social and political factors.

"Sociopolitical factors often influence public policy decisions."

"Soziopolitische Faktoren beeinflussen oft öffentliche politische Entscheidungen." (Soziopolitische Faktoren beeinflussen oft öffentliche politische Entscheidungen.)
noun
/sɒk/
Socken (Socken)

a piece of clothing worn on the foot and lower part of the leg.

"He put on a pair of clean socks before leaving the house."

"Er zog ein Paar saubere Socken an, bevor er das Haus verließ." (Er zog ein Paar saubere Socken an, bevor er das Haus verließ.)
noun
/sɒks/
Socken (Socken)

soft coverings for the feet, typically worn inside shoes

"I need to buy new socks for winter."

"Ich muss neue Socken für den Winter kaufen." (Ich muss neue Socken für den Winter kaufen.)
sodden definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈsɑːdn/
durchnässt (durchnässt)

thoroughly soaked or saturated with liquid

"His clothes were sodden after the heavy rain."

"Seine Kleidung war nach dem starken Regen durchnässt." (Seine Kleidung war nach dem starken Regen durchnässt.)
noun
/ˈsəʊdiəm/
Natrium (Natrium)

a soft, silver-white chemical element that is highly reactive and found in salt.

"Sodium is an essential element for maintaining fluid balance in the body."

"Natrium ist ein essentielles Element, um das Flüssigkeitsgleichgewicht im Körper aufrechtzuerhalten." (Natrium ist ein essentielles Element, um das Fluessigkeitsgleichgewicht im Koerper aufrechtzuerhalten.)
noun
/ˈsəʊfə/
Sofa (sofa)

a comfortable seat with a back and arms for two or more people.

"She sat on the sofa and started reading her favorite book."

"Sie setzte sich auf das Sofa und begann, ihr Lieblingsbuch zu lesen." (Sie setzte sich auf das Sofa und begann, ihr Lieblingsbuch zu lesen.)
adjective
/sɒft/
weich (weich)

easy to mold, cut, compress, or fold; not hard or firm

"The pillow was so soft that I fell asleep within minutes."

"Das Kissen war so weich, dass ich in Minuten eingeschlafen bin." (Das Kissen war so weich, dass ich in Minuten eingeschlafen bin.)
verb
/ˈsɒfən/
erweichen (erweichen)

to make or become less hard, severe, or strong.

"Heat will soften the butter quickly."

"Wärme wird die Butter schnell erweichen." (Wärme wird die Butter schnell erweichen.)
adverb
/ˈsɒftli/
sanft oder ruhig (sanft oder ruhig)

in a gentle or quiet way.

"She spoke softly so as not to wake the baby."

"Sie sprach sanft, um das Baby nicht zu wecken." (Sie sprach sanft, um das Baby nicht zu wecken.)
noun
/ˈsɒftweə/
Software (Software)

the programs and other operating information used by a computer

"He installed the software to enhance the performance of his computer."

"Er hat die Software installiert, um die Leistung seines Computers zu verbessern." (Er hat die Software installiert, um die Leistung seines Computers zu verbessern.)
soil definition card — visual illustration of the meaning
noun
/sɔɪl/
Boden (Boden)

the top layer of earth in which plants grow

"The soil in this region is very fertile, making it ideal for farming."

"Der Boden in dieser Region ist sehr fruchtbar, was ihn ideal für die Landwirtschaft macht." (Der Boden in dieser Region ist sehr fruchtbar, was ihn ideal für die Landwirtschaft macht.)
soil erosion definition card — visual illustration of the meaning
noun
sɔɪl ɪˈrəʊ.ʒən
Glück (Gluk)

The removal of topsoil by wind, water, or other natural forces, reducing agricultural productivity.

"Soil erosion reduces agricultural productivity."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
soil management definition card — visual illustration of the meaning
noun
/sɔɪl ˈmæn.ɪdʒ.mənt/
Bodenmanagement (Bodenmanagement)

The application of operations, practices, and treatments to protect soil and enhance its performance.

"Proper soil management improves long-term agricultural productivity."

"Richtiges Bodenmanagement verbessert die landwirtschaftliche Produktivität auf lange Sicht." (Richtiges Bodenmanagement verbessert die landwirtschaftliche Produktivitaet auf lange Sicht.)
adjective
/sɔɪld/
beschmutzt (beschmutzt)

dirty or stained; not clean

"His clothes were soiled after playing in the mud."

"Seine Kleidung war beschmutzt, nachdem er im Matsch gespielt hatte." (Seine Kleidung war beschmutzt, nachdem er im Matsch gespielt hatte.)
noun/verb
/ˈsoʊdʒɜrn/
vorübergehender Aufenthalt (voruebergehender Aufenthalt)

A temporary stay at a place; to stay temporarily

"She enjoyed a brief sojourn in Paris during the summer."

"Sie genoss einen kurzen Aufenthalt in Paris im Sommer." (Sie genoss einen kurzen Aufenthalt in Paris im Sommer.)
noun
/sɒl/
sol (fünfte Note der Musikskala) (sol (fünfte Note der Musikskala))

The fifth note of the sol-fa musical scale (do, re, mi, fa, sol, la, ti); also the Latin word for sun

"The choir practiced singing the note sol during rehearsal."

"Der Chor übte, die Note sol während der Probe zu singen." (Der Chor übte, die Note sol während der Probe zu singen.)
noun/verb
/ˈsɒləs/
Trost (trost)

Comfort or consolation in a time of distress or sadness

"She found solace in music after the loss of her father."

"Sie fand Trost in der Musik nach dem Verlust ihres Vaters." (Sie fand Trost in der Musik nach dem Verlust ihres Vaters.)
adjective
/ˈsoʊlər/
solar (solar)

Relating to or determined by the sun

"The house is powered by solar energy."

"Das Haus wird durch Solarenergie betrieben." (Das Haus wird durch Solarenergie betrieben.)
noun
/ˈsoʊlər ɪˈklɪps/
Sonnenfinsternis (sonnenfinsternis)

an eclipse in which the sun is obscured by the moon passing between it and the earth

"The solar eclipse will be visible from our city next month."

"Die Sonnenfinsternis wird nächsten Monat von unserer Stadt aus sichtbar sein." (Die Sonnenfinsternis wird naechsten Monat von unserer Stadt aus sichtbar sein)
solar energy definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈsəʊ.lər ˈen.ə.dʒi
Solarenergie (Solarenergie)

Energy from the sun that is converted into thermal or electrical energy.

"Solar energy is vital for reducing carbon emissions."

"Solarenergie ist entscheidend, um Treibhausgasemissionen zu reduzieren." (Solarenergie ist entscheidend, um Treibhausgasemissionen zu reduzieren.)
noun
/ˈsoʊ.lər ˌsɪs.təm/
Sonnensystem (Sonnensystem)

the sun and all the planets, moons, asteroids and other objects that orbit around it

"Our solar system has eight planets orbiting the sun."

"Unser Sonnensystem hat acht Planeten, die um die Sonne kreisen." (Unser Sonnensystem hat acht Planeten, die um die Sonne kreisen.)
verb/noun
/ˈsɒldər/
löten (loeten)

To join metal parts together by melting and putting a filler metal into the joint

"He soldered the broken wires back together."

"Er hat die kaputten Drähte wieder zusammen gelötet." (Er hat die kaputten Drähte wieder zusammen gelötet.)
noun
/ˈsoʊldʒər/
Soldat (Soldat)

a person who serves in an army, especially as a professional fighter

"The soldier marched proudly with his unit."

"Der Soldat marschierte stolz mit seiner Einheit." (Der Soldat marschierte stolz mit seiner Einheit.)
noun
/ˈsoʊldʒərz/
Soldaten (soldaten)

members of an army who serve their country in war or peace

"The soldiers marched proudly down the street."

"Die Soldaten marschierten stolz die Strasse entlang." (Die Soldaten marschierten stolz die Strasse entlang.)
adjective
/soʊl/
allein (allein)

being the only one; single and not shared with others

"She was the sole survivor of the accident."

"Sie war die einzige Überlebende des Unfalls." (Sie war die einzige Uberlebende des Unfalls.)
noun
/ˈsɒlɪˌsɪzəm/
Solezismus (Solezismus)

a grammatical mistake in speech or writing; a breach of good manners or etiquette

"His speech was full of solecisms and awkward phrases."

"Seine Rede war voller Solezismen und unbeholfener Sätze." (Seine Rede war voller Solezismen und unbeholfener Sätze.)
adverb
/ˈsoʊlli/
ausschließlich (aussschließlich)

only; not involving anyone or anything else

"He is solely responsible for the decision."

"Er ist allein verantwortlich für die Entscheidung." (Er ist allein verantwortlich für die Entscheidung.)
solemn definition card — visual illustration of the meaning
adjective
ˈsɑːləm
feierlich (feierlich)

Formal and dignified; characterized by deep sincerity.

"The day begins with a solemn ceremony at the memorial."

"Der Tag beginnt mit einer feierlichen Zeremonie am Denkmal." (Der Tag beginnt mit einer feierlichen Zeremonie am Denkmal.)
noun
/səˈlɛmnɪti/
Seriosität (seriositaet)

the state or quality of being serious and dignified

"The ceremony was conducted with great solemnity."

"Die Zeremonie wurde mit großer Seriosität durchgeführt." (Die Zeremonie wurde mit grosser Seriositaet durchgefuehrt.)
verb
/səˈlɪsɪt/
bitten (bitten)

to ask for or try to obtain something from someone

"The charity is soliciting donations for flood victims."

"Die Wohltätigkeitsorganisation bittet um Spenden für die Flutopfer." (Die Wohltätigkeitsorganisation bittet um Spenden für die Flutopfer.)
noun
/səˈlɪsɪtər/
Rechtsanwalt (rechtsanwalt)

A type of lawyer who gives legal advice and prepares legal documents, often representing clients in lower courts.

"She consulted a solicitor before signing the contract."

"Sie konsultierte einen Rechtsanwalt, bevor sie den Vertrag unterzeichnete." (Sie konsultierte einen Rechtsanwalt, bevor sie den Vertrag unterzeichnete.)
solicitous definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/səˈlɪsɪtəs/
besorgt (besorgt)

showing concern or care for someone's health, happiness, or comfort

"She was always solicitous about the well-being of her students."

"Sie war immer besorgt um das Wohl ihrer Studenten." (Sie war immer besorgt um das Wohl ihrer Studenten.)
noun
/səˈlɪsɪˌtuːd/
Besorgnis, Fürsorge (Besorgnis, Fursorge)

Care or concern for someone or something.

"His mother showed great solicitude for his safety."

"Seine Mutter zeigte große Fürsorge für seine Sicherheit." (Seine Mutter zeigte grosse Fursorge fur seine Sicherheit.)
adjective
/ˈsɒlɪd/
fest (fest)

firm and stable in shape; not liquid or fluid

"The ground was solid underfoot."

"Der Boden war fest unter den Füßen." (Der Boden war fest unter den Füßen.)