👀perceive (パーシーブ)

意味

To become aware of or recognize something through the senses or the mind.

to become aware of or understand something through the senses

意味の翻訳

感覚や心を通じて何かを認識する

kankaku ya kokoro o tsūjite nanika o ninshiki suru

例文

She perceived a change in his tone of voice.

彼女は彼の声のトーンの変化を認識しました。

Kanojo wa kare no koe no tōn no henka o ninshiki shimashita.

I perceive a change in his attitude.

私は彼の態度の変化を感じ取ります。

Watashi wa kare no taido no henka o kanjitorimasu.

表現例

perceive as

認識するように

ninshiki suru yō ni

同義語

notice, detect, observe, discern, sense

エントリー 1

notice, detect, observe, discern, sense

エントリー 2

notice, observe, sense, detect

対義語

ignore, overlook, miss

エントリー 1

ignore, overlook, miss

エントリー 2

ignore, overlook, miss

コロケーション

perceive as, perceive reality, perceive threat, perceive difference, perceive clearly, perceive differently, perceive accurately, perceive immediately, perceive gradually

エントリー 1

perceive as, perceive reality, perceive threat, perceive difference

エントリー 2

perceive clearly, perceive differently, perceive accurately, perceive immediately, perceive gradually

その他の例文

I am not sure how this would be perceived here, so I wanted to ask beforehand.

これがここでどのように受け取られるかわからなかったので、事前に尋ねておきたかったのです。

Kore ga koko de donoyouni uketorareru ka wakaranakatta node, jizen ni tazunete okitakatta nodesu.