Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/ˈpɛnəlti/
Strafe (strafe)

A punishment imposed for breaking a law, rule, or contract.

"He had to pay a heavy penalty for breaking the traffic rules."

"Er musste eine hohe Strafe zahlen, weil er gegen die Verkehrsregeln verstoßen hatte." (Er musste eine hohe Strafe zahlen, weil er gegen die Verkehrsregeln verstossen hatte.)
noun
/ˈpɛnəns/
Glück (Glück)

Voluntary self-punishment as an expression of repentance for wrongdoing.

"He fasted for a week as a penance for his mistakes."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
penchant definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpɒ̃ʃɒ̃/
Neigung (neigung)

a strong or habitual liking for something or tendency to do something

"She has a penchant for collecting rare books."

"Sie hat eine Neigung, seltene Bücher zu sammeln." (Sie hat eine Neigung, seltene Buecher zu sammeln.)
noun
/ˈpɛnsəl/
Bleistift (bleistift)

an instrument for writing or drawing, typically made of wood with a graphite core

"He drew a picture with a pencil."

"Er zeichnete ein Bild mit einem Bleistift." (Er zeichnete ein Bild mit einem Bleistift.)
noun
/ˈpɛndənt/
Anhänger (Anhänger)

a piece of jewelry that hangs from a chain worn around the neck

"She wore a silver pendant around her neck."

"Sie trug einen silbernen Anhänger um den Hals." (Sie trug einen silbernen Anhänger um den Hals.)
adjective
/ˈpɛndənt/
hängend (haengend)

hanging down or suspended

"The pendent branches touched the ground."

"Die hängenden Zweige berührten den Boden." (Die haengenden Zweige beruehrten den Boden.)
adjective
/ˈpɛndɪŋ/
ausstehend (ausstehend)

awaiting decision or settlement

"The case is still pending in court."

"Der Fall ist noch ausstehend im Gericht." (Der Fall ist noch ausstehend im Gericht.)
adjective
/ˈpɛndjʊləs/
Glück (Gluek)

hanging down loosely; drooping

"The pendulous fruit weighed down the branch."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glueck nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
noun
/ˈpɛndjələm/
pendel (pendel)

A weight suspended from a pivot so that it swings freely, often used to regulate clocks.

"The pendulum swung back and forth inside the clock."

"Der Pendel schwang vor und zurück im Inneren der Uhr." (Der Pendel schwang vor und zurück im Inneren der Uhr.)
adjective
/ˈpɛnɪtrəbl/
durchlässig (durchlaessig)

Capable of being passed through or entered.

"The thin wall was easily penetrable."

"Die dünne Wand war leicht durchlässig." (Die dünne Wand war leicht durchlaessig.)
penetrate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈpɛnɪtreɪt/
durchdringen (durchdringen)

To pass into or through; to enter or pierce.

"The bullet could not penetrate the armor."

"Die Kugel konnte die Rüstung nicht durchdringen." (Die Kugel konnte die Rüstung nicht durchdringen.)
noun
/ˌpɛnɪˈtreɪʃən/
Durchdringung (Durchdringung)

The act of piercing or entering into something.

"The company's market penetration grew rapidly."

"Die Marktdurchdringung des Unternehmens wuchs schnell." (Die Marktdurchdringung des Unternehmens wuchs schnell.)
noun
/pəˈnɪn.sjə.lə/
Halbinsel (halbinsel)

a piece of land that is almost completely surrounded by water but connected to the mainland

"The Korean Peninsula is located in East Asia."

"Die koreanische Halbinsel befindet sich in Ostasien." (Die koreanische Halbinsel befindet sich in Ostasien.)
adjective
/pəˈnɪnsjələr/
halbinselartig (halbinselartig)

Relating to or resembling a peninsula.

"The peninsular region is surrounded by water on three sides."

"Die halbinselartige Region ist auf drei Seiten von Wasser umgeben." (Die halbinselartige Region ist auf drei Seiten von Wasser umgeben.)
noun
/ˈpɛnɪtəns/
Buße (buse)

The action or feeling of showing sorrow and regret for having done wrong.

