⚠️risk (Risk)

verb
/rɪsk/
riskieren (riskieren)

Bedeutung

to expose to danger or loss; to take a chance
a situation involving exposure to danger; the possibility of something bad happening
the possibility of harm, loss, or danger
Bedeutungsübersetzung
Gefahr oder Verlust riskieren; ein Risiko eingehen
Gefahr oder Verlust riskieren ein Risiko eingehen

Beispielsätze

He risked his life to save the child.

Er riskierte sein Leben, um das Kind zu retten.
Er riskierte sein Leben um das Kind zu retten

Taking this investment carries a high risk of losing money.

Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
Sie konnte ihr Glueck nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.

There is a risk of rain this afternoon.

Es besteht Risiko für Regen am Nachmittag.
Es besteht Risiko für Regen am Nachmittag.

Synonyme

endanger, hazard, jeopardize, venture, danger, peril, threat
Eintrag 1
endanger, hazard, jeopardize, venture
Eintrag 2
danger, hazard, peril, threat
Eintrag 3
danger, hazard, threat, peril

Antonyme

protect, secure, safeguard, preserve, safety, security, certainty
Eintrag 1
protect, secure, safeguard, preserve
Eintrag 2
safety, security, certainty
Eintrag 3
safety, security

Kollokationen

risk life, take risk, high risk, risk everything, take a risk, risk assessment, risk of
Eintrag 1
risk life, take risk, high risk, risk everything
Eintrag 2
high risk, take a risk, risk assessment
Eintrag 3
take a risk, high risk, risk of, risk assessment

Weitere Beispielsätze

I simply chose not to take the risk.

Ich entschied mich einfach, das Risiko nicht einzugehen.
Ich entschied mich einfach, das Risiko nicht einzugehen.

We were too scared to take that risk.

Wir waren zu ängstlich, um dieses Risiko einzugehen.
Wir waren zu aengstlich, um dieses Risiko einzugehen.

They are reluctant to take risks again.

Sie zoegern, wieder Risiken einzugehen.
Sie zoegern, wieder Risiken einzugehen.

We chose not to take that risky route again.

Wir haben beschlossen, diese riskante Route nicht wieder zu nehmen.
Wir haben beschlossen, diese riskante Route nicht wieder zu nehmen.

They will avoid risky shortcuts from now on.

Sie werden riskante Abkürzungen ab jetzt vermeiden.
Sie werden riskante Abkuerzungen ab jetzt vermeiden.

I voted against the idea because it was risky.

Ich stimmte gegen die Idee, weil sie riskant war.
Ich stimmte gegen die Idee, weil sie riskant war.

They’d rather not take risks with their savings.

Sie würden mit ihren Ersparnissen lieber kein Risiko eingehen.
Sie wuerden mit ihren Ersparnissen lieber kein Risiko eingehen.

They avoid taking unnecessary risks at any cost.

Sie vermeiden es um jeden Preis, unnötige Risiken einzugehen.
Sie vermeiden es um jeden Preis, unnoetige Risiken einzugehen.

He relies on guessing completely, and that’s risky.

Er verlässt sich völlig aufs Raten, und das ist riskant.
Er verlaesst sich voellig aufs Raten, und das ist riskant.

They are slow to decide whenever the choices are risky.

Sie entscheiden langsam, wann immer die Auswahl riskant ist.
Sie entscheiden langsam, wann immer die Auswahl riskant ist.

Verwandte Vokabulare

to make something completely wet by immersing it in liquid
to loosen or remove a knot or binding; to release something that is tied
To suggest or imply an additional meaning beyond the literal one.
to make or enact laws
to dry up and die, typically used for plants
To strengthen or support something with additional material, people, or ideas

Mehr entdecken