👀perceive (pərˈsiːv)

verb
/pərˈsiːv/
wahrnehmen (vahr-neh-men)

Bedeutung

To become aware of or recognize something through the senses or the mind.
to become aware of or understand something through the senses
Bedeutungsübersetzung
Etwas durch die Sinne oder den Geist wahrnehmen oder erkennen
Etvas durkh dee sin-neh ohr den gyst vahr-neh-men oder erk-eh-nen

Beispielsätze

She perceived a change in his tone of voice.

Sie nahm eine Veränderung in seinem Tonfall wahr.
Zee nahm eine ver-ahn-der-oong in zine-m ton-fahl vahr.

I perceive a change in his attitude.

Ich nehme eine Veränderung in seiner Haltung wahr.
Ich nehme eine Veränderung in seiner Haltung wahr.

Beispielausdrücke

perceive as
wahrnehmen als
vahr-neh-men als

Synonyme

notice, detect, observe, discern, sense
Eintrag 1
notice, detect, observe, discern, sense
Eintrag 2
notice, observe, sense, detect

Antonyme

ignore, overlook, miss
Eintrag 1
ignore, overlook, miss
Eintrag 2
ignore, overlook, miss

Kollokationen

perceive as, perceive reality, perceive threat, perceive difference, perceive clearly, perceive differently, perceive accurately, perceive immediately, perceive gradually
Eintrag 1
perceive as, perceive reality, perceive threat, perceive difference
Eintrag 2
perceive clearly, perceive differently, perceive accurately, perceive immediately, perceive gradually

Weitere Beispielsätze

I am not sure how this would be perceived here, so I wanted to ask beforehand.

Ich bin mir nicht sicher, wie das hier aufgenommen werden würde, also wollte ich vorher fragen.
Ich bin mir nicht sicher, wie das hier aufgenommen werden würde, also wollte ich vorher fragen.

Verwandte Vokabulare

to relate or have reference to something
to renounce or give up something formally, often under oath
to remove hair from the skin, especially by mechanical or chemical means
to press or squeeze something so hard that it is damaged or destroyed
to belittle or degrade someone
to feel hatred or loathing for something

Mehr entdecken