Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

adjective
/ˈrɪdʒɪd/
rigide (rigide)

stiff, unbending, or strictly inflexible

"The teacher had a rigid set of rules for the class."

"Der Lehrer hatte ein rigides Regelwerk für die Klasse." (Der Lehrer hatte ein rigides Regelwerk für die Klasse.)
noun
/rɪˈdʒɪdəti/
Rigidität (Rigiditaet)

inability to bend or be forced out of shape; unwillingness to change or compromise

"The rigidity of the old system prevented any innovation."

"Die Rigidität des alten Systems verhinderte jede Innovation." (Die Rigiditaet des alten Systems verhinderte jede Innovation.)
adverb
/ˈrɪdʒɪdli/
streng; auf eine unflexible Weise (streng; auf eine unflexible Weise)

in a strict, inflexible manner; without compromise

"The rules are rigidly enforced in this institution."

"Die Regeln werden in dieser Institution streng angewendet." (Die Regeln werden in dieser Institution streng angewendet.)
noun
/ˈrɪɡməˌroʊl/
Streitereien (streitereien)

a long, complicated, and confusing process or story

"Getting a visa was such a rigmarole of paperwork and interviews."

"Ein Visum zu bekommen war ein einziges Durcheinander aus Papierkram und Interviews." (Ein Visum zu bekommen war ein einziges Durcheinander aus Papierkram und Interviews.)
noun
/ˈrɪɡər/
Strenge (strenge)

strictness, severity, or demanding conditions

"The training was carried out with great rigor."

"Das Training wurde mit großer Strenge durchgeführt." (Das Training wurde mit großer Strenge durchgeführt.)
rigorous definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈrɪɡərəs/
streng (streng)

extremely thorough, strict, or demanding

"He followed a rigorous fitness program."

"Er folgte einem strengen Fitnessprogramm." (Er folgte einem strengen Fitnessprogramm.)
verb
/raɪl/
ärgern (ärgern)

to irritate or annoy someone

"His careless comments really riled her."

"Seine unachtsamen Kommentare haben sie wirklich geärgert." (Seine unachtsamen Kommentare haben sie wirklich geärgert.)
noun
/rɪm/
Rand (Rand)

the outer edge or border of a circular object

"The coffee cup had a chip on its rim."

"Die Kaffeetasse hatte einen Sprung am Rand." (Die Kaffeetasse hatte einen Sprung am Rand.)
noun
/raɪm/
Raureif (Raureif)

frost formed on cold surfaces by freezing water vapor

"The trees were covered with a white rime after the cold night."

"Die Bäume waren nach der kalten Nacht mit weißem Raureif bedeckt." (Die Baeume waren nach der kalten Nacht mit weissem Raureif bedeckt.)
ring definition card — visual illustration of the meaning
noun
/rɪŋ/
Ring (Ring)

a small circular band, typically worn on the finger as jewelry or a symbol

"She received a beautiful engagement ring."

"Sie bekam einen wunderschönen Verlobungsring." (Sie bekam einen wunderschönen Verlobungsring.)
noun
/ˈraɪət/
Aufruhr (aufruhr)

a violent disturbance by a crowd

"The protest turned into a violent riot."

"Die Proteste verwandelten sich in einen gewalttätigen Aufruhr." (Die Proteste verwandelten sich in einen gewalttaetigen Aufruhr.)
verb
/rɪp/
reißen (reißen)

to tear something quickly or violently

"He accidentally ripped his shirt on the fence."

"Er hat versehentlich sein Hemd am Zaun gerissen." (Er hat versehentlich sein Hemd am Zaun gerissen.)
riparian definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/raɪˈpɛə.ri.ən/
bezogen auf oder an den Ufern eines Flusses oder eines anderen Gewässers gelegen (bezogen auf oder an den Ufern eines Flusses oder eines anderen Gewässers gelegen)

Relating to or situated on the banks of a river or other watercourse.

"Riparian vegetation helps prevent soil erosion along rivers."

"Riparische Vegetation hilft, Bodenerosion entlang von Flüssen zu verhindern." (Riparische Vegetation hilft, Bodenerosion entlang von Flüssen zu verhindern.)
adjective
/raɪp/
reif; bereit zum Essen (reif; bereit zum Essen)

fully developed and ready to eat; mature; ready for action or use

"The bananas are ripe and ready to eat."

"Die Bananen sind reif und bereit zu essen." (Die Bananen sind reif und bereit zu essen.)
verb
/ˈraɪpən/
Glück (Gluck)

to become or make something ready to eat or fully developed

"The bananas ripened quickly in the warm weather."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glueck nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
riposte definition card — visual illustration of the meaning
noun
/rɪˈpoʊst/
scharfe Erwiderung (scharfe erwiderung)

a quick and clever reply to criticism or an insult

"Her sharp riposte left everyone in silence."

"Ihre scharfe Erwiderung ließ alle in Stille." (Ihre scharfe erwiderung liess alle in stille.)
verb
/ˈrɪp.l̩/
Welle (Welle)

to form or cause small waves on the surface of water or spread through like waves

"The wind rippled the surface of the pond."

"Der Wind bildete Wellen auf der Oberfläche des Teichs." (Der Wind bildete Wellen auf der Oberflache des Teichs.)
noun
/ˈrɪp.lɪt/
kleine Welle (kleine Welle)

a small or tiny ripple

"Tiny ripplets appeared on the lake as the fish moved."

"Kleine Wellen erschienen auf dem See, als der Fisch sich bewegte." (Kleine Wellen erschienen auf dem See, als der Fisch sich bewegte.)
rise definition card — visual illustration of the meaning
verb
/raɪz/
steigen (steigen)

to move upwards or increase in level or amount

"The sun rises in the east every morning."

"Die Sonne geht jeden Morgen im Osten auf." (Die Sonne geht jeden Morgen im Osten auf.)
adjective
/ˈrɪz.ə.bəl/
lächerlich (laecherlich)

so absurd or ridiculous that it deserves to be laughed at

"The idea of flying pigs is completely risible."

"Die Idee von fliegenden Schweinen ist völlig lächerlich." (Die Idee von fliegenden Schweinen ist voellig laecherlich.)
Risk definition card — visual illustration of the meaning
noun
/rɪsk/
Risiko (Risiko)

the possibility of harm, loss, or danger

"There is a risk of rain this afternoon."

"Es besteht Risiko für Regen am Nachmittag." (Es besteht Risiko für Regen am Nachmittag.)
risk factor definition card — visual illustration of the meaning
noun
rɪsk ˈfæktər
Risikofaktor (Risikofaktor)

Something that increases the likelihood of developing a disease or condition

"Water pollution is a significant risk factor for health."

"Wasserverschmutzung ist ein signifikanter Risikofaktor für die Gesundheit." (Wasserverschmutzung ist ein signifikanter Risikofaktor für die Gesundheit.)
risk-adjusted definition card — visual illustration of the meaning
adjective
rɪsk-ədˈʤɛstɪd
risiko-adjustiert (risiko-adjustiert)

Modified or calibrated to account for risk factors in investment returns.

"Risk-adjusted returns consider both potential profit and loss."

"Risiko-adjustierte Renditen berücksichtigen sowohl potenziellen Gewinn als auch Verlust." (Risiko-adjustierte Renditen berücksichtigen sowohl potenziellen Gewinn als auch Verlust.)
⚠️

risky

adjective
/ˈrɪski/

Involving the possibility of danger, harm, or loss

"Investing in that startup is risky but could bring high rewards."

noun
/raɪt/
Ritual (Ritual)

a religious or ceremonial act

"The wedding rite was performed with great solemnity."

"Das Hochzeitsritual wurde mit großer Feierlichkeit durchgeführt." (Das Hochzeitsritual wurde mit großer Feierlichkeit durchgeführt.)
🕯️

Ritual

noun
/ˈrɪtʃ.u.əl/
Glück (Glück)

a set of fixed actions and sometimes words performed regularly, especially as part of a ceremony or religion

"Morning coffee has become a daily ritual for him."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
noun, verb
/ˈraɪvəl/
Rivale (Rivale)

a person or thing competing with another for the same goal or superiority in the same field

"The two companies are fierce rivals in the smartphone market."

"Die beiden Unternehmen sind erbitterte Rivalen auf dem Smartphone-Markt." (Die beiden Unternehmen sind erbitterte Rivalen auf dem Smartphone-Markt.)
noun
/ˈraɪvəlri/
Rivalität; Wettbewerb (Rivalität; Wettbewerb)

competition for the same objective or for superiority in the same field; the state of being rivals

"The rivalry between the two teams made the match exciting."

"Die Rivalität zwischen den beiden Teams machte das Spiel spannend." (Die Rivalität zwischen den beiden Teams machte das Spiel spannend.)
verb
/raɪv/
zerreißen (zerreißen)

to tear apart violently

"The earthquake rived the ground in several places."

"Das Erdbeben zerbrach den Boden an mehreren Stellen." (Das Erdbeben zerbrach den Boden an mehreren Stellen.)
noun
/ˈrɪvər/
Fluss (Fluss)

a large, flowing body of water

"The river flows through the city."

"Der Fluss fließt durch die Stadt." (Der Fluss fliesst durch die Stadt.)
verb
/ˈrɪvɪt/
mit einem Niet fixieren / Aufmerksamkeit fesseln (mit einem Niet fixieren / Aufmerksamkeit fesseln)

to fasten or secure with a rivet; to hold someone’s attention firmly

"The craftsman riveted the metal plates together."

"Der Handwerker hat die Metallplatten zusammen gerivettiert." (Der Handwerker hat die Metallplatten zusammen gerivettiert.)
adjective
/ˈrɪvɪtɪŋ/
fesselnd (fesselnd)

extremely interesting; holding the complete attention

"The movie was so riveting that nobody looked away."

"Der Film war so fesselnd, dass niemand wegschauen konnte." (Der Film war so fesselnd, dass niemand wegschauen konnte.)
noun
/ˈrɪvjʊlət/
Rinnsal (Rinnsal)

a small stream of water; a tiny brook

"A rivulet ran down the hillside after the rain."

"Ein Rinnsal lief den Hügel hinunter nach dem Regen." (Ein Rinnsal lief den Hügel hinunter nach dem Regen.)
noun
/roʊd/
Straße (strasse)

a wide way leading from one place to another

"We drove along the road to the village."

"Wir fuhren die Straße zum Dorf entlang." (Wir fuhren die Strasse zum Dorf entlang.)
roam definition card — visual illustration of the meaning
verb
/roʊm/
umherstreifen (umherstreifen)

to walk or travel without a specific destination; to wander

"Wild animals roam freely in the forest."

"Wilde Tiere streifen frei im Wald umher." (Wilde Tiere streifen frei im Wald umher.)
adjective
/roʊn/
roan (roan)

denoting an animal, especially a horse, having a coat of mixed colors, typically reddish-brown and white

"The rider mounted a roan horse with a speckled coat."

"Der Reiter stieg auf ein rotes Pferd mit einem gescheckten Fell." (Der Reiter stieg auf ein rotes Pferd mit einem gescheckten Fell.)
noun
/roʊst/
Braten (braten)

Meat cooked by dry heat in an oven or over an open fire

"The Sunday roast was perfectly cooked and very tender."

"Der Sonntagsbraten war perfekt gegart und sehr zart." (Der Sonntagsbraten war perfekt gegart und sehr zart)
noun
/ˈroʊstɪd miːt/
geröstetes Fleisch (geroestetes Fleisch)

meat cooked by dry heat in an oven or over fire

"The roasted meat was perfectly seasoned and tender."

"Das geröstete Fleisch war perfekt gewürzt und zart." (Das geroestete Fleisch war perfekt gewuerzt und zart.)
verb
/rɒb/
rauben (rauben)

to take something by force or threat, especially from a person or place

"He was caught trying to rob the bank."

"Er wurde dabei erwischt, wie er versuchte, die Bank zu überfallen." (Er wurde dabei erwischt, wie er versuchte, die Bank zu überfallen.)
noun
/ˈrɒbər/
Räuber (Raeuber)

a person who steals property from others, often using force or threat

"The robber was caught after a quick police chase."

"Der Räuber wurde nach einer schnellen Polizeiverfolgung gefasst." (Der Raeuber wurde nach einer schnellen Polizeiverfolgung gefasst)
noun
/ˈrɒbəɹi/
Raub (Raub)

the crime of stealing from someone or somewhere using force or threat

"The police are investigating the robbery at the local store."

"Die Polizei untersucht den Raub in dem örtlichen Geschäft." (Die Polizei untersucht den Raub in dem örtlichen Geschäft.)
noun
/ˈroʊbɒt/
Roboter (Roboter)

a machine capable of carrying out a complex series of actions automatically

"The factory uses robots to assemble cars efficiently."

"Die Fabrik verwendet Roboter, um Autos effizient zusammenzubauen." (Die Fabrik verwendet Roboter, um Autos effizient zusammenzubauen.)
robot-assisted procedures definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈrəʊ.bɒt əˈsɪs.tɪd prəˈsiː.dʒərz/
roboter unterstützte Verfahren (roboter unterstutzte verfahren)

Medical operations performed with the help of robotic systems to enhance precision and control.

"Robot-assisted procedures reduce human error."

"Roboter-unterstützte Verfahren reduzieren menschliche Fehler." (Roboter-unterstuetzte Verfahren reduzieren menschliche Fehler.)
robotic surgery definition card — visual illustration of the meaning
noun
/rəʊˈbɒt.ɪk ˈsɜː.dʒər.i/
robotische chirurgie (robotische chirurgie)

Surgery performed with the assistance of robotic systems to enhance precision and reduce invasiveness.

"Robotic surgery enhances precision in complex procedures."

"Robotische Chirurgie verbessert die Präzision bei komplexen Verfahren." (Robotische chirurgie verbessert die praezision bei komplexen verfahren.)
robust definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/roʊˈbʌst/
robust (robust)

strong and healthy; able to withstand or overcome adverse conditions

"The company needs a robust strategy to survive in tough markets."

"Das Unternehmen braucht eine robuste Strategie, um in schwierigen Märkten zu überleben." (Das Unternehmen braucht eine robuste Strategie, um in schwierigen Märkten zu überleben.)
noun
/rɒk/
Felsen (Felsen)

a large, solid piece of mineral matter

"The mountain was made of solid rock."

"Der Berg war aus festem Felsen." (Der Berg war aus festem Felsen.)
noun
/rɑk sɔlt/
Steinsalz (Steinsalz)

natural salt crystals formed from evaporated ancient seas; unrefined salt

"Rock salt is considered healthier than table salt."

"Steinsalz wird als gesünder angesehen als Tafelsalz." (Steinsalz wird als gesünder angesehen als Tafelsalz.)
noun, verb
/ˈrɒkɪt/
Glück (Gluck)

a missile or vehicle propelled by a rocket engine; to increase or move very quickly

"The company’s profits rocketed after the new product launch."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Gluck nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
adjective
/ˈrɑː.ki/
felsig; instabil; schwierig (felsig; instabil; schwierig)

full of rocks; unsteady; difficult

"The rocky path made hiking difficult for the tourists."

"Der felsige Weg machte das Wandern für die Touristen schwierig." (Der felsige Weg machte das Wandern für die Touristen schwierig.)
rococo definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/rəˈkoʊkoʊ/
Rokoko (rococo)

characterized by ornate detail and elaborate decoration, especially in art, architecture, and design

"The palace was decorated in a lavish rococo style."

"Der Palast wurde im luxuriösen Rokoko-Stil dekoriert." (Der Palast wurde im luxuriösen Rokoko-Stil dekoriert.)