"His eyes were full of penitence after realizing his mistake."

"Seine Augen waren voller Buße, nachdem er seinen Fehler erkannt hatte." (Seine Augen waren voller Buse, nachdem er seinen Fehler erkannt hatte.)
adjective
/ˈpɛnɪtənt/
reumütig (reumutig)

Feeling or showing sorrow and regret for having done wrong.

"She was penitent after shouting at her friend."

"Sie war reuig, nachdem sie ihre Freundin angeschrien hatte." (Sie war reuig, nachdem sie ihre Freundin angeschrien hatte.)
adjective
/ˌpɛnɪˈtɛnʃəl/
büßend (buessend)

Relating to or expressing penitence or penance.

"The priest delivered a penitential sermon on forgiveness."

"Der Priester hielt eine büßende Predigt über Vergebung." (Der Priester hielt eine buessende Predigt über Vergebung.)
noun
/ˈpɛnənt/
Wimpel (wimpel)

A tapering flag used for signaling or as an emblem of victory or achievement.

"The team raised the championship pennant proudly."

"Das Team hisste stolz den Wimpel der Meisterschaft." (Das Team hisste stolz den Wimpel der Meisterschaft.)
adjective
/ˈpɛneɪt/
federartig (federartig)

Having parts or structures arranged like a feather; feather-shaped.

"The fern has a pennate leaf structure."

"Die Struktur des Farnblatts ist federartig." (Die Struktur des Farnblatts ist federartig.)
adjective
/ˈpen.ɪ.ləs/
mittellos; extrem arm; völlig ohne Geld (mittellos; extrem arm; völlig ohne Geld)

having no money; extremely poor; completely without funds

"After losing his job, he became penniless."

"Nachdem er seinen Job verloren hatte, wurde er mittellos." (Nachdem er seinen Job verloren hatte, wurde er mittellos.)
noun
/ˈpɛni/
Pfennig (Pfennig)

a small coin of low value; a very small amount of money

"He found a penny on the sidewalk and smiled."

"Er fand einen Pfennig auf dem Gehweg und lächelte." (er fand einen Pfennig auf dem Gehweg und laechelte)
noun
/pɪˈnɒlədʒi/
Strafvollzugswissenschaft (strafvollzugswissenschaft)

The study of prison management and criminal rehabilitation.

"He decided to specialize in penology to help improve the prison system."

"Er entschloss sich, sich auf Strafvollzugswissenschaft zu spezialisieren, um das Gefängnissystem zu verbessern." (Er entschloss sich, sich auf strafvollzugswissenschaft zu spezialisieren, um das gefängnissystem zu verbessern.)
noun
/ˈpɛnʃən/
Rente (rente)

A regular payment made during a person's retirement from an investment fund or employer.

"After 30 years of service, he received a monthly pension."

"Nach 30 Jahren Dienst erhielt er eine monatliche Rente." (Nach 30 Jahren Dienst erhielt er eine monatliche Rente.)
adjective
/ˈpɛnsɪv/
nachdenklich (nachdenklich)

Engaged in deep or serious thought.

"She looked pensive as she stared out of the window."

"Sie sah nachdenklich aus, als sie aus dem Fenster starrte." (Sie sah nachdenklich aus, als sie aus dem Fenster starrte.)
adjective
/ˈpent ʌp/
unterdrückt; eingeschränkt; eingesperrt (unterdrueckt; eingeschraenkt; eingesperrt)

suppressed; restrained; confined

"He had pent-up anger that finally exploded."

"Er hatte unterdrückte Wut, die schließlich explodierte." (Er hatte unterdrueckte Wut, die schließlich explodierte.)
noun
/ˈpɛntæd/
Fünfergruppe (Fünfergruppe)

A group or set of five things.

"The committee was divided into a pentad of working groups."

"Der Ausschuss wurde in eine Fünfergruppe von Arbeitsgruppen aufgeteilt." (Der Ausschuss wurde in eine Fünfergruppe von Arbeitsgruppen aufgeteilt.)
noun
/ˈpɛntəɡən/
Fünfeck (Fuenfeck)

A plane figure with five straight sides and five angles; also refers to the US Department of Defense building.

"The Pentagon is one of the most iconic government buildings in the United States."

"Das Pentagon ist eines der bekanntesten Regierungsgebäude der Vereinigten Staaten." (Das Pentagon ist eines der bekanntesten Regierungsgebaeude der Vereinigten Staaten.)
noun
/ˈpɛntəˌɡræm/
pentagramm (pentagramm)

A five-pointed star often used as a symbol in magic, mysticism, or religion.

"The wizard drew a pentagram on the floor as part of the ritual."

"Der Zauberer zog ein Pentagramm auf den Boden als Teil des Rituals." (Der Zauberer zog ein Pentagramm auf den Boden als Teil des Rituals.)
noun
/ˌpɛntəˈhiːdrən/
Pentaeder (Pentaeder)

A solid geometric figure with five faces.

"In geometry class, the teacher explained the structure of a pentahedron."

"Im Mathematikunterricht erklärte der Lehrer die Struktur eines Pentaeders." (Im Mathematikunterricht erklarte der Lehrer die Struktur eines Pentaeders.)
noun
/pɛnˈtæmɪtər/
Pentameter (Pentameter)

A line of verse consisting of five metrical feet.

"Shakespeare often wrote his plays in iambic pentameter."

"Shakespeare schrieb oft seine Stücke im jambischen Pentameter." (Shakespeare schrieb oft seine Stucke im jambischen Pentameter.)
noun
/pɛnˈtæθlɒn/
Pentathlon (Pentathlon)

An athletic contest featuring five different events.

"She trained hard to compete in the modern pentathlon."

"Sie trainierte hart, um im modernen Pentathlon zu konkurrieren." (Sie trainierte hart, um im modernen Pentathlon zu konkurrieren.)
adjective
/ˌpɛntəˈveɪlənt/
pentavalent (pentavalent)

Having a valence of five, especially in chemistry.

"Phosphorus can exist in a pentavalent state."

"Phosphor kann in einem pentavalenten Zustand existieren." (Phosphor kann in einem pentavalenten Zustand existieren.)
adjective
/pəˈnʌltɪmət/
vorletzte (vorletzte)

second to the last in a sequence or series

"She finished the penultimate chapter before going to sleep."

"Sie beendete das vorletzte Kapitel, bevor sie ins Bett ging." (Sie beendete das vorletzte Kapitel, bevor sie ins Bett ging.)
noun
/pəˈnʌmbrə/
teilweise beschatteter Bereich (teilweise beschatteter Bereich)

a partially shaded area around the shadow of an object, especially during an eclipse

"The moon’s penumbra created a dim shadow over the Earth."

"Die Penumbra des Mondes erzeugte einen schwachen Schatten über der Erde." (Die Penumbra des Mondes erzeugte einen schwachen Schatten über der Erde.)
adjective
/pəˈnjʊəriəs/
äußerst arm (oessert arm)

extremely poor; poverty-stricken; miserly

"The penurious family struggled to buy food."

"Die äußerst arme Familie hatte Schwierigkeiten, Essen zu kaufen." (Die oessert arme Familie hatte Schwierigkeiten, Essen zu kaufen.)
penury definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpɛnjʊri/
extreme Armut (extreme Armut)

extreme poverty or destitution

"He grew up in penury but became successful later in life."

"Er wuchs in Armut auf, wurde aber später im Leben erfolgreich." (Er wuchs in Armut auf, wurde aber später im Leben erfolgreich.)
noun
/ˈpiːɒn/
Peon (peon)

a low-ranking worker, often performing menial tasks

"The office peon delivered the files to each department."

"Der Peon im Büro lieferte die Akten an jede Abteilung." (Der Peon im Büro lieferte die Akten an jede Abteilung.)
noun
/ˈpiːpl/
Menschen (Menshen)

a group of human beings collectively

"The people in the town gathered for the festival."

"Die Menschen in der Stadt versammelten sich für das Festival." (Die Menschen in der Stadt versammelten sich für das Festival.)
noun
/ˈpɛpər/
Pfeffer (Pfeffer)

a pungent spice obtained from pepper plants, used to flavor food

"I like to add pepper to my soup."

"Ich mag es, Pfeffer zu meiner Suppe hinzuzufügen." (Ich mag es, Pfeffer zu meiner Suppe hinzuzufuegen.)
preposition
/pɜːr/
pro Person (pro Person)

for each, according to

"The tickets are priced at $20 per person."

"Die Tickets sind zu je 20 $ pro Person bepreist." (Die Tickets sind zu je 20 Dollar pro Person bepreist.)
noun
/pɜːr bɔɪld raɪs/
vorab gekochter Reis (vorab gekochter Reis)

Rice that has been partially boiled in the husk before milling; parboiled rice

"Per boiled rice retains more nutrients than regular white rice."

"Vorab gekochter Reis behält mehr Nährstoffe als normaler weißer Reis." (Vorab gekochter Reis behält mehr Nährstoffe als normaler weißer Reis.)
adverb
/pɜːr ˈseɪ/
an sich (an sich)

By or in itself; intrinsically.

"The idea is not bad per se, but it needs improvement."

"Die Idee ist an sich nicht schlecht, aber sie muss verbessert werden." (Die Idee ist an sich nicht schlecht, aber sie muss verbessert werden.)
verb
/pəˈræmbjʊˌleɪt/
bummeln (bummeln)

To walk through or travel around, especially for leisure.

"They perambulated the old town, enjoying the sights."

"Sie bummelten durch die Altstadt und genossen die Aussicht." (Sie bummelten durch die Altstadt und genossen die Aussicht.)
noun
/pəˈræm.bjə.leɪ.tər/
Kinderwagen (perambulator)

a four-wheeled carriage for a baby; baby stroller or pram

"She pushed the perambulator through the park while the baby slept peacefully."

"Sie schob den Perambulator durch den Park, während das Baby friedlich schlief." (Sie schob den Perambulator durch den Park, während das Baby friedlich schlief.)
perceivable definition card — visual illustration of the meaning
adjective
পারসিভেবল
wahrnehmbar (wahrnehmbar)

Able to be seen, noticed, or detected.

"The changes in winter weather are perceivable in rural areas."

"Die Veränderungen im Winterwetter sind in ländlichen Gebieten wahrnehmbar." (Die Veränderungen im Winterwetter sind in ländlichen Gebieten wahrnehmbar.)
perceive definition card — visual illustration of the meaning
verb
/pərˈsiːv/
wahrnehmen (vahr-neh-men)

To become aware of or recognize something through the senses or the mind.

"She perceived a change in his tone of voice."

"Sie nahm eine Veränderung in seinem Tonfall wahr." (Zee nahm eine ver-ahn-der-oong in zine-m ton-fahl vahr.)
👁️

perceived

verb
/pərˈsiːvd/
Glück (Glück)

to become aware of something through the senses or the mind; to understand or interpret

"She perceived a hint of sadness in his voice."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
noun; adverb
/pərˈsɛnt/
Prozent (Prozent)

a proportion out of one hundred; by each hundred

"Sales increased by ten percent this year."

"Die Verkäufe stiegen dieses Jahr um zehn Prozent." (Die Verkaeufe stiegen dieses Jahr um zehn Prozent)
noun
/pərˈsɛntɪdʒ/
Prozentsatz (prozentsatz)

a proportion or share in relation to a whole

"The percentage of students who passed the exam was high."

"Der Prozentsatz der Studenten, die die Prüfung bestanden haben, war hoch." (Der prozentsatz der studenten, die die prüfung bestanden haben, war hoch.)
adjective
/pərˈsɛptəbl̩/
wahrnehmbar (wahrnehmbar)

Able to be noticed or recognized by the senses or the mind.

"There was a perceptible change in the atmosphere."

"Es gab eine wahrnehmbare Veränderung in der Atmosphäre." (Es gab eine wahrnehmbare Veränderung in der Atmosphäre.